Rana Issa (født i 1976) er en norsk-palestinsk-libanesisk forfatter, oversetter og litteraturkritiker. Fra 2015 er hun kunstnerisk leder i Masahat – forening for arabisk kunst og kultur i eksil i Oslo, som hun også var med på å etablere i 2015.
Issa har doktorgraden i kulturhistorie fra Universitetet i Oslo, med en avhandling om bibeloversettelser til arabisk på 1800- og 1900-tallet.
Rana Issa er assistant professor ved American University of Beirut. Per 2025 er hun fast kritiker i litteraturtidsskriftet Vinduet.
Hun har utgitt en rekke bøker på engelsk og arabisk. I 2025 ga hun ut sin første bok på norsk; en erindringsbok med tittelen Tung tids tale.
Bibliografi
2023: The Modern Arabic Bible. Translation, Dissemination and Literary Impact, Edinburgh University Press Books
2025: Tung tids tale. Et familieportrett (memoarer), Forlaget Press
Referanser
Kategori:Norske sakprosaforfattere Kategori:Palestinske forfattere Kategori:Libanesiske forfattere