Alexander Fidora Riera (Offenbach, 1975), é um professor de investigação catalão de origem alemão. É investigador ICREA de Filosofia e estudos medievais na Universidade Autônoma de Barcelona.
Formação Obteve o seu doutorado no ano año 2003 no Departamento de Filosofia da Universidade de Frankfurt com um estudo sobre Domingo Gundisalvo e a epistemologia do século XII. Durante os anos 2003-2006, dirigiu em Frankfurt, junto a Matthias Lutz-Bachmann, um projeto sobre a filosofia dos séculos XIII e XIV no Centro de Investigação Colaborativa da Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) “Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel”.Informação sobre este projeto no site da Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Docência Até o ano 2006, Alexander Fidora lecionou no Departamento de Filosofia da Universidade de Frankfurt. No ano 2006, Alexander Fidora se incorporou como professor de investigação da Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) no Departamento de Ciências da Antiguidade e da Edade Meia da Universidade Autônoma de Barcelona (UAB). Tem sido professor convidado na Universidade Saint Louis (2004 e 2007), a Universidade Panamericana/México D.F (2008) e a Universidade de Frankfurt (2023).Notícia da estadia de Alexander Fidora na Universidade de Frankfurt no curso 2022-2023.
Investigação Alexander Fidora investiga sobre a dimensão intercultural e interreligiosa do pensamento medieval. Os seus estudos incluem trabalhos sobre a influência da filosofia árabe na epistemologia medieval, a tradução e recepção no mundo latino do Talmud, as obras de autores catalães como Arnaldo de Vilanova, Ramon LlullAlexander Fidora como tradutor de Ramon Llull a alemão na web do Instituto Ramon Llull. ou Francesc Eiximenis. Entre outros, tem dirigido os projetos de investigação do European Research Council (ERC) “Latin Philosophy into Hebrew” (2008-2012) e “The Latin Talmud” (2014-2019).Explicação do projeto Latin Talmud na web da UAB. {en}
Além disso foi investigador convidado no Käte-Hamburger-Kolleg “Fate and Prognostication” na Universidade de Erlangen-Nuremberga (2012 e 2014) e no Katz Center for Advanced Judaic Studies, Universidade da Pensilvânia (2013). Tem presidente da Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME, 2011-2016)Membros da Junta diretiva de SOFIME. e vicepresidente da Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM, 2017-2022).
É (co)editor de diversas coleções, como “Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae” (Obrador Edèndum), “Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters” (Herder) o “Katalanische Literatur des Mittelalters” (Lit/Barcino).Conselho editor da Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae.
Desde o ano 2017, é membro da Academia EuropaeaFicha pessoal de Alexander Fidora no site da Academia Europaea. .
Prêmios Pelos seus estudos sobre o pensamento na Idade Média, Fidora foi distinguido com estes prémios: Premio Internacional Catalonia (Barcelona, 2011).Entrevista em TV3 sobre a concessão deste prêmio. Premio Samuel Toledano (Jerusalém, 2012).Notícia no site da Embaixada de Israel em Espanha. Alexander von Humboldt Forschungspreis (Bonn, 2022).Notícia no site da UAB Notícia no site da Universidade de Frankfurt.
Publicações (seleção) Raimundus Lullus: Ars brevis (lateinisch-deutsch), ed. e trad. alemã de A. Fidora, Hamburg: Felix Meiner (Philosophische Bibliothek 518), 1999. Die Wissenschaftstheorie des Dominicus Gundissalinus – Voraussetzungen und Konsequenzen des zweiten Anfangs der aristotelischen Philosophie im 12. Jahrhundert, Berlin: Akademie Verlag, 2003. A. Akasoy & A. Fidora (eds.), The Arabic Version of the ‘Nicomachean Ethics’, Leiden/Boston: Brill (ASL 17), 2005. A Fidora & J. E. Rubio (eds.), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought, Turnhout: Brepols (CCCM 214, SL II), 2008. Vicent Ferrer, De unitate universalis – Ma’amar nikhbad ba-kolel, ed. e trad. catalã e inglesa de A. Fidora & M. Zonta, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 1), 2010. A. Fidora, H. Hames & Y. Schwartz (eds.), Latin-into-Hebrew: Texts in Contexts, Leiden/Boston: Brill, 2013. Guiu Terrena, Confutatio errorum quorundam magistrorum, ed. e trad. catalã e inglesa de A. Fidora, A. Blasco & C. López Alcalde, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: IEC/Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 3), 2014. Arnau de Vilanova: Über den Antichrist und die Reform der Christenheit, trad. alemã de A. Fidora, Barcelona/Münster i. W.: Barcino/Lit, 2015. G. Hasselhoff & A. Fidora (eds.), Ramon Martí’s Pugio fidei: Studies and Texts, Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2017. A. Fidora & Hasselhoff (eds.), The Talmud in Dispute During the High Middle Ages, Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB, 2019. A. Fidora, Albertus Magnus und der Talmud (Lectio Albertina 20), Münster i. W.: Aschendorff Verlag, 2020. Extractiones de Talmud per ordinem thematicum, ed. U. Cecini, Ó. de la Cruz, A. Fidora & I. Lampurlanés (CCCM 291A), Turnhout: Brepols, 2021. Notícia da publicação no site da UAB. Francesc Eiximenis: Die Regierung des Gemeinwesens (katalanisch-deutsch), trad. alemã de A. Fidora , Freiburg i. Br.: Herder (HBPhMA 60), 2024.
Ligações externas Site de Alexander Fidora na UAB. Perfil de Alexander Fidora naa web de ICREA
Categoria:Nascidos em 1975 Categoria:Alemães de ascendência catalã Categoria:Filósofos da ciência Categoria:Filósofos da Alemanha do século XX Categoria:Professores do século XX Categoria:Professores do século XXI Categoria:Tradutores para a língua alemã Categoria:Tradutores da Alemanha Categoria:Tradutores da Catalunha