La prescripcion es un principi general de drech que designa la durada après que una accion en justícia, civila o penala, se pòt pas mai recebre. En conequéncia, la prescripcion es un mòde legal d'aquisicion o d'extinccion de drechs pel simple fach de lor possession pendent una cèrta durada. Pòt portar sus de drechs reals o personals, mòbles o immòbles.

La prescripcion s'aplica pas al domèni public, nimai a las disposicions de las leis d'òrdre public. Per aquesta rason, las leis que son pas mai aplicadas son pas jamai abolidas per desuetud. Las règlas de prescripcion s'aplican pas mai per la recerca, la punicion e l'indemnizacion de crime contra l'umanitat dempuèi 1994.

En matèria civila, la durada de prescripcion de drech comun es passada de 30 ans a 5 ans dempuèi la lei n°2008-561 del 17 de junh de 2008 portant reforma de la prescripcion en matèria civila. Aquesta durada s'aplica cap pas cap de tèxte especifica de durada diferenta (mai longa o mai corta).

En drech civil Lo regime de la prescripcion civila en drech francés foguèt modificat en prigond per la lei n°2008-561 del 17 de junh de 2008 portant reforma de la prescripcion en matèria civilaLoi n°2008-561 del 17 de junh de 2008 portant reforma de la prescripcion en matèria civila, Légifrance..

Definicions L'article 2219 del còdi civil definís la prescripcion extinctiva coma: « un mòde d'extinccion d'un drech resultant de l'inaccion de son titulari pendent un cèrt brieu de temps ». Al contrari de la prescpcin acquisitiva que segon l'article 2258 : « es un mejan d'aquerir un ben o un drech per l'efièch de la possession sens qu'aquel qu'allèga siá obligat de'n portar un títol o que se pòsca li opausar l'excepcion levada de la mala fe. »

Lo còdi civil destria la suspension de la prescripcion, que permet d'observar una pausa dins los delaisArticle 2230 del còdi civil, de l'interrupcion, que fa partir un delai novèla a zèroArticle 2231 del còdi civil.

Prescripcions principalas en matèria civila

Delai general de prescripcion

De 30 ans cap a 5 ans Fins a la lei n°2008-561 del 17 de junh de 2008 portant reforma de la prescripcion en matèria civila lo délai general de prescripcion en matèria civila èra de trenta ans. La prescripcion èra dicha « trentenària ». L'article ancian 2262 enonciava alara « Totas las accions, tant realas que personalas, son prescrichas per trenta ans, sens qu'aquel qu'allèga aquesta prescripcion siá obligat de'n portar un títol o que se pòsca li opausar l'excepcion levada de la mala fe. »

Ara, es l'article 2224 del còdi civil que reduch aqueste delai a 5 ans: « Las accions personalas o mòblas prescrivon per cinc ans a comptar del jorn ont lo titulari d'un drech a conegut o auriá degut conéisser los fachs li permeton de l'exercir. ».

Punt de partença de la prescripcion generala Pasmens la jurisprudéncia es constanta sul fach que delai de prescripcion cor a partir del jorn « ont lo titular d’un drech a conegut o auriá degut conéisser los fachs li permetent de l’exercir » (article 2224 del Còde Civil). L’article 2232, alinèa 1 del Còdi Civil a pasmens previst un delai arrestador de vint (20) ans en totas ipotèsis « lo repòrt del punt de partença, la suspension o l’interrupcion de la prescripcion pót pas aver per efièch de portar lo delai de prescripcion extinctiva al delà de vint ans a comptar del jorn de la naissença del drech » e, al subjècte del "punt de partença" l’article 1304 del Còdi Civil prevei qu’en cas de violéncia, lo delai comença a partir del jorn ont la violéncia s'acabèt; en cas de dòl o d’error, lo delai comença a partir del jorn ont lo vici foguèt descobèrt.

Prescripcion aquisitiva La prescripcion aquisitiva, o usucapion es lo fach d'aquerir juridicament un drech del fach de l'escorriment de temps.

Prescripcion dels títols executòris La lei n° 2008-561 del 17 de junh de 2008 prevei tanben especificament un delai de 10 ans per la prescripcion dels títols executòris, d'entre que i a « Las decisions de las jurisdiccions de l'òrdre judiciari o de l'òrdre administratiu ». Aqueste delai es previst a l’article 3-1 de la lai n° 91-650 del 9 de julhet de 1991 portant reforma de las proceduras civilas d’execucion (non codificada) creada per la lei de 2008.

Mai, mas levada de l'execucion dels títols executòris, la lei pausa tanben lo principi d’un delai arrestador a l’article 2232 del còdi civil: lo repòrt del punt de partença, la suspension e l’interrupcion de la prescripcion pòdon pas aver per efièch de portar lo delai total de la prescripcion al delà de vint ans a comptar del jorn de la naissença del drech levat excepcions (per exemple, possession d'unes títols executòris o en cas d’interrupcion del delai per una demanda en justícia o per un acte d’execucion forçada).

Prescripcion comerciala Existís tanben de delai mai cort mas generals dins d'autras matèrias del drech: en drech comercial, lo delai es 5 ans coma lo dispausa l'article L.110-4 del còdi de comèrci modificat per la lei n° 2008‑561 du 17 de junh de 2008« I. - Las obligacions nascudas a l'escasença de lor comèrci entre comerçants o entre comerçants e non comerçants se prescrivon per cinc ans se son pas somesas e de prescripcions especialas mai cortas. ».

Prescripcion: drech de las asseguranças En assegurança lo delai de prescripcion es de dos ans a comptar de l'eveniment que lo faguèt naícer segon l'article L114-1 del còdi de las asseguranças (França). Aqueste delai es portat a detz ans en cas d'assegurança decès.

Calcul del delai

En drech penal En matèria penala, la prescripcion es variabla, segon la qualificacion de l'incriminacion. Çò que pòt menar a de situacions particularas coma l'afar Émile Louis ont aqueste riscava la prison non pas a causa dels murtres qu'aviá avoats mas a causa d'una infraccion continua: lo raubament.

En drech penal francés se parla de prescripcion de l'accion publica e de la prescripcion de las sanccions penalas.

La prescripcion de las penas La prescripcion de la pena es lo principi que tota pena, quand aquesta a pas estat mesa a execucion dins un cèrt delai fixat per la lei a 20 ans pels crimes, 6 ans ples delictes, 3 ans per las contravencions (respectivament articles 133-2, 3 e 4 del Còdi penal), pòt pas mai èsser subida. Lo delai comença a còrre lo jorn ont la condamnacion ven definitiva. Pòt èsser suspendut (pena amb ajornament per exemple) o interrompuda (mesura d'execucion).

La prescripcion de l'accion publica La prescripcion de l'accion publica es lo principi segon que l'escorriment d'un delai provòca l'extinccion de l'accion publica e fa alara tota perseguida impossibla. L'autor d'una infraccion poirà pas pus èsser perseguit.

Delais generals de prescripcion de l'accion publica Los crimes (es adire leas infraccions mai gravas, punissablas d'al mens 10 ans de reclusion o de detencion criminalas) se prescrivon per 20 ans (article 7 du Còdi de procedura penala)« En matèria de crime e jos resèrve de las disposicions de l'article 213-5 del còdi penal [crimes contra l'umanitat], l'accion publica se prescrich per detz annadas revoludas a comptar del jorn ont lo crime a estat comés se, dins aqueste interval, a pas estat fa cap d'acte d'instruccion o de perseguida. Se se'n foguèt fach en dins aqueste interval, se prescron pas qu'après detz annadas revoludas a compter del darrièr acte. n'es tanben lo mème al vejaire de las personas que serián pas implicadas dins aqueste acte d'instruccion o de perseguida. Lo delai de prescripcion de l'accion publica dels crimes mencionats a l'article 706-47 del present còdi e lo crime previst per l'article 222-10 del còdi penal, quand son comeses sus de minors, es de vint ans e comença a còrre sonqu'a partir de la majoritat d'aquestes darrièrs. ».

Los delictes (las autras infraccions punissablas d'emprisonament) se prescrivon per 6 ans (article 8). Pels delictes d'injúria e de difamacion lo delai es reduch a 3 meses. Per unes delictes comeses contra de minors, lo delai es aumentat a 10 o 20 ans, e comença a la majoritat de la victima« En matèria de delicte, la prescripcion de l'accion publica es de tres annadas revoludas; se complís segon las distinccions especificadas a l'article precedent. Lo delai de prescripcion de l'accion publica dels delictes mencionats a l'article 706-47 e comés contra de minors es de detz ans; aquel dels delictes previst pels articles 222-12, 222-30 e 227-26 del còdi penal es de vint ans; aquestes delais començant a còrrer sonqu'a partir de la majoritat de la victima. ».

Las contravencions (es a dire las infraccions punidas per una esmenda unicament) se prescrivon per 1 an: lo delai previst a l'article 9 es annal« En matèria de contravencion, la prescripcion de l'accion publica es d'una annada revoluda; se complís segon las distinccions especificadas a l'article 7. ».

Prescripcion de l'accion publica: cas particulars Los crimes contra l'umanitat son imprescriptibles.

La lei prevei de delais de prescripcion longs per unes crimes o delictes considerats coma particularament greus.

Al subjècte dels crimes, comeses sus victima minora, mencionats a l'article 706‑47 du còdi de procedura penala (murtre o assassinat precedit o acompanhat d'un viòl, de torturas o d'actes de barbariá; recidiva de torturas, d'acts de barbariá, de murtre o d'assassinat; viòl ; proxenetisme d'un minor de quinze ans) et à l'article 222-10 del còdi penal (violéncias avent provocat una mutilacion o una infirmitat permanenta), lo delai de prescripcion es de 20 ans e comença pas qu'a la majoritat de la victima.

Lo delai de prescripcion es de 10 ans per unes delictes, subretot de natura sexuala, perpetrats contra una victima minora (agression o damatge sexuals autres que lo viòl, proxenetisme contra un minor de mai de quinze ans, recors a la prostitucion d'un minor, etc.); es de 20 ans per d'autres delictes (violéncias sus minor avent provocat una incapacitat totala de trabalh pendent mai de uèit jorns; agression sexuala sus minor de quinze ans o sus persona particularament vulnerabla del fach de son edat, d'una malautiá, d'una infirmitat, d'una deficiéncia fisica o psiquica o d'un estat de prensa; damatge sexual surs minor de quinze ans). Quand la victima es una persona particuliarament vulnerabla, lo delai de prescripcion cor dins fòrça cas sonque a partir del jorn ont l'infraccion apareis a la victima dins de condicions permetent l'exercici de l'accion publica.

En matèria de terrorisme e de trafec d'estupefiants, lo delai es de 30 ans pels crimes, e 20 ans pels delictes.

Prescripcion de l'abús de biens socials Per jurisprudéncia, dempuèi un arrèst de la Cort de cassacion de 1935, la prescripcion de l'abús de bens socials (ABS) començava al moment de la descobèrta dels fachs. En efièch, per natura, aquestes fachs son relizats amb una dissimulacion extrèma, qu'empacha mai sovent lor descobèrta pendent d'annadas, veire de decennis. Per exemple, dins lo cas d'infraccions comptablas comesas al sen d'una entrepresa, los fachs delictoses son coneguts a la cession de l'entrepresa. La novèla lei sus la prescripcion penala de 2017 confirma qu'es plan a partir de la data ont "l’infraccion es apareguda e a podur èssser constatada" que cor la prescripcion.

Calcul del delai

Punt de partença del delai La prescripcion comença l'endeman (dies a quo) de la realizacion de l'infraccion e s'acaba a J+1 de la prescripcion oficiala (dies ad quem).

La determinacion del començament del delai de prescripcion se fa segon lo tipe d'infraccion. En cas d'infraccion instantanèa, es a dire se debanant en un sol acte (exemple tipe: vòl), lo delai de prescripcion comença a còrre lo quita jorn de l'infraccion (mai precisament l'endeman a ).

En cas d'infraccion continua, es a dire se debanant dins la durada (exemples: raubament, recapte), la prescripcion cor a partir del darrièr jorn de l'acte delictual.