"Não Vou Te Deixar" é uma canção da cantora brasileira Gaby Amarantos, lançada em 14 de novembro de 2022 pela gravadora Deck como single de abertura do álbum TecnoShow (2022). É uma versão em português de "I Don't Want to Get Hurt", canção de 1995 escrita por Per Gessle e gravada pelo duo sueco Roxette para a coletânea Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits (1995). A versão havia sido originalmente produzida pela banda Tecno Show, grupo de tecnobrega liderado por Amarantos entre 2002 e o final daquela década, e integrou o álbum de estreia do grupo, Tecno Show e Ponto Final (2003).
Um dos maiores sucessos regionais da banda nos anos 2000, "Não Vou Te Deixar" ajudou a projetá-la nacionalmente e a levá-la a programas de televisão como o Domingão do Faustão, da TV Globo. Em 2022, ano em que se completavam vinte anos da fundação do grupo, Amarantos regravou a canção com autorização inédita dos detentores dos direitos autorais e a escolheu como a primeira música divulgada do projeto TecnoShow, por ser, segundo a artista, uma das mais pedidas por seus fãs ao longo dos anos.
A canção ganhou ainda outras versões. Em 2023, um remix intitulado "Rainha Monarca Remix", gravado com a influenciadora digital paraense Leona Vingativa e o trio de produtores MGZD, antecedeu o lançamento do EP PiraruCool. Em 2024, a canção ganhou uma nova versão em dueto com a cantora Pabllo Vittar, incluída no sexto álbum de estúdio de Vittar, Batidão Tropical Vol. 2. Já em 2026, a canção recebeu uma versão acústica, gravada como parte do projeto audiovisual "Rock Light", realizado em comemoração ao álbum Rock Doido (2025), e divulgada no programa Sons do Pará, da TV Liberal.
Antecedentes "Não Vou Te Deixar" integrou o álbum de estreia da banda Tecno Show, Tecno Show e Ponto Final (2003), sendo uma das primeiras versões em português produzidas pelo grupo para canções pop internacionais, prática comum entre os conjuntos de tecnobrega e tecnomelody do Pará no período. A faixa se tornou um dos maiores sucessos regionais da banda e ajudou a projetá-la nacionalmente, rendendo-lhe aparições em programas de televisão como o Domingão do Faustão, da TV Globo. A banda encerrou as atividades ao final da década de 2000, quando Amarantos migrou para a carreira solo.
Em novembro de 2022, Amarantos anunciou a regravação oficial de parte de seu repertório antigo sob o título TecnoShow, com autorização inédita dos detentores dos direitos autorais para distribuição em plataformas digitais. "Não Vou Te Deixar" foi escolhida como a primeira faixa divulgada do projeto por ser uma das canções mais pedidas pelos fãs da cantora ao longo dos anos. Ao anunciar o lançamento, Amarantos descreveu o projeto como uma "celebração da nostalgia e do amor", já que boa parte do repertório trata desse sentimento.
Composição "Não Vou Te Deixar" é uma versão em português de "I Don't Want to Get Hurt", canção escrita por Per Gessle e gravada originalmente pelo duo sueco Roxette para a coletânea Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits (1995). A letra em português é creditada a Gaby Amarantos, que figura ao lado de Gessle como compositora da versão nos registros da obra junto a entidades de gestão de direitos autorais no Brasil. A produção musical da versão de Amarantos ficou a cargo do produtor paraense Félix Robatto, mantendo elementos característicos do tecnobrega e do tecnomelody, como as batidas eletrônicas aceleradas e os riffs de guitarra acelerados típicos do brega tradicional paraense. Liricamente, a versão preserva o tema do original: a crença no amor e a promessa de permanecer ao lado de alguém apesar das dificuldades.
Lançamento e divulgação "Não Vou Te Deixar" foi lançada em 14 de novembro de 2022 pela gravadora Deck, tornando-se o primeiro single de divulgação do álbum TecnoShow. A canção foi seguida pelo segundo single, "Toca DJ", disponibilizado no início de dezembro do mesmo ano, e pelo álbum completo, lançado em 15 de dezembro de 2022.
No mesmo dia do lançamento, Gaby Amarantos apresentou a canção ao vivo pela primeira vez no programa de televisão Encontro com Patrícia Poeta, da TV Globo. Em 17 de dezembro, Amarantos apresentou "Não Vou Te Deixar" ao vivo, ao lado das demais faixas do TecnoShow, durante sua participação na décima edição do Festival Psica, em Belém, no âmbito da turnê de divulgação do álbum anterior, Purakê (2021).
Videoclipe A canção recebeu dois vídeos oficiais: um vídeo lírico, publicado em 15 de novembro de 2022, um dia após o lançamento oficial da canção, com arte e edição de Lucas Mariano, o mesmo responsável pelo design gráfico do álbum TecnoShow, e um videoclipe, publicado em 18 de novembro de 2022, que reaproveita e reedita imagens de arquivo de uma apresentação da banda Tecno Show transmitida pela TV Pará em 2007, com edição e efeitos adicionados também por Lucas Mariano.
Versões Rainha Monarca Remix
Em 18 de setembro de 2023, "Não Vou Te Deixar" ganhou uma versão remixada, intitulada "Não Vou Te Deixar (Rainha Monarca Remix)", gravada por Amarantos ao lado da criadora de conteúdo digital paraense Leona Vingativa e do trio de produtores MGZD. Lançado como single pela gravadora Deck, a canção mescla elementos de afro house e tecnobrega a samples de memes virais de Leona Vingativa e antecedeu por poucos dias o lançamento do EP PiraruCool (2023). A faixa ganhou um videoclipe, dirigido por Fabio Ramos e filmado na periferia de Belém, cidade onde as duas artistas cresceram, e teve um show especial de lançamento na capital paraense.
Não Vou Te Deixar (I Don't Want to Get Hurt)
Em 9 de abril de 2024, Amarantos gravou uma nova versão da canção em dueto com a cantora Pabllo Vittar, sob o título "Não Vou Te Deixar (I Don't Want to Get Hurt)". A faixa foi incluída como a sétima canção do sexto álbum de estúdio de Vittar, Batidão Tropical Vol. 2, publicado pela Sony Music Brasil como sequência do projeto Batidão Tropical (2021), dedicado a regravações de clássicos populares brasileiros. A imprensa destacou a parceria com Amarantos, então recém-vencedora do Grammy Latino, como um dos pontos altos do álbum.
Em 31 de agosto de 2024, Vittar e Amarantos apresentaram a versão ao vivo, em um dueto durante uma edição especial do programa de televisão Altas Horas, da TV Globo, dedicada a celebrar a cultura do Pará.
Versão acústica Em julho de 2026, "Não Vou Te Deixar" ganhou uma versão acústica como parte do "Rock Light", projeto audiovisual de Amarantos que revisita, em arranjos mais intimistas, canções do álbum Rock Doido (2025), seu quarto álbum de estúdio, e de diferentes momentos de sua carreira. A nova versão contou com a participação dos músicos Félix Robatto — que também atua como produtor da canção —, Gleydson Freitas e Bruno Benitez. Dividido em três episódios, o projeto foi gravado no Forte do Castelo, em Belém, com o Mercado Ver-o-Peso ao fundo. A versão acústica de "Não Vou Te Deixar" foi divulgada no programa Sons do Pará, da TV Liberal, afiliada da Rede Globo no Pará; diferentemente do remix e da versão com Pabllo Vittar, essa regravação não foi lançada oficialmente nas plataformas de streaming.
Faixas e formatos
Histórico de lançamento Região Data Formato(s) Versão Gravadora(s) Mundo 14 de novembro de 2022 Original Deck 18 de setembro de 2023 "Rainha Monarca Remix" (com Leona Vingativa e MGZD) Deck 9 de abril de 2024 "I Don't Want to Get Hurt" (com Pabllo Vittar) Sony Music Brasil
Créditos Créditos adaptados das fichas técnicas publicadas nas plataformas digitais.
"Não Vou Te Deixar"
Gaby Amarantos – vocais; composição (versão) Per Gessle – composição (canção original) Félix Robatto – produção; guitarra elétrica; programação de bateria; percussão; sintetizadores; efeitos eletrônicos S. M. Negrão – teclados; baixo; sintetizadores; efeitos eletrônicos BAKA – produção vocal MGZD – mixagem Fábio Roberto – masterização
"Não Vou Te Deixar (Rainha Monarca Remix)" Gaby Amarantos – vocais; composição (versão) Leona Vingativa – vocais Per Gessle – composição (canção original) MGZD – produção
"Não Vou Te Deixar (I Don't Want to Get Hurt)" Pabllo Vittar – vocais Gaby Amarantos – vocais; composição (versão) Per Gessle – composição (canção original) Rodrigo Gorky – produção
Categoria:Canções de 2022 Categoria:Singles de 2022 Categoria:Canções gravadas por Gaby Amarantos Categoria:Canções gravadas por Pabllo Vittar Categoria:Singles lançados pela Deckdisc Categoria:Canções em português