BaurechSit Toponimia occitana o Baureg segon las fòrmas ancianas (Baurech en francés) es una comuna bordalesa https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f82.item.zoom p. 70 de Guiana, lingüisticament gascona, administrada per lo departament de Gironda de la region de Novèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Perimètre dau territòri

Toponimia Las fòrmas ancianas son Verego, au sègle IV (devath resèrva d'identificacion), parochia de Bauregio, en latin, en 1168, parrochia de Baurech, en 1273, parrochia de Baurigh, en 1273, par. de Bauregio, en latin, en 1276, par. de Bauregh, par. de Baurigh, en 1276, decima de Bauregio, en latin, en 1276, parochia de Bauregium, en latin, en 1315, de Bauregio in Benaugiis, en latin, en 1339, Baurech, sus la mapa de Cassini, au sègle XVIII Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 59-60. Camille Jullian identifica la villa de Verego a Baureg, mès pr'amor de l'abséncia de traças arqueologicas e de las dificultats foneticas, i a pas de certitud. Verego ven benlèu dau celtic « e preceltic » *vera, nom d'aiga (per Delamarre, vera es celtic Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 264) damb un sufixe escur (Dauzat). Per Bénédicte Boyrie-Fénié, Baureg representa benlèu baure, « hangós », damb lo sufixe -éticum; *baureticu(m) > *bauretge, latinizat en Bauregio, çò que la situacion en riba de Garòna pòt justificar Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 59, mes avèm Baurech/ Baureg e pas Bauretge.

Constatem que damb tant de fòrmas en -g-, sense parlar de son etimologia, B. Boyrie-Fénié arriba a grafiar Baurech lo nom dau vilatge, coma escriu Puch d'Agenés a la plaça de Pug d'Agenés. Baureg es la grafia occitana normativa.

Istòria

Administracion

A la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna, qu'èra dau canton de Crion, i demorèt.

Demografia

Lòcs e monuments

Glèisa Sant Sadornin de Baureg. L'edifici hot classat au títol daus monuments istorics en 2003Eglise Saint-Saturnin (culture.gouv.fr).

Personalitats ligadas damb la comuna Veire tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Bordalés Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna d'Entre Duas Mars