La Chàrcer (La Charce en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Comunas vesinas 400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Atestacions istoricas Las atestacions istoricas son Sancta Maria de Carcere (1183), La Charcer (1220), Sancta Maria de Carceris (1242), Castrum Sanctae Mariae de Carcere / Carcerem (1251), Charssia (1625), La Charsse (1641)J.Brun-Durand, Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, Imprimerie nationale, 1891, p.70.
Atestacions occitanas H.Schook a sistematicament utilizat la fòrma La CharçaH.Schook, Lo Tresaur dau Dioàs, 3e tirage, Edicions Lo Pitron, 2012, p.37H.Schook, Lo Pitron, No.39, Ed. Lou Pitrou, 1988, p.8H.Schook, Lo Pitron, No.94, Ed. Lou Pitrou, 2012, p.17H.Schook, Lo Pitron, No.96, Ed. Lou Pitrou, 2014, p.8. E.Chalamèl e JL.Ramel an transcrich aqueu toponim sota la fòrma La CharçoE.Chalamel, Ma Gleno, Libraire de Dóufinat & de Prouvènço, 1925, p.XIJL.Ramel, Récits des Baronnies, Bibliothèque Pédagogique - Nyons, 2001, p.183 en nòrma mistralenca. F.Mistral a escrich La Charce dins Lou Trésor dou FélibrigeF.Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, T.1, A-F, Marcel Petit C.P.M., 1979, p.532, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74854/f539.item.
Etimologia Lo nom de luòc proven probablament del latin "carcere" que significa "preson" o "luòc de detencion". Lo toponim poiriá designar a l'origina la preson dau chastèu feudau, encuèi roïna, e puèi per un procediment metonimic, lo chastèu completJC.Bouvier, Noms de lieux du Dauphiné, Bonneton, 2002, p.87. Una autra explicacion considèra que lo relèu montanhós entornejant la comuna, amb de montanhas pròchas e nautas separaas per d'estrechas vaus e gòrjas, poiriá èsser a l'origina dau toponim, liat a l'idèa d'un luòc entraucat, encerclatJC.Daumas, Le pays de l'Oule, Cahiers de l'Oule - Club sportif et culturel Mottois, 2010, p.420.
Realizacion fonetica e toponim occitan Lo nom de la comuna es prononciat localament [ǀa ˈt͡ʃaʀse]. Una prononciacion de tipe [ǀa ˈt͡ʃaʀsɔ] correspond puslèu a una "occitanizacion" dau nom de comuna en francés, quand la prononciacion locala es conforma a l'etimologia, en notant pasmens que l'accentuacion es pas sus la darnièra sillaba. Ensin, es lo nom de comuna La Chàrcer qu'es estat prepausat, sus la basa de la prononciacion locala e de l'etimologia, per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Auvèrnhe-Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma.
Se pot notar que, se la comuna es a proximitat de l'isoglòssa de realizacion de la palatalizacion cha en [ t͡s ]JC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.48, lo toponim, es ben prononciat amb una realizacion en [ t͡ʃ ]Dins l'encastre dau trabalh de toponimia de l'IEO Ròse-Aups en 2014, es estat notat dins un enregistrament qu'un locutor naturau de Rotier prononciava Chalancon [t͡saʀɑ̃ˈku] e La Chàrcer [ǀa ˈt͡ʃaʀse]..
Istòria
Administracion
Demografia
Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Veire tanben Comunas de Droma
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Droma Categoria:Comuna occitana dau Daufinat