Carmen Castán (Gabás, Aragon, 1954) ei ua escrivana e mèstra de lengua aragonesa, membre deth Consello d'a Fabla Aragonesa.Saura Rami, José Antonio. «Literatura de Ribagorza. Magia y realidad en los relatos benasqueses de Carmen Castán»
Trajectòria professionala
Articles Licenciada en filologia hispànica pera Universitat de Saragossa, a escrit diuèrsi articles, coma Una experiencia didáctica: la enseñanza del patués para adultos. Breve recorrido por el patués escrito (1996), Siete cuentos benasqueses: un mundo mágico y ancestral (1998) e Chen que charra l'aragonés benasqués en Benás en 1997 (1998).
Romans e òbres cuertes Coma escrivana en pròsa, Castán ei autora des romans La descordada bida de Sinforosa Sarte e Cuan lo odio esbatega pe'l aire, qu'obtenguec es Prèmis Arnal Cavero en 1997 e 2003.«JULIO MICOLAU BURGUES Y CARMEN CASTÁN SAURA SON LOS AUTORES GALARDONADOS CON LOS PREMIOS "GUILLEM NICOLAU" Y "ARNAL CAVERO"», 23-06-1997. Ath delà, a escrit d'autes òbres literàries cuertes coma L'aigua rosegui, La uló de la eschelagra, El sielo ye coma la musica (Prèmi Bila de Benás en 2000) e El somni de les tres llunas, La coba interior i El espiello, aquelas darrièras tres Prèmis El Grau en 1989, 1990 e en 1997.«Ganadores de las anteriores ediciones. I, II, IV Premio literario en aragonés “Lo Grau” (1989, 1990, 1997). Narrativa corta»«Grau, Lo», Gran Enciclopedia Aragonesa Enes sues istòries tracte de preservar er idiòma dera zòna e es istòries tradicionaus locaus, atau coma es ancianes costums des vilatans.«Documental sobre Carmen Castán, professora de benasquès)», 27-11-2014.
Estil literari Enes sòns escrits se pòden destacar un estil barròc, damb descripcions exacerbades; era fatalitat inevitabla, dilhèu similara ara manèra des tragèdies grègues; era mescla dera realitat e era fantasia, de manèra similara ath realisme magic; e era preséncia constant de referéncies etnografiques; aguestes caracteristiques conjuguen era tecniciana literària damb era tradicion e es legendes dera zòna.
Guerdons Siguec premiada damb eth prèmi El Chulet del Patués, autrejat pera Comuna de Benasc pera difusion e defensa dera parla pròpria dera val de Benasc ("Chulet" signifique guarda). Atau madeish, arrecebec eth Prèmi Aragon Identitat 2014 per part dera Fondacion Aragonesista 29 de junh.«El poeta, abogado y político Emilio Gastón, Premio Aragón 2014», 13-02-2015
Referéncies
Categoria:Escrivan de lenga aragonesa Categoria:Escrivan espanhòl