Pāramitā (sanskrit) eller parami (pāli): «Perfeksjon» eller «Transcendent». I buddhismen viser paramitaene til perfeksjoneringen eller kulminasjonen av bestemte praksiser. Disse praksisene kultiveres av bodhisattvaer for at de skal bli i stand til å krysse fra sansebasert liv (samsara) til Opplysning (nirvana).
I theravada-buddhisme er de Ti Perfeksjoner (Paramis): (opprinnelige navn på pali)
Dāna parami : generøsitet, gi av seg selv Sīla parami : ærbarhet, moralitet, riktig opptreden Nekkhamma parami : renonsering, gi avkall, frasi seg, oppgivelse Pañña parami : transcendental visdom, innsikt Viriya parami : energi, utholdenhet, kraftfullhet, innsats Khanti parami : tålmodighet, toleranse, overbærenhet, aksept, uutslitelighet Sacca parami : sannferdighet, ærlighet Adhiṭṭhāna parami : besluttsomhet Mettā parami : kjærlig vennlighet Upekkhā parami : beholde ro, stabilitet og fatning, renhet
I mahayana-buddhisme opplister Lotus sūtraen (Saddharmapundarika) seks perfeksjoner (opprinnelige navn på sanskrit):
Dāna paramita: generøsitet, gi av seg selv (kinesisk, 布施波羅蜜) Śīla paramita : ærbarhet, moralitet, riktig opptreden (持戒波羅蜜) Kṣānti paramita : tålmodighet, toleranse, overbærenhet, aksept, uutslitelighet (忍辱波羅蜜) Vīrya paramita : energi, utholdenhet, kraftfullhet, innsats (精進波羅蜜) Dhyāna paramita : konsentrasjon i ett punkt, kontemplasjon (禪定波羅蜜) Prajñā paramita : visdom, innsikt (智慧波羅蜜)
Avataṃsakasūtraen (Daśabhūmika) opplister ytterligere fire:
7. Upāya paramita: dyktige midler 8. Praṇidhāna paramita: løfte, besluttsomhet, aspirasjon 9. Bala paramita: åndelig kraft 10. Jñāna paramita: kunnskap
Eksterne lenker Medfølelse og bodhicitta Renunciation av T. Prince, en fritt distribuert artikkel om det buddhistiske konseptet renonsering A Treatise on the Paramis (en avhandling om paramitaene)