Orleish (Orleix en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament deus Hauts Pirenèus e la region administrativa d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [our'léch] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : Johannes de Orleis en 1196, D'Orleix, De Orleix, D'Orliex au sègle XII, Orleix au sègle XII e cap a 1200-1230, Orles en 1205, Vitalis d'Orleis en 1257, De Orlhesio en 1300, De Orlhexio, en latin, en 1313, Orlhes en 1313, de Orlexio, en latin, en 1342 e 1379, Orleix en 1429, Ourleix en 1760 e 1768, Orleix (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1162&titre=orleix.
R. Aymard qu'interprèta lo sufixe gascon -eig com derivat de -ellum o -ittum (collectiu) ! Lo radicau orl- que seré lo gascon orle (deu latin orulum). Orleish qu'ei situat au bòrn d'ua seuva importanta. Aymard que presenta la soa teoria com ua possibilitat.
Segon Miquèu Grosclaude, lo sufixe ei pas briga çò qu'escriu Aymard. Lo sufixe -eish es pas explicable dab lo latin, qu'ei probablament un sufixe aquitan, present dens localitats bearnesas o bigordanas. Grosclaude que constata ua similitud d'estructura consonantica enter Orleish e Aurelhan (las localitats que son tòca-tocantas). Grosclaude, shens poder provar la soa intuicion dab las fòrmas ancianas, que supausa un radicau Aurelius dab un sufixe aquitan dens un cas e un sufixe latin d'apertenéncia dens l'aute. Que presenta un cas que cred semblable (en realitat l'error mei inexplicabla deu son libe) : Gusha (sufixe latin), Gushen (sufixe aquitan), mes lo radicau qu'ei diferent.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion qu'èra de abitants e la densitat qu'èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deths Hauts Pirenèus
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna de Bigòrra Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus