Chalmasèl e Gençanèiras, en arpitan Vers-Charmasél-Genceniéres (...), es une comuna novèla situada dins lo departament de Léger, en region Auvèrnhe-Ròse-Alps, que fa partida l'aglomeracion de Léger Forés.
Toponimia
En arpitan, la comuna se ditz Charmasél-Genceniéres. (...) (Vers-Charmasél-Genceniéres) o [ʃœmˈze]Collectatge, dins le parlar de la comuna. o [ʃɑʁmaˈzɛ]Xavier Gouvert, PROBLÈMES ET MÉTHODES EN TOPONYMIE FRANÇAISE, Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais, tèsi, 2008, p.931..
Las fòrmas ancianas son Chalmazel 1214, Chalmasel 1225, Challmazell, Chomasel 1258, Charmazel 1313 ; Chalmasello 1323, Charmasello, Chamerzello XIV , Chalmezello 1352, Chalmasselli 1369, Chameisello 1410, Chamazellum 1411 ; Charmazel 1556, Chalmasel 1612, Charmazel 1775 e Chalmazel 1874.
Las atestacions son Ja‹n›ceneres 1370, Jensaneres 1375, Janceneres 1378, Genceneres 1440, Jansanière 1768, Jeansagnière 1830, Jeansagnères 1874, Jeansagnère 1887, Jeansagnière 1926, Jeansagnère 1945 e Jeansagnière 1970.
Le nom ven de gentianarias, le luòc ente trobèm de gençana.
Geografia
Ligams extèrnes
https://web.archive.org/web/20200518134747/https://www.chalmazel-jeansagniere.fr/ site oficial
Nòtas e referéncias
Nòtas
Categoria:Comuna d'Arpitània Categoria:Comuna de Léger