Bèthpuei (Betpouey en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra, en Lavedan e en País Tòi, situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
La montanha de Nèuvielha es un quartèr de pasturas d'altitud de Bèthpuei.
Toponimia Era prononciacion qu'ei [bap'(p)wej]https://ml.revues.org/304
Eras fòrmas ancianas que son : De Bet Puey, Bed Pui ath sègle XII, Betpuy, Belpuy, en 1251, Bed Poey en 1285, De Bello Podio, en latin, en 1313, De Villapodio, en latin, en 1342, Bet Poey en 1429, Bapoey en 1614, Batpoëy en 1760, Batpouey en 1768Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=949&titre=betpouey, Betpoey (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII).
Segon Dauzat e Negre, Bèthpuei que vien deth latin De bellum podium, « bèth e puei »Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 64, a Beaupouyet.
Segon Miquèu Grosclaude, Bèthpuei que vien de bèth e de puei (latin podium). Grosclaude que pensa eras grafias de 1342, 1614, 1760 e 1768 e son fautivas. Rai per 1342, mes eras autas tres que son confòrmas ara prononciacion modèrna e probable, deths sègles XVII e XVIII.
Jean-Louis Massoure qu'interprèta era prumèra sillaba com vathhttps://journals.openedition.org/ml/304. Qu'ei totalament inversemblable eth nom d'origina sia *Vathpuei. Que's cau ahidar arrasonablament aras fòrmas ancianas. Eth passatge de Bèthpuei a Batpuei que s'explica benlhèu foneticament o per atraccion posteriora de Vath.
Istòria
Administracion
Demografia
En era populacion èra de abitants e era densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab era comuna
Véder tanben Comunas deths Hauts Pirenèus
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Lavedan Categoria:Comuna de Bigòrra Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus Categoria:Comuna de Gasconha