Soneto 150 é um dos 154 Sonetos de Shakespeare, pertencente à série da Dama Negra.
Estrutura Como os outros poemas dessa série, ele apresenta a estrutura de soneto inglês,CAMPOS, Geir. Pequeno Dicionário de Arte Poética. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1960. com versos decassílabos com ritmo de pentâmetro iâmbico.
Sinopse O poeta inicia questionando por que deveria amar o que sabe que deveria odiar e termina afirmando que esse amor pela indignidade dela deveria incentivá-la a que o amasse.
Traduções Tradução de Vasco Graça Moura Em versos decassílabos, em pentâmetro iâmbico na maioria dos versos, esquema rímico ABAB CDCD EFEF GG do soneto inglês.
Tradução de Milton Lins Em versos dodecassílabos alexandrinos, com ritmo misto (anapesto - iambo e hexâmetro iâmbico), soneto inglês com esquema rímico característico.
Tradução de Paulo Camelo Soneto inglês com versos decassílabos em pentâmetro iâmbico, ritmo holístico, rimas em ABAB CDCD EFEF GG.
Tradução de José Arantes Júnior Soneto inglês, com seu esquema rímico, usando formato simétrico (com fonte monoespaçada), e lhe acrescentando título
Categoria:Sonetos de William Shakespeare