I Heard You Paint Houses (Portugal: Ouvi Dizer que Pintas Casas) é uma obra narrativa de não ficção publicada em 2004 escrita pelo ex-procurador de homicídio, investigador, e advogado de defesa Charles Brandt, que narra a vida de Frank Sheeran, um alegado assassino de aluguer da Máfia Americana que confessa os crimes que cometeu enquanto trabalhou para a Família Bufalino, uma das organizações criminosas mais populares no Estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos da América.
O título da obra é uma referência, de acordo com Sheeran, à primeira conversa pelo telefone que teve com Jimmy Hoffa, tendo este dito "Ouvi dizer que pintas casas" - código da máfia que significa: "Ouvi dizer que matas pessoas", sendo a "tinta" os salpicos de sangue causados pelo tiro.
Edições posteriores do livro contém 71 páginas de matéria pós-textual que incluem em grande parte conteúdo independente que corrobora as confissões de Sheeran após o livro ter sido publicado.
Os supostos assassinatos cometidos por Sheeran, nomeadamente o de Jimmy Hoffa e de Joe Gallo, foram alvo de disputa pelo "The Lies of the Irishman", um artigo do jornal online Slate por Bill Tonelli, mas também pelo artigo "The Irishman': A True Crime Story", publicado pelo Prof. Jack Goldsmith, da Faculdade de Direito de Harvard, sendo que o artigo apareceu na New York Review of Books. Chip Fleischer, o fundador da editora, respondeu à coluna de jornal de Tonelli, que também era publicada pela Slate, chamando a decisão do jornal de publicar o artigo com um título que, de acordo com Fleischer, não é suportado pelos factos de "extremamente irresponsável, para não falar de prejudicial".
Adaptação A obra serviu como fonte principal para o filme de 2019, O Irlandês, que foi dirigido por Martin Scorsese e estrelado por Robert De Niro como Frank Sheeran e Al Pacino como Jimmy Hoffa.
Referências
Categoria:Frank Sheeran Categoria:Jimmy Hoffa Categoria:Máfia Americana Categoria:Livro sobre a Máfia Americana