Sent Pau de Jarrat (Saint-Paul-de-Jarrat en francés) es una comuna occitana del País de Fois, situada dins lo departament d'Arièja e la region d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Sent Pau de Jarrat La prononciacion es [sem'paw ðeʒa'rat]. Las fòrmas ancianas son eclesie Sancti Pauli de Gerad en 1140 (pr'aquò, segon los editors del cartulari de Sant sarnin de Tolosa, seriá un lòc près de Savardun), villa de Gariat en 1241, S. Paulo en 1272, Sent Paul en 1293, Sanctum Paulum de Jerrato en 1308, Sent Paul en 1373, Sent Pau en 1390, Santo Paulo de Gerrato en 1398, Sent Paul de Gerrat en 1445, Sant Paul en 1450 e cap a 1460 (Cronica d'Esquerrièr) Patrici Poujade, Dictionnaire toponymique de l'Ariège, ed. IEO d'Arièja, 2021, p. 380-381. Segon Dauzat e Rostaing, lo nom de Sent Paul es lo de l'apòstol PauAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 621, a St-Pal. Segon Felip Carbona, citat per Patrici Pojada, Jarrat ven del basc gerr « grand espaci descobèrt, lòc dubèrt, lòc expausat », + ate(e) « còl, pòrt », per un sens global de « còl del grand espaci descobèrt ». Segon Patrici Pojada, lo nom de Sent Pau es sense dificultat quitament se lo vocable de la glèisa parroquiala es Sent Germièr. Per Jarrat, lo sufixe -acum es improbable. La fòrma pus anciana es Gerrat, ambe un passatge posterior de -err- a -arr- banal en occitan. En eliminant l'etimologia populaire, lòc de fabricacion de jarras (gèrlas), l'ipotèsi de F. Carbona es coërenta ambe'l vocalisme de las fòrmas ancianas; at seriá un còl, un passatge. Gerrat pòt èsser le nom d'origina abans l'aparicion del nom de sent. NB. Le sens de « passatge » es admissible (la ribièra s'estresís pr'amor d'una corba de Siòs e d'una avançada del travèrs de la riba dreta), non pas le de « còl ». Sent Paulet La prononciacion es [sempaw'let]. Las fòrmas ancianas son Sent Paulet de Gerrat en 1385, 1390, Sant Paulet en 1445 e cap a 1460 (Cronica d'Esquerrièr). S'agís d'un diminutiu de Sent Pau de Jarrat, çò que la fòrma de 1385 e 1390 permet d'assegurarPatrici Poujade, Dictionnaire toponymique de l'Ariège, ed. IEO d'Arièja, 2021, p. 381-382.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Véser tanben Comunas d'Arièja Ligams extèrnes
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna d'Arièja