Jacob Jonathan Aars (1837–1908) var en norsk språk- og skolemann.
Han tok filologisk embetseksamen 1860 og opprettet 1863, sammen med Peter Voss, Aars og Voss' skole i Kristiania, som etter hvert ble en av landets største og mest ansette. Aars' fag var gresk, gammelnorsk og norsk. I 1864 utkom hans Udvalgte norske oldkvad. Hans virkskomhet som norsklærer ble av epokegjørende betydning, idet hans Retskrivningsregler til skolebrug, som utkom 1866, og senere ble trykt i mange utgaver, ble autorisert som norm for dansk-norskens skrivemåte i Norge. Vinteren 1886–1887 fungerte han som universitetslærer i gresk. Han var formann for Bymålslaget 1906-1908.
Aars' interesse for gresk åndsliv satte frukt i det populær-filosofiske verket Sokrates skildret gjennem oversættelser af Platon (1881). En del vitenskapelige filologiske undersøkelser offentliggjorde han i forskjellige tidsskrifter. Han var medlem av flere komiteer til utredning av pedagogiske spørsmål og reformer.
Jacob Jonathan Aars var far til Kristian Birch-Reichenwald Aars og Harald Aars.
Verker Oldnorsk formlære (1862) Retskrivningsregler til skolebrug (1866) Om skæbnen hos Homer (1877) Lidt om vort sprog og dets udtale (1880) Sokrates skildret gjennem oversættelser af Platon (1881) Das Gedicht des Simonides in Platons Protagoras (1888) Græsk literaturhistorie (1889)
Referanser
Kilder
Litteratur Festskrift utgit i anledning av Aars og Voss' skoles femti aars jubilæum (1913)
Kategori:Norske filologer Kategori:Norske pedagoger Kategori:Personer fra Oslo