A temporada 1949–50 foi a 46.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 16.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão e na Taça Latina.
A temporada marcou o fim de um jejum de quatro anos sem vencer o campeonato, com a conquista da Primeira Divisão sob o comando do treinador Ted Smith, no seu segundo ano no cargo. A equipa liderou o campeonato durante a maior parte da disputa e garantiu o título com duas jornadas de antecedência. O Benfica também disputou a Taça Latina, derrotando Lazio e Bordeaux para conquistar o torneio em solo nacional.
Resumo da Temporada O Benfica começou a temporada com o objetivo de reconquistar o título de campeão e por fim a um jejum de quatro anos. O treinador Ted Smith, que tinha conquistado a Taça de Portugal na época anterior, manteve-se no comando por mais um ano. Durante o defeso ocorreram várias saídas, sendo a mais importante a de Álvaro Gaspar Pinto. Apenas dois jogadores juntaram-se ao plantel: Raúl Pascoal e António Lourenço.
Antes do primeiro jogo oficial da temporada, o Benfica disputou sete jogos amigáveis, registando três vitórias, duas derrotas e dois empates. O jogo de maior destaque foi uma derrota por 1–0 com o Sporting.
O primeiro jogo oficial do Benfica da temporada foi uma vitória por 3–2 fora contra o Braga. A equipa registou mais três vitórias, terminando outubro no primeiro lugar com oito pontos, os mesmos que o Sporting. O mês seguinte começou com um empate em casa a uma bola frente à Académica, seguido de uma derrota fora por 1–0 frente ao O Elvas, o que deixou a equipa no segundo lugar, a um ponto do Sporting. A equipa respondeu com três vitórias consecutivas, regressando ao primeiro lugar com os mesmos pontos que o Sporting.
A 11 de dezembro, o Benfica jogou fora de casa com o Sporting no Dérbi de Lisboa, vencendo por 2–1 e assumindo a liderança isolada pela primeira vez na temporada. A equipa deu sequência ao resultado com uma vitória em casa por 6–1 sobre o Vitória de Setúbal, e uma vitória fora por 1–0 contra o Porto no Clássico. O Benfica terminou janeiro com mais duas vitórias e um empate, terminando o mês isolado no primeiro lugar e com uma vantagem de quatro pontos.
Entre os jogos do campeonato, o Benfica, junto com outros clubes portugueses, defrontou as equipas argentinas San Lorenzo e Racing no Estádio Nacional, perdendo por 5–2 com o primeiro, e vencendo o segundo por 4–2. Fevereiro começou com um empate a uma bola com o Belenenses, após o qual a equipa registou uma série de seis vitórias consecutivas, terminando março com uma vantagem de oito pontoss, com apenas quatro jogos restantes.
A 16 de Abril, o Benfica recebeu o Sporting no Estádio do Campo Grande num decisivo Dérbi de Lisboa. Uma vitória teria garantido o título de campeão ao Benfica, mas o Sporting venceu o jogo por 3-2. Na jornada seguinte, uma vitória fora por 5–0 frente ao Vitória de Setúbal deu o campeonato ao Benfica, pondo fim a um jejum de quatro anos sem título máximo português. A equipa terminou a campanha com mais duas vitórias, frente ao Porto e à Covilhã.
Como campeão nacional, o Benfica qualificou-se para a Taça Latina. Devido à competição ser disputada no Estádio Nacional do Jamor, a Taça de Portugal não se realizou na temporada. Na preparação para o torneio, a equipa disputou quatro jogos amigáveis, vencendo todos, incluindo uma vitória por 3-2 sobre o Sporting na inauguração do Estádio 28 de Maio. Na meia-final, o Benfica enfrentou a Lazio, de Itália, vencendo por 3–0. Rosário inaugurou o marcador aos sete minutos, seguindo-se um golo de Rogério Pipi aos 27 minutos. Na segunda parte, Arsénio marcou o terceiro para selar a vitória e levar a equipa à final.
No dia seguinte, o Benfica defrontou na final o campeão francês Bordeaux, no Estádio Nacional do Jamor. O jogo terminou empatado a três bolas, sendo necessário um jogo de desempate. A 18 de junho, as duas equipas voltaram a encontrar-se no Estádio Nacional. O Bordéus inaugurou o marcador aos oito minutos com Kargu e manteve a vantagem de 1–0 até ao intervalo. O Benfica só conseguiu empatar aos 90 minutos, quando Arsénio marcou e forçou o prolongamento. Depois de um primeiro prolongamento com morte súbita, mas sem golos, iniciou-se um segundo prolongamento, no qual Julinho marcou aos 146 minutos, dando a vitória ao Benfica e conquistando o troféu em solo nacional.
Plantel
Competições
CompetiçãoPrimeira RondaPosição FinalPrimeiro JogoÚltimo jogoRecordeJVEDGMGSSGWin %Primeira Divisãobgcolor=gold|Vencedor9/10/19497/5/19502621328633+5380.77Taça LatinaMeia-FinalVencedor10/6/195018/6/1950321084+466.67Total2923429437+5779.31
Primeira Divisão
Classificação
Colocação por Jornada
Jogos
Taça de Portugal
A competição não foi organizada na temporada 1949–50, pois o Estádio Nacional do Jamor foi escolhido para ser usado na Taça Latina.
Taça Latina
Meia-Final
Final
Friendlies
Estatísticas No. Posição Nacionalidade Nome Total Golos Primeira Liga Golos Taça Latina Golos Guarda-Redes1GREduardo Gomes2020001GRJosé Bastos9060301GRMário da Rosa160160001GRRogério Contreiras202000 Defesas DFAntónio Lourenço000000 DFAntónio Manuel0000002DFJacinto Marques290260303DFFélix Antunes280250304DFJoaquim Fernandes29026030 Meio Campistas MCAntónio Clemente101000 MCFrancisco Calado000000 MCFrancisco Ferreira270260105MCJosé da Costa6030306MCFrancisco Moreira29126130 Avançados ATAAlfredo Melão11611600 ATADiamantino Lima111100 ATAEspírito Santo101000 ATAGil878700 ATATeixeira3333007ATAJosé Rosário237216217ATARaul Pascoal8675118ATARogério Pipi28172516319ATAJulinho252922283110ATAEduardo José Corona101703111ATAArsénio Duarte2913261033
Transferências Entradas Posição Jogador De Custo Ref DF António Lourenço SacavenenseNão divulgado ATA Raul Pascoal PortimonenseNão divulgado
Saídas Posição Jogador De Custo Ref GR Pinto Machado NavalNão divulgado DF Álvaro Gaspar Pinto AlcanenenseNão divulgado DF Rogério Fontes Vitória de SetúbalNão divulgado ATA Domingos Cadete O ElvasNão divulgado ATA Vítor Baptista da Costa SanjoanenseNão divulgado
Categoria:Temporadas do Sport Lisboa e Benfica Benfica