(traduzido como Zazie no Metrô e às vezes chamado de Zazie) é um filme de comédia surrealista de surto francês de 1960 dirigido por Louis Malle, baseado no romance de 1959 de mesmo nome de Raymond Queneau. Frequentemente surreal e cheio de piadas visuais e verbais, a trama segue um grupo de personagens proteicos por um Paris lotado durante uma greve do Metrô.

Enredo Em um terminal ferroviário de Paris, Gabriel cumprimenta sua irmã Jeanne, que deixa sua filha Zazie, de dez anos, com ele e vai embora com seu último amante. Gabriel leva a criança para o táxi de seu amigo Charles, para desgosto de Zazie: ela quer ir de Metrô, mas os trabalhadores estão em greve. Eles chegam ao café de Turandot, acima do qual Gabriel se aloja, e ele entrega a criança para sua esposa Albertine, que a coloca na cama. Gabriel se prepara para ir ao trabalho, e ao sair se envolve em uma discussão com Turandot, que está chocado com a precocidade e a linguagem obscena de Zazie.

Pela manhã, Zazie foge sozinha, mas Turandot a avista e a segue. Quando ele tenta levá-la para casa, ela o acusa de pedofilia e uma multidão se reúne. Turandot é obrigado a se esquivar e, quando Gabriel volta do trabalho, conta-lhe o que aconteceu durante vários copos. Depois de conversar com Gridoux, o sapateiro da porta ao lado, em vez de procurá-la, Gabriel decide ir para a cama. Enquanto isso, Zazie explora Paris feliz, tentando entrar em todas as estações de Metrô, mas todas estão fechadas. Um homem elegante a pega e a leva ao mercado de pulgas, onde compra uma calça jeans para ela e a presenteia com um prato de mexilhões. Para recompensar sua curiosidade sobre ela, ela conta como sua mãe matou seu pai de forma horrível com um machado, mas foi absolvida. Ela então descreve a vida com o amante de sua mãe, que se interessou demais por ela, então ela foi passada para seu tio.

Sentindo que o estranho também está se interessando demais por ela, ela pega sua calça jeans e sai. Ele a acusa de roubo e uma multidão se reúne. Ele finge ser um policial à paisana e escolta Zazie de volta ao apartamento de seu tio, onde um surpreso Gabriel se submete ao interrogatório do falso policial. Após uma sugestão de que Gabriel está prostituindo a pequena atrevida, ele é forçado a revelar qual é seu trabalho noturno: um número de drag em um clube. Depois que o suposto policial acusa Gabriel de homossexualidade, ele é expulso do apartamento e se refugia no bar abaixo. Enquanto isso, a garçonete do café, Mado, leva o almoço para Gridoux ao lado, que está preocupado com o estranho intrometido. Ela, no entanto, quer falar sobre o motorista Charles, com quem espera se casar. Quando ela volta ao trabalho, o estranho tenta extrair informações do inflexível Gridoux.

Gabriel e Charles agora partem para mostrar a Zazie os pontos turísticos de Paris. Várias aventuras e mal-entendidos se seguem, particularmente no topo da Torre Eiffel. Zazie continua irritando os dois homens ao tentar descobrir se seu tio é realmente homossexual. Ele, no entanto, faz sucesso com um grupo de belas garotas alemãs, que o acham fofo. Enquanto ele caminha com Zazie, ainda incomodando-o sobre sua sexualidade, os dois atraem a atenção da viúva extravagante Moaque. Quando as garotas alemãs descem sobre Gabriel e o arrastam para seu ônibus de turismo como seu mascote, ela encontra um policial para denunciar esse sequestro. O policial, chamado Trouscaillon e idêntico ao homem que mais cedo acusou Gabriel de cafetinagem e sexo ilegal, torna-se imediatamente objeto do desejo de Mouaque.

Após várias aventuras e mal-entendidos, os três finalmente encontram Gabriel, que convidou as garotas alemãs para ver seu show naquela noite. Ele então convida Moaque e Trouscaillon para comer com ele e Zazie em um restaurante. Buscando atenção, Zazie não se comporta bem. Tocando o bar abaixo de seu apartamento, Gabriel pede à garçonete Mado que peça a sua esposa Albertine para levar sua fantasia ao clube, pois ele está ocupado entretendo seus amigos. Mado diz que o motorista Charles finalmente pediu-a em casamento, então Gabriel pede que os dois se juntem à sua crescente festa. No clube, Gabriel pede champanhe para seus amigos e espera ansiosamente por sua fantasia. Albertine, no entanto, adormeceu, e é acordada pelo falso policial da manhã, que começa outro de seus interrogatórios bizarros. Quando ele passa das palavras para a tentativa de estupro, ela pula pela janela. Após seu número de drag, para o qual Albertine lhe trouxe um vestido bem a tempo, ele leva todos para um bar. O que começa com um casal se esbofeteando se transforma em uma briga de saloon em massa, que destrói o lugar e atrai um exército de policiais. O grupo é resgatado por Albertine, que lhes mostra um caminho para os túneis do Metrô, e enquanto descem para a estação, todas as escadas rolantes do Metrô começam a funcionar porque a greve acabou. Exausta, Zazie dorme durante toda a sua viagem de Metrô!

Na cena final, Albertine carrega a criança adormecida para a estação ferroviária, onde sua mãe Jeanne lamenta ter que encontrar um amante com melhor desempenho. Ao acordar, Zazie diz que suas experiências a tornaram um pouco mais madura, embora - tendo falhado em acordar antes - ela lamenta o "fato" de não ter andado de Metrô (como observado acima, a viagem de fato aconteceu sem o conhecimento de Zazie).

Elenco

Catherine Demongeot como Zazie Philippe Noiret como Tio Gabriel Hubert Deschamps como Turandot Carla Marlier como Albertine Annie Fratellini como Mado Vittorio Caprioli como Trouscaillon Jacques Dufilho como Ferdinand Grédoux Yvonne Clech como Madame Mouaque Odette Piquet como mãe de Zazie Nicolas Bataille como Fédor Antoine Roblot como Charles Marc Doelnitz como Sr. Coquetti

Produção William Klein era um grande admirador da obra de Queneau e vinha trabalhando na adaptação de seus livros quando Louis Malle o abordou sobre codirigir Zazie dans le Métro. Klein estava cético sobre como isso funcionaria, mas concordou em se encontrar com Malle. Após discutir o projeto, ambos concordaram que Klein poderia atuar como diretor de arte, encontrando visuais que correspondessem à escrita.

Klein nunca havia estado próximo da produção de um filme comercial antes e, após o primeiro dia, percebeu que era absurdo que alguém pudesse dizer que estava codirigindo um filme, em parte porque todas as decisões no set tinham que vir de Malle.

No segundo dia, Klein viu as primeiras imagens (rushes) pela primeira vez, quando as assistiu com o resto da equipe. Depois de ver uma cena específica filmada de quatro a seis vezes, Klein achou que a repetição parecia interessante e sugeriu que a usassem no filme e repetissem um trecho do diálogo algumas vezes. Sua ideia foi recebida com silêncio, e foi então que Klein percebeu que a codireção seria impossível.

No entanto, Klein continuou a trabalhar no filme, tendo já os convencido a usar apenas duas lentes, uma das quais era uma lente teleobjetiva e a outra uma grande angular. Ele até filmou algumas sequências usando uma câmera portátil que acabariam aparecendo no filme.

Klein também sugeriu fazer grandes cartazes como grandes anúncios que usavam letras abstratas, refletindo algumas das palavras inventadas no livro de Queneau. Todas as filmagens em estúdio também foram dominadas pela luz elétrica dos anúncios do lado de fora das janelas, uma ideia inspirada no próprio filme de Klein, Broadway by Light.

Quando o filme foi concluído, Klein seria creditado como "consultor artístico".

Embora vários personagens se refiram a um edifício como Sainte-Chapelle, na verdade é Saint-Vincent-de-Paul.

Recepção O filme recebeu 854.495 admissões na França quando foi lançado nos cinemas. Bosley Crowther chamou-o de "um elaborado exercício francês de Dadaísmo cinematográfico" e afirmou ainda: "O problema (uma palavra suave para isso!) com seu filme é simplesmente que não há rim nem razão nele, nenhuma declaração, nenhum propósito e nenhum ponto. É estritamente anarquismo com uma câmera, imagens loucas criadas pelo bem das imagens."Crowther, Bosley. "Screen: Dadaism on Film; Zazie, French Import, Opens at the Paris," The New York Times, terça-feira, 21 de novembro de 1961. Recuperado em 3 de abril de 2022. Décadas após seu lançamento, Jonathan Rosenbaum escreveu que era "provavelmente o melhor trabalho de Louis Malle... Um filme bastante afiado, embora sem alma, cheio de ideias e brilho e certamente vale a pena conferir." Richard Ayoade disse que Zazie dans le Metro "não é necessariamente meu filme favorito, nem está realmente 'no cânone' como uma grande obra de construção de história. Não é nem mesmo o melhor filme de Louis Malle. Mas eu o associo com puro prazer e alegria. Foi o primeiro filme que quis estudar e rever; despertou meu interesse pela cinematografia."

O cineasta japonês Akira Kurosawa citou este filme como um de seus 100 favoritos.

Mídia doméstica Uma versão digitalmente restaurada do filme foi lançada em DVD e Blu-ray pela The Criterion Collection em junho de 2011.

Ver também

Os 100 livros do século XX segundo Le Monde

Referências

Ligações externas

Zazie dans le métro: Girl Trouble – um ensaio de Ginette Vincendeau na The Criterion Collection Designs by William Klein

Categoria:Filmes baseados em romances de autores da França Categoria:Filmes da França de 1960 Categoria:Filmes da Itália de 1960 Categoria:Filmes dirigidos por Louis Malle Categoria:Filmes de comédia da Itália Categoria:Filmes de comédia da França Categoria:Filmes ambientados em trens Categoria:Filmes ambientados em Paris Categoria:Filmes em língua francesa