Karin Haugane (født 9. juli 1950 i Haugesund) er en norsk lyriker og oversetter. Foruten egen lyrisk produksjon har hun oversatt dikt av bl.a. Arthur Rimbaud og Ingeborg Bachmann til norsk.
Verker Rester av glemsel, dikt og prosa, 1989. Bryllup under jorda, 1990. Varslet tid, 1992. Ruiner av forbindelse, episk dikt, 1995. Posisjon vitne, dikt, 1997. Forsvinningens trykk, dikt, 1999. Oktavfeltet, dikt, 2001. Amerikansk vinter, dikt, 2007. Annas familieelegier, dikt, Gyldendal 2011. Oder til Fenn, dikt, Gyldendal 2013.
Gjendiktning Arthur Rimbaud: Illuminasjoner, 1994. Ingeborg Bachmann: Böhmen ligger ved havet, 1997. Anne-Marie Albiach: Tilstand, 1998.
Kilder Presentasjon av Karin Haugane i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider
Eksterne lenker Forfatteromtale i Dagbladet Digitaliserte bøker av Haugane hos Nasjonalbiblioteket.
Kategori:Norske lyrikere