Soneto 78 é um dos 154 Sonetos de Shakespeare. Assim como os numerados de 1 a 126, pertence à famosa série "Belo Jovem" de Shakespeare, de poemas dedicados a um jovem belo cuja identidade permanece desconhecida até hoje.
Estrutura O Soneto 78 foi escrito na forma de um soneto inglês com versos decassílabos com ritmo de pentâmetro iâmbico. Seu esquema de rimas, característico de um soneto inglês, é ABAB CDCD EFEF GG.
Sinopse Neste primeiro de uma série de três sonetos em que o poeta expressa sua preocupação com o fato de outros estarem escrevendo versos que elogiam a amada, os outros poetas são apresentados como eruditos e habilidosos e, portanto, sem necessidade da amada, em contraste com o poeta que aqui fala. É um dos poucos sonetos que tratam de outro poeta, geralmente conhecido como o "Poeta Rival".
O poeta pressente a competição de outros poetas que também caíram sob o encanto do “belo jovem”. Mas, por ter sido o primeiro a elogiá-lo em poesia, seus versos têm a precedência. Além disso, as “doces graças” do jovem (em contraste com a obra de outros poetas) são centrais nesses sonetos.
Traduções Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta
Tradução de Milton Lins
Tradução de Paulo Camelo
Tradução de José Arantes Júnior
Categoria:Sonetos de William Shakespeareen:Sonnet 78fr:Sonnet 78