Irã(o) e a Colonização Vermelha e Negra" (persa: ایران و استعمار سرخ و سیاه, romanizado: Irân va este'amâr-e sorx-o siyâh) foi um artigo escrito sob o pseudônimo "Ahmad Rashidi Motlagh" publicado no jornal Ettela'at em 7 de janeiro de 1978 ou 17 Dey 1356 no calendário persa O artigo foi usado para atacar Ruhollah Khomeini, que mais tarde fundou a República Islâmica do Irã. Isso levou aos Protestos em Qom em 1978.
Contexto As hostilidades entre Irão e Iraque terminaram com um tratado proposto em 1975. Os iranianos puderam viajar para o Iraque em 1976. Como resultado, muitas cassetes e escritos do aiatolá Khomeini, que estava exilado no Iraque, foram trazidos para o Irã. A desaprovação ao Xá aumentava nas mesquitas iranianas. As pessoas exigiam que a Constituição Persa de 1906 fosse totalmente restaurada. Os artigos da constituição incluíam: o direito a eleições livres, um governo responsável perante o órgão legislativo eleito ou o Majlis, um xá com autoridade limitada e um comitê de mujtahids para vetar projetos de lei considerados não considerados de acordo com a lei muçulmana. Em outubro de 1977, a morte misteriosa do filho de Khomeini, Mostafa, fez crescer a insatisfação do povo, em parte porque os jornalistas Nikki Keddie e Yann Richard atribuíram sua morte à SAVAK, a polícia secreta do Irã. Conteúdo Em 7 de janeiro de 1978, numa tentativa de reduzir a oposição religiosa que incitava o povo contra o Xá, o jornal iraniano Ettela'at publicou um artigo intitulado "Irã e a Colonização Vermelha e Negra" referindo-se a uma suposta aliança entre forças comunistas (vermelhas) e islamistas religiosas (negras) contra as reformas da Revolução Branca e atacando Ruhollah Khomeini como um agente estrangeiro que se opunha às reformas e instigou as Manifestações de 1963 no Irã. O artigo foi publicado uma semana após um discurso do presidente Jimmy Carter, no qual ele se referiu ao Irão como uma "ilha de estabilidade" em uma das áreas mais problemáticas do mundo.
Dizia o artigo "Não foi difícil encontrar um homem assim [...] Eles o encontraram, um homem com um passado incerto. Ele pertencia às classes mais reaccionárias e fundamentalistas. Apesar do apoio estrangeiro, ele não exercia qualquer influência e, portanto, ansiava por uma oportunidade de se dedicar ao aventureirismo político e esperava ganhar fama dessa forma. Ruhollah Khomeini foi o personagem mais adequado que o colonialismo vermelho e negro poderia ter encontrado. Os vergonhosos eventos de 1963 devem ser contados contra sua consciência [...] e seu nome sobrevive na memória viva inteiramente devido aos vergonhosos eventos de 1963. Naquela época, ele tentou executar os planos do colonialismo vermelho e negro, revoltando-se contra a reforma agrária, contra a emancipação das mulheres e a nacionalização das florestas, custando assim a vida de pessoas inocentes.
Algumas semanas antes da revolta, soube-se em Teerã que um aventureiro árabe chamado Mohammad Tofigh al-Gheisi havia sido capturado com dez milhões de riais em dinheiro, transportados em sua pasta. Esse dinheiro deveria ter sido transferido para certas pessoas.
Felizmente, a revolução iraniana teve sucesso. A resistência dos proprietários e de elementos do Partido Tudeh foi esmagada e o terreno nivelado para a criação do caminho rumo ao progresso e à justiça social. Os eventos de 1963, no entanto, permanecerão uma memória dolorosa na história do Irã. Milhões de crentes não esquecerão como os inimigos da nação se uniram quando seus interesses assim exigiam, mesmo que se encontrassem assumindo a forma do clero."
-- Jornal Ettela'at, 7 de janeiro de 1978.
Em 4 de janeiro de 1978, o artigo "Irã e a Colonização Vermelha e Negra" foi selado na Corte Imperial e enviado pelo primeiro-ministro Amir-Abbas Hoveyda, que se acredita ter escrito o artigo,] ao ministro da Informação Daryush Homayun para publicação em um dos jornais iranianos. O regime viu o artigo como uma forma de atacar seus opositores religiosos. Foi publicado em 7 de janeiro de 1978 na Ettela'at, impresso a tinta vermelha na página 7, na seção conhecida como "Comentários e Ideias". O artigo continha conteúdo ofensivo sobre o aiatolá Khomeini, que foi descrito como um agente estrangeiro. Khomeini foi atacado como um aventureiro infiel e devoto ao colonialismo. O artigo o descrevia como um Sayyed indiano que viveu por algum tempo na Índia e teve contato com centros coloniais britânicos. O artigo foi escrito na Corte Imperial com base em documentos coletados pela SAVAK. Como o texto original do artigo era relativamente brando, o Xá supostamente ordenou sua reescrita e seu tom ficou ainda mais insultuoso.
Ahmad Rashidi Motlagh era o nome fictício do autor de "Irã e a Colonização Vermelha e Negra". Segundo Bahman Baktiari, os principais autores do artigo foram Daryush Homayun e Farhad Nikukhah, um funcionário de baixo escalão do ministério. O dia em que o artigo foi publicado coincidiu com o aniversário da Kashf-e hijab, quando Reza Shah declarou a lei que proíbe mulheres de usarem o hijab.
Reações Artigo principal Protestos em Qom em 1978
Um dia após a publicação do artigo, foi recebido com grandes protestos em Qom. As aulas no seminário de Qom foram canceladas. As pessoas foram às casas de Marja' em Teerã e Qom para mostrar seu apoio. À noite, na Mesquita Azam de Qom, eles entoaram slogans como "Viva Khomeini" e "Morte ao regime Pahlavi".
Em 9 de janeiro, os protestos continuaram e cresceram. O bazar estava fechado. À tarde, a polícia começou a atirar contra a multidão, matando e ferindo muitas pessoas. No dia seguinte aos tiroteios, pessoas se reuniram para protestar e comemorar as mortes em muitas cidades iranianas, incluindo: Tabriz, Yazd, Isfahan, Shiraz, Jahrom e Ahwaz.
A publicação do artigo foi geralmente reconhecida como o início da Revolução Iraniana e, quatrocentos dias depois, a dinastia Pahlavi foi derrubada. Esse artigo teve o efeito de colocar Khomeini no centro do movimento revolucionário.
Bibliografia Bahman Nirumand, Keywan Daddjou: Mit Gott für die Macht. Eine politische Biographie des Ayatollah Chomeini. Rowohlt, Reinbek 1987, . Fariborz Riyahi: Ayatollah Khomeini. Ullstein, 1986, . Ulrich Tilgner (Hrsg.): Umbruch im Iran. Augenzeugenberichte – Analysen – Dokumente. Rowohlt Verlag, Hamburg, März 1979,
Categoria:1978 no Irã Categoria:Revolução Branca (Irão) Categoria:Revolução Iraniana Categoria:Ruhollah Khomeini