Hibarèta (Hibarette en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus dera region administrativa d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Era prononciacion qu'ei [hiβaˈɾɛtɔ, hiβaˈɾɛta]Mises à jour des manuels d'onomastique. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°19-20, 1992. pp. 197-205.
www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1992_num_19_1_1144. Eras fòrmas ancianas que son : Aribafreyta, cap a 1065, De Ripa Freyta en 1313, De Ribafracta, en latin, en 1342, de Rippa Fracta, en latin, en 1379, Ribafreyte, Riba Freyte en 1429, Hibaréte en 1768, Hibarete (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1047&titre=hibarette.
Segon Dauzat, Hibarèta, nom escur; un diminutiu deth gascon hibèra, deth latin fibaria que s'explicaré mauAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 352. R. Aymard qu'interprèta eth nom com arriba hreda. Eras fòrmas Ripa fracta que son errors.
Miquèu Grosclaude qu'interprèta eth nom com ripa fracta, « arriba copada, abrupta » e non pas ripa frigida (Aymard) qui auré miat a ribarreda, dab un e barrat. Que i a autes ripa fracta, com Arribarèita en Bearn. Eth iòd present enas atestacions de 1065, 1313 e 1429 qu'ei eth resultat deth grop -ct-, com factum > hèit. Era evolucion qu'ei : Ripa fracta > riba hrèita > riba hrèta > hiba rèta, per metatèsi deras duas inicialas , favorizada per un besonh de dissimilacion (que i avè duas r en posicion quasi semblabla). Era metatèsi que's passè quan i avé enqüèra consonantas aspiradas (associacion d'ua consonanta, ací r, e de h), d'aquí era preséncia de H- iniciala (cf. parlar de Gavarnia qui consèrva aquera possibilitat).
Istòria
Administracion
Demografia
En era populacion qu'èra de abitants e era densitat qu'èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab era comuna
Véder tanben Comunas deths Hauts Pirenèus
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna de Bigòrra Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus