Sent Maurici de Lestapèl Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 243-244https://web.archive.org/web/20170602164253/http://www.locongres.org/oc/aplicacions/top-oc/topoc-recerca/ o Sent Maurici de l'Estapèl (Saint-Maurice-de-Lestapel en francés) es una comuna agenesa situada dins lo departament d'Òut e Garona e la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Perimètre del territòri

Toponimia La prononciacion observada es [,semmaw'rise de ,lestapɛl], la qu'es recomandada es [,semmaw'risi de ,lestapɛl]. Las fòrmas ancianas son : ecclesia Sancti Mauricii prope Montem aurioli, en latin, en 1308, capella Sancti Mauricii, en latin, en 1326, r. Sancti Mauricii, en latin, en 1520, Saint Maurice d'Aurignac, près Castillonès, en francés, en 1597. Sent Maurici Mauritius o Mauricius, nom latin, es lo cap de la legion tebana martirizat a Agaune en 286Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 617.

Segon Bénédicte Boyrie-Fénié, la fòrma del nom es segura : es Mauricius [e non pas Mauritius] pr'amor de la règla [kj] > [s], [tj] intervocalic > [z]. L'argument es sense valor, estant que coneissèm pas que lo nom francés recent e lo nom latin, que son convencionals. Lo nom occitan istoric es perdut. Per exemple, podèm trobar en Nauta Vinhana Sent Mauseris, emb [z] e pus près, [semmaw'rezi], donc Sent Mauresi, comuna de La Francesa, Tarn e GaronaPaul Burgan, André Lafon, Toponymie du Tarn-et-Garonne, Association Antonin Perbosc, 2006, p. 148. Lestapèl Lestapèl es un riu. Son nom foguèt ajustat al nom de la comuna en 1937. Bénédicte Boyrie-Fénié religa son nom al mot occitan tap e a sos derivats o diminutius tapet, taparlet, taparèl. Lo poèta occitan Ferdinand Costes, nascut a Molinet emplegava lo mot tapurlet. L'article masculin plural es les, prononciat [lej]. Bénédicte Boyrie-Fénié explica Lestapèl per les tapèls (equivalent a : les tapets) : lo riu seriá lo riu dels tapèls, prononciat [dejta'pɛl] o [dehta'pɛl].

N.B. L'article plural unic lei, per las e los, se tròba en Petita Gavachariá e a poscut s'espandir en Brageiragués. Lo passatge per l'article les [lej] es problematic dins l'explicacion de B. Boyrie-Fénié. Lo nom del riu es pas *Leitapèls. Les tapèls es una fòrma qu'a probablament jamai existit. L'evolucion seriá puslèu lo riu dels tapèls (avant la prononciacion dei tapèls) > lo riu d'Estapèl(s) > Estapèl > l'Estapèl > Lestapèl.

Istòria Lo 4 d'abril de 1972 Sent Maurici de Lestapèl foguèt annexat a Cancor. La comuna foguèt restablida lo 16 d'abril de 1979.INSEE. Historique des communes. Recèrca filtrada sul departament d’Òlt e Garona.

Administracion

Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Cancor; es ara del canton del Naut Agenés Perigòrd.

Demografia

en 1975, la comuna èra integrada a Cancor En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².

Luècs e monuments

Personalitats ligadas emb la comuna

Veire tanben Comunas d'Òut e Garona Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna d'Agenés Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Òlt e Garona