MirapeishToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Mirepeix en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [mira'peʃ]. Las fòrmas ancianas que son Mirapeis en 1131, Mirapiscis au sègle XIIIau, Mirapeix en 1286, Mirapexs en 1536, Miripexs en 1546, Mirepoix en 1684, Mirapeix (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau)Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 261.
Los toponimistas qu'interprètan los Mirapeis(ses) o Mirapeish, deu vèrbe medieval mirar e deu nom peish, com « gaita los peishes », o quitament « admira los peishes » [la darrèra interpretacion qu'ei de Negre e de Grosclaude ]. Lo punt comun de tots aqueths noms qu'ei la preséncia, fenomèn totun banal e pauc caracteristic, d'un flume o d'un riu [e dens aqueth cas, los peishes que son imaginaris]. A la diferéncia deus Miramonts o deus Mirabèls, los Mirapeish(es) non son sus un tuc on s'i vei de luenh Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 458Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 301, çò qui èra benlhèu ua faiçon arridolenta d'ac reconéisher...
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Comuna de Bearn