"Episode 9", também conhecido como "Coma", é o segundo episódio da segunda temporada da série de televisão americana de drama, mistério e terror surrealista Twin Peaks. O episódio foi escrito por Harley Peyton e dirigido pelo co-criador da série, David Lynch. Conta com os atores regulares da série Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Ray Wise e Richard Beymer; e participações especiais de Chris Mulkey como Hank Jennings, Miguel Ferrer como Albert Rosenfield, David Patrick Kelly como Jerry Horne, Don S. Davis como Major Garland Briggs, Victoria Catlin como Blackie O'Reilly, Don Amendolia como Emory Battis, Frances Bay como Sra. Tremond, Grace Zabriskie como Sarah Palmer e Catherine E. Coulson como a Senhora do Tronco.
Twin Peaks centra-se na investigação do assassinato da estudante Laura Palmer (Sheryl Lee), na pequena cidade rural do estado de Washington que dá nome à série. Neste episódio, o agente especial do FBI Dale Cooper (MacLachlan) continua a sua investigação sobre o assassinato de Laura Palmer juntamente com o xerife Truman (Ontkean) e o agente especial do FBI Albert Rosenfield (Ferrer). Entretanto, Donna Hayward (Lara Flynn Boyle) e Audrey Horne (Sherilyn Fenn) continuam as suas tentativas independentes de investigar o caso, respetivamente substituindo Laura no programa de entrega de refeições para idosos, cumprindo o seu serviço comunitário, e trabalhando disfarçadas no One Eyed Jack's, um bordel onde Laura trabalhou no passado.
"Episode 9" foi transmitido em 8 de outubro de 1990 pela American Broadcasting Company (ABC) e foi assistido por 14,4 milhões de lares nos Estados Unidos. A recepção da crítica ao episódio foi majoritariamente positiva.
Trama Fundo
A pequena cidade de Twin Peaks, Washington, foi abalada pelo assassinato da estudante Laura Palmer (Sheryl Lee) e pela tentativa de assassinato de sua amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). O agente especial do FBI, Dale Cooper (Kyle MacLachlan), foi enviado à cidade para investigar. Após ser baleado, Cooper encontra o Gigante (Carel Struycken), uma figura enigmática que lhe dá três pistas; duas delas se provarão verdadeiras e fundamentais para a investigação, inocentando Leo Johnson (Eric Da Re) do assassinato de Teresa Banks e prevendo que Jacques Renault (Walter Olkewicz) foi assassinado. No One Eyed Jacks, Audrey Horne (Sherilyn Fenn) consegue evitar uma experiência sexual com seu pai, Ben Horne (Richard Beymer), o que causa atrito entre ela e a gerente do bordel, Blackie O'Reilly (Victoria Catlin). Em Twin Peaks, após o incêndio da serraria Packard orquestrado por Leo, Shelly Johnson (Mädchen Amick) é confirmada como sobrevivente, enquanto Catherine Martell (Piper Laurie) permanece desaparecida.
Eventos Durante o café da manhã no Great Northern Hotel, Dale Cooper explica a um visivelmente desinteressado Albert Rosenfield (Miguel Ferrer) a história e as tradições budistas tibetanas. Albert então atualiza Cooper sobre o progresso da investigação durante sua ausência, incluindo o fato de que Jacques Renault não foi estrangulado, mas sufocado com um travesseiro; que o incêndio na fábrica foi definitivamente criminoso e que Leo Johnson é o principal suspeito; e que Ronette Pulaski (Phoebe Augustine) acordou do coma, mas ainda não falou. Albert informa então a um visivelmente chocado Cooper que seu ex-parceiro, Windom Earle, fugiu do hospital psiquiátrico onde estava internado. Um homem asiático (Mak Takano) os observa atentamente durante todo o tempo.
Donna Hayward (Lara Flynn Boyle) assumiu o serviço comunitário de Laura no programa Meals on Wheels. Ela serve uma bandeja de comida para a Sra. Tremond (Frances Bay), que está acamada e reclama da presença de milho cremoso em sua bandeja. O milho desaparece da bandeja e reaparece nas mãos de um menino (Austin Jack Lynch) a quem a mulher se refere como seu neto "estudando magia". Quando Donna pergunta se ela conhecia Laura Palmer, a Sra. Tremond nega, mas sugere perguntar ao seu vizinho, o Sr. Smith ; como ele não atende à porta, Donna deixa um recado.
O Agente Cooper e o Xerife Truman (Michael Ontkean) estão no quarto de hospital de Ronette Pulaski, interrogando-a; quando lhe mostram um retrato de Leo Johnson, ela balança a cabeça negativamente, enquanto que ao ver um retrato de BOB, ela tem uma convulsão violenta e derruba o soro. Em dúvida se devem queimar o livro-razão verdadeiro ou o falso, rabiscado por Josie, Ben Horne (Richard Beymer) e seu irmão Jerry acabam não queimando nenhum dos dois, decidindo assar marshmallows. No Double R Diner, o Delegado Andy Brennan tenta colar um pôster de BOB na porta. Depois que Norma Jennings (Peggy Lipton) a repreende por cuspir o chiclete no balcão, a Senhora do Livro-Razão (Catherine E. Coulson) diz ao Major Briggs (Don S. Davis) que seu livro-razão lhe diz para "entregar a mensagem", ao que o Major responde que entende.
Na delegacia, Andy conta para Lucy (Kimmy Robertson) que foi diagnosticado como estéril ao se candidatar a uma doação no Banco de Sêmen de Tacoma e pergunta como ela pode ter um filho. O xerife Truman recebe Hank Jennings (Chris Mulkey) e o aconselha a se manter longe das drogas; quando Hank sai, Truman diz a Cooper que ele costumava ser um dos melhores garotos da Bookhouse. Ben Horne liga e relata que sua filha, Audrey, está desaparecida há dois dias. Jerry explica a Ben que Catherine Martell não assinou a apólice, temendo que Josie fosse a beneficiária. Enquanto decidem ligar para o grupo de investimentos islandês, Leland Palmer (Ray Wise) entra na sala; quando Einar, o investidor, lhes diz que Leland já ligou para avisá-lo sobre o incêndio, Ben e Jerry o acalmam. Irritado, Ben diz a Leland para se concentrar em sua declaração de imposto de renda. Leland, ao avistar um cartaz de BOB, diz que o conhece como o homem que morava ao lado da casa de veraneio de seu avô quando ele era criança, e sai para denunciar o ocorrido ao xerife.
No hospital, o Dr. Hayward (Warren Frost) mostra a uma chocada Shelly Johnson (Madchen Amick) seu marido Leo (Eric Da Re), dizendo-lhe que seu cérebro pode estar danificado. No One Eyed Jack's, Audrey Horne (Sherilyn Fenn) assume o lugar das garotas que atendem Emory Battis (Don Amendolia), o gerente da Loja de Departamentos Horne, e o ameaça para obter informações. Emory admite que o pai de Audrey, Ben Horne, é o dono do bordel e que ele recrutou Laura Palmer e Ronette Pulaski para o bordel, tirando-as de seus empregos no balcão de perfumes. Ele conta que Laura foi demitida do bordel por usar drogas, mas Ben sabia que ela estava lá e fazia disso "seu negócio: entreter todas as garotas". Finalmente, Emory diz que Laura sabia que Ben era o dono do lugar e que sempre conseguia o que queria, assim como Audrey.
No carro do Major Briggs, Bobby Briggs (Dana Ashbrook) e Shelly conversam sobre o relacionamento deles. Bobby conta a ela que eles podem receber até cinco mil dólares por mês de auxílio-doença se Leo estiver em casa. O Major Briggs visita Cooper, que está gravando uma fita para Diane, em seu quarto no Hotel Great Northern. Briggs lhe diz que há uma mensagem para ele e explica que parte de seu trabalho é a manutenção de monitores de espaço profundo apontados para galáxias distantes. A mensagem, escrita em inglês claro, é "as corujas não são o que parecem" e chegou na noite em que Cooper foi baleado. Quando Cooper pergunta a Briggs como ele sabia que a mensagem era para ele, Briggs lhe mostra outra mensagem da mesma noite: a palavra "Cooper" repetida.
Na casa dos Hayward, Donna, James Hurley (James Marshall) e Maddy Ferguson (Sheryl Lee) estão gravando uma música chamada "Just You". Percebendo que Maddy e James estão se olhando, Donna sai correndo da sala, nervosa; enquanto James tenta consolá-la, chega uma ligação de Harold Smith. Na sala de estar, Maddy tem uma visão de BOB vindo em sua direção do sofá. Quando ela grita, James e Donna a alcançam, e não há nada na sala. No Great Northern, Cooper tem um sonho que inclui parte de sua conversa com o Gigante (Carel Struycken) e do pesadelo de Ronette. Ele é acordado pelo telefone; quando atende, Audrey Horne pergunta por que ele não está lá e diz que está em apuros. A conversa deles é interrompida por Emory Battis e Blackie O'Reilly. Blackie diz a Audrey: “Senhorita Horne, você não sabe o que é problema, nem de longe.”
Produção 250px|miniaturadaimagem|direita|"Episode 9" foi dirigido por David Lynch, um dos criadores da série. "Episode 9" foi escrito por Harley Peyton e dirigido por David Lynch. Lynch havia dirigido três episódios anteriores — "Pilot", "Episode 2" e "Episode 8". Lynch dirigiria posteriormente o "Episode 14", o final da série original "Episode 29" e todos os episódios da minissérie, enquanto Peyton escreveu ou coescreveu um total de mais dez episódios da série original.
Transmissão "Episode 8" foi originalmente transmitido pela rede American Broadcasting Company (ABC) em 6 de outubro de 1990. A transmissão inicial foi assistida por 14,4 milhões de lares nos Estados Unidos. Houve uma queda considerável na audiência em relação à estreia da temporada (19,1 milhões), um problema que afetaria o restante da temporada e que levaria ao eventual cancelamento da série.
Recepção
A recepção crítica ao episódio foi positiva. Em sua crítica para o The AV Club, Keith Phipps observou que o episódio "planta muitas sementes para colheitas futuras", citando particularmente as referências a Windom Earle, Harold Smith e o trabalho de Garland Briggs com OVNIs. Phipps elogiou a cena em que BOB aparece para Maddy, chamando-a de "uma daquelas imagens que capturam o que a série faz bem", mas criticou o arco de Audrey, dando ao episódio como um todo uma classificação B+. Andrea LeVasseur, do AllRovi, observou que o "Episode 9" "contém a primeira de muitas referências significativas a corujas ao longo da série", classificando-o com quatro de cinco estrelas. Jamie S. Rich, do DVD Talk, teve uma reação mista e comentou que "histórias paralelas roubam a cena na primeira metade da segunda temporada e sugerem que Twin Peaks poderia ter tido uma vida mais longa como uma série regular com finais em aberto se tivessem abandonado a necessidade de uma linha narrativa contínua". Eric Diaz, do Nerdist, classificou o episódio com 3,5 burritos de 5 e o chamou de "o menos memorável dos seis episódios dirigidos por Lynch", elogiando o episódio como um todo, mas criticando a cena em que James, Maddy e Donna cantam juntos como "uma mancha negra em um episódio que, de resto, é ótimo".
Bibliografia
Categoria:Episódios de Twin Peaks Categoria:Episódios de 1990