Jardins Proibidos é uma telenovela portuguesa transmitida pela TVI entre 8 de Abril de 2000 e 28 de Fevereiro de 2001. É da autoria de Manuel Arouca e Tomás Múrias, com 157 episódios. Inicialmente programada para ser transmitida apenas aos fins-de-semana, devido ao grande sucesso, passou a ser transmitida diariamente. Foi a novela responsável pela queda da hegemonia das novelas brasileiras em Portugal.
Foi reposta nas madrugadas da TVI entre 2 de Janeiro e 9 Março de 2012, num compacto de 61 episódios. Regressou novamente ao ecrã a 27 de Abril de 2013, no canal TVI Ficção. A partir de 26 de Outubro de 2024, voltará a ser reposta nas madrugadas da TVI.
Foi a primeira telenovela portuguesa que teve uma sequela, 14 anos depois: Jardins Proibidos (2014).
No dia 23 de junho de 2023, todos os episódios da novela passaram a estar disponíveis na plataforma de streaming da TVI, o TVI Player, com os seus 157 episódios de produção.
Sinopse Azeitão, 1985: Emília Ávila (Lurdes Norberto), uma matriarca de pulso de ferro, vê-se confrontada com a paixão da sua filha Clara Ávila (Nuria Madruga / Ana Nave) por um dos seus trabalhadores, Lourenço (Pedro Penim / Almeno Gonçalves). A paixão de Clara e Lourenço foi interrompida pela dura e decidida Emília, que despede o trabalhador sem que este saiba da gravidez de Clara. Pressionada pela mãe, Clara fica escondida na quinta, onde tem a criança e, quando esta nasce, comunicam-lhe que morreu. Emília mentiu-lhe e mandou o seu motorista, Xavier (Luís Alberto), entregar a criança a uma instituição de caridade. Xavier, sem Emília saber, acaba por registar a criança na sua terra, como se fosse filha do seu filho Fernando, falecido na guerra. Clara acaba por casar com Jaime (Sérgio Silva), vivendo o drama de não poder ter filhos, e Lourenço volta da Suíça, para onde tinha ido refazer a sua vida, viúvo e com dois filhos.
Lisboa, 2000: A protagonista desta história é então Teresa (Vera Kolodzig), uma jovem exemplar de 15 anos. É a menina dos olhos dos “avós” Nazaré (Manuela Cassola) e Xavier, com quem vive. Estes têm uma pequena mercearia de bairro, famosa pelos seus queijos de Azeitão. Com a morte da “avó”, Teresa fica a saber que há um segredo na família. Afinal, ela é adoptada e os seus verdadeiros pais poderão ainda estar vivos. Esta revelação confunde Teresa, que põe como prioridade na sua vida a descoberta dos pais. A busca de Teresa vai agitar e desestabilizar os núcleos familiares dos seus verdadeiros pais...
Elenco Vera Kolodzig - Teresa Santos Ávila (Protagonista) Lurdes Norberto - Emília Ávila (Antagonista) Ana Nave - Clara Ávila Dinis (Protagonista) Almeno Gonçalves - Lourenço Miranda (Protagonista) Pedro Granger - Vasco Ávila Ramos (Protagonista) Luís Alberto - Xavier Santos Irene Cruz - Maria dos Anjos Suzana Borges - Mafalda Ávila Ramos Sérgio Silva - Jaime Dinis Rosa Castro André - Rosa Figueiredo Fernanda Serrano - Alexandra Alves (Xana) Maria João Abreu (†) - Anabela José Raposo - Vicente Morais Rita Salema - Júlia (Ju) Magalhães Lídia Franco - Virgínia Gomes Dalila Carmo - São T. da Silva Maria Henrique - Hortense Manuela Cassola (†) - Nazaré Santos José Neves - André Cruz Nuno Homem de Sá - José Manuel Guedes Carlos Rodrigues (†) - Graxas Maria d'Aires - Mariana Lourdes Lima - Amélia
Participação Especial: João Maria Tudela (†) - Padre Branco Carlos César (†) - Zé dos Queijos
Elenco Infantil: Diogo Valssassina - Artur Miranda Daniela Ruah - Sara David Personne - Paulo Morais João Portela - Tó Gordo Laura Marie - Vanessa Miranda Luís Simões - Tiago T. da Silva Márcio Ferreira - Ricardo (Ricky) Maya Booth - Helena (Lena) Gomes Teresa Tavares - Sofia Rosa
Elenco 1985: Nuria Madruga - Clara Ávila Dinis Pedro Penim - Lourenço Miranda
Elenco Adicional: Cláudio Ramos - Silva Francisco Maia Nunes - António Ramos Gonçalo Neto - Soneca Isabel Simões - Adelina João Arouca - Domingos Joaquim Nicolau - Raul Figueiredo Jorge Silva - João Ramos José Boavida (†) - Fernando José Eduardo - Pedro Alves Lucinda Loureiro - Rosália Manuel Castro e Silva - Tomé Manuela Marle - Zezinha Marcantónio Del Carlo - Rui Gomes Maria da Paz - Empregada de São Miguel Gouveia - Akinator (Tó Zé) Pedro Górgia - Chico Pastor Pedro Ramalho - Aracnídeo Sara Moniz - Raquel Sílvia Rizzo - Pilar Sónia Aragão - Sónia
Curiosidades
Inicialmente pensada como uma minissérie de fim-de-semana, com o sucesso que teve, foi sucessivamente alargada, passando a ser considerada uma novela e não uma minissérie. Chegou aos 18% de audiência e quase 50% de share, sendo um grande sucesso de audiências e popularidade. Tendo episódios que chegaram a 21,9% e 26,5% de audiência e 49,5% e 63,8% de share, respetivamente. É a primeira novela a ter uma sequela no canal, e também a primeira sequela da televisão portuguesa, Jardins Proibidos (2014).
Ligações externas Vídeos - Jardins Proibidos - TVI Fotos - Jardins Proibidos - TVI
Jardins Proibidos - IMDb
Categoria:Telenovelas da TVI Categoria:2000 na televisão em Portugal Categoria:2001 na televisão em Portugal Categoria:Programas de televisão de Portugal que estrearam em 2000 Categoria:Programas de televisão de Portugal encerrados em 2001 Categoria:Telenovelas ambientadas em Lisboa Categoria:Telenovelas ambientadas em Setúbal Categoria:Telenovelas ambientadas no distrito de Setúbal Categoria:Telenovelas da década de 2000 Categoria:Telenovelas em língua portuguesa