PugbarbanToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org [pytbar'ban] e non pas Pui Barban Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 254-255 (Puybarban en francés) es una comuna occitana de Vasadés, en Gasconha, administrada pr'eu departament de Gironda de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Perimètre deu territòri

Toponimia Las fòrmas ancianas son Monte Barbano (Raimundum de ~), en 1087, Podio Barbatz (par. de ~), en 1273 . Dauzat e Rostaing interprètan un compausat vengut del latin podium, « lòc naut, de la cima mèi o mens arredondida », e d'un nom germanic de persona Barbane Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. . Pr'amor de l'òrde deus compausats, Bénédicte Boyrie-Fénié conclutz que lo nom se fixèt après l'epòca carolingiana e accèpta lo nom germanic d'òme Barban. B. Boyrie-Fénié escriu Pui Barban [pyjbar'bã] , mès en Gironda coneish pas totjorn la prononciacion e sovent la supausa. De mèi, precisa jamèi quan sa prononciacion es observada e quan es subjectiva. D'autra part, sembla d'aver una preferéncia per la fòrma pui. Tot aquò ha que sa causida deu se préner dab la mèi granda prudéncia. Las fòrmas ancianas en latin permeten pas de saber quina es la fòrma locala de podium e Puy-, en francés, es una grafia convencionala, que pòrta pas cap informacion fonetica. Dus noms d'aquera categoria son coneishuts dab certitud : Bèthpug e Pug d'Agenés, dens parlars pas tròp lunhs deu sos-dialècte vasadés. La toponimia d'aquera partida deu Vasadés es prauba en resultats deu latin podium, pr'aquò, dens lo nòrd de la comuna de Granhòs, i a Le Moulin du Puch https://www.geoportail.gouv.fr/carte. Shens suspresa, Pugbarban, observat dens la comuna, prononciat [pytbar'ban], es en realitat la grafia normala deu nom.

Istòria

Administracion

Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton d'Auròs; es adara deu canton de Le Réolais et Les Bastides (en francés), donc deu Reulés e las Bastidas.

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)