Castèthnau de TursanTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. (Castelnau-Tursan en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [kastɛt'naw]. Las fòrmas ancianas que son Gerardi de Castro, en latin, en 1277, de Castronovo, en latin, en 1299, Castetnau (mapa de 1638), Castelnau (mapas deu sègle XVII, shens data, de 1651, deu començament deu sègle XVIII, de 1714) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 82-83.
Dauzat qu'explica lo nom com castellum novum, « castèth nau » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 154.
Negre, citat per B. Boyrie-Fénié, que parla d'ua adaptacion lengadociana [peu nom francés] deu gascon castèth nau; Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, d'ua varianta de castèl nòu, « castèth nau » .
Qu'ei ua fondacion d'un « castèth nau » e deu son borg, a l'Edat Mejana. Peu determinant, la fòrma mei anciana coneishuda d'aqueth ancian pagusqu'ei Theurssano, au sègle XIII. Que vien probablament deu nomen Turcius dab lo sufixe -anu-, qui èra benlhèu lo propietari de la villa eponima de Vièla .
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes Comunautat de comunas de Shalossa Tursan
Nòtas
Categoria:Comuna de Tursan Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha