Vilanava de Marsanhttp://www.institutoccitan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=0 (Villeneuve-de-Marsan en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [ˌbiləˈnaβə]Jean Seguy, Atlas Linguistique et ethnographique de la Gascogne, CNRS, 1954- 1973, tome I, Noms dialectaux des Communes o [bilə'neβə]. Las fòrmas ancianas que son Villanova in Marciano, en latin, en 1304, Villeneuve (mapa deu sègle XVII, shens data), Villeneue (mapa de 1638), Villeneuve de Marsan (mapa de 1651), Villeneuve (mapa deu començament deu sègle XVIII), Villeneuve de Marsan (mapa de 1714), Villeneuve (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 252-253.
Segon Dauzat e Rostaing, ua vila nava qu'ei ua aglomeracion navèra, creada a l'Edat Mejana per un senhor o ua comunautat religiosa, mès shens que siin mentavudas las franquessas autrejadas aus poblants de las Vilafrancas Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 723.
Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, que dona lo sens de vièla : « vilatge, localitat, borg » e de nava .
Bénédicte Boyrie-Fénié qu'aima mei l'explicacion de Negre. Ua vila nava que seré estada fondada au sègle X, suu lòc on i avè ua anciana fondacion galloromana .
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véser tanben
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Comuna de Marsan