Maria Sibińska er en polsk litteraturviter, oversetter av norsk litteratur og professor emeritus i skandinaviske studier ved Universitetet i Gdańsk.
Virke Sibińska startet å studere ved Institutt for skandinaviske studier ved Universitetet i Gdańsk i 1982, under studietiden tilbragte hun blant annet tid i Karasjok. Hennes spesialiseringer er norsk litteraturhistorie, samisk kultur og skandinavisk opplysningstid. Hun ble doktor i humaniora innen litteraturvitenskap i 1999, da hun disputerte med doktoravhandlingen Nordnorsk lyrikk i årene 1971–1991. En studie i regional litteratur, veiledet av professor Zenon Ciesielski.https://repozytorium.bg.ug.edu.pl/info/achievement/UOGf216da6a7d4c4a049cbb2609912c4106/ Hun fikk habilitasjon i 2013 basert på avhandlingen Den skandinaviske opplysningstiden. Ludvig Holbergs teateropplevelser.https://repozytorium.bg.ug.edu.pl/info/achievement/UOGcfa64aec38134ebc8db1f1b819200d0c/
Hun var førsteamanuensis, og senere universitetsprofessor og direktør ved Institutt for skandinaviske og anvendt lingvistikk ved Det filologiske fakultet ved Universitetet i Gdańsk, samt medlem av universitetets råd for vitenskapelig disiplin – litteraturstudier. Fra 2019 var hun sjefredaktør for det akademiske tidsskriftet Studia Scandinavica.
Emner og forfattere som omhandles i hennes forskning og publikasjoner er blant annet Snorres kongesagaer, Ludvig Holbergs og hans Nils Klims reise til den underjordiske verden og Jeppe på Bjerget, Hanne Ørstavik, Helene Uri, Hanne Aga og marginalitet og myte i moderne nordnorsk lyrikk. Av samisk kultur har hun blant annet skrevet om Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš i Kauotokeino, samiske bilder i skandinaviske TV-serier, joikens rytme, Alio Gaup og Johan Turi.
Utmerkelser Under den internasjonale bokmessen i Kultur- og vitenskapspalasset i Warszawa i 2022 ble hun utnevnt til kommandør av Den Kongelige Norske Fortjenstorden «for sitt arbeid med å fremme norsk litteratur og de kulturelle bånd mellom Norge og Polen». I 2024 ble hun tildelt Individuell pris fra rektor ved Universitetet i Gdańsk, 2. grad, en utmerkelse som tildeles for samlede vitenskapelige, undervisningsmessige og organisatoriske prestasjoner.https://repozytorium.bg.ug.edu.pl/info/achievement/UOG8d4c72e5ddd04630af8681e433efd332/
Referanser
Kategori:Litteraturvitere Kategori:Polske oversettere Kategori:Polske professorer Kategori:Den Kongelige Norske Fortjenstorden Kategori:Fødselsår ukjent