Martha Maria Yeardley Smith (Paris, 3 de julho de 1964), atriz e dubladora, mais conhecida por fornecer a voz de Lisa Simpson na série animada de televisão Os Simpsons.É a filha de Joseph Yeardley "Joe" Smith (10 de maio de 1931 - 17 de janeiro de 2006). Além de fornecer a voz para Lisa Simpson, também dubla outros personagens nos Simpsons. Foi casada com Christopher Grove (1990 - 1992). (divorciada)Casou pela segunda vez com Daniel Erickson em 2002, com quem vive até hoje.Originalmente era para o papel de Bart quando fez um teste em "Os Simpsons" (1989), mas sua voz era elevada e soava como uma menina, então ela quando iliminou sua voz um pouco acima e fez o teste, ganhou o papel de Lisa. Ironicamente, Nancy Cartwright leu originalmente para Lisa, mas foi dado o papel de Bart.
Fez também uma participação na série The Big Bang Theory
Início de vida Smith nasceu em 3 de julho de 1964, em Paris, França. Seu pai, Joseph Smith, trabalhou para a United Press International em Paris e mudou-se para Washington, D.C., em 1966, onde se tornou o primeiro editor oficial de obituários do The Washington Post.Two in one. Yeardley Smith is behind Lisa Simpson, but up front on 'Herman's Head'". The Knoxville News-Sentinel. Sua mãe, Martha Mayor, era conservadora de papel das Galerias Freer e Sackler do Smithsonian Institution. Os pais de Smith se divorciaram mais tarde. Seu avô materno era o historiador de arte A. Hyatt Mayor, e entre seus bisavós estavam o biólogo marinho e zoólogo Alpheus Hyatt e a artista e escultora Harriet Randolph Hyatt Mayor. Ela também é sobrinha paterna do cientista político, historiador e especialista em estudos latino-americanos Peter H. Smith. Smith rotulou sua família de "classe superior e reservada".Vogt, Heidi (April 5, 2004). "'Lisa Simpson' turns insecurities to laughs". Milwaukee Journal Sentinel. p. 3. Quando criança, Smith era frequentemente provocada por causa de sua voz incomum.Michion, L. W. (Spring 1992). "Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa". Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. Smith declarou: "Eu pareço praticamente da mesma maneira desde os seis anos. Talvez [minha voz esteja] um pouco mais profunda agora."Dalin, Nancy E. (January 23, 1997). "Ms. Smith goes to Springfield". The Daily Targum. Ela fez sua estreia como atriz em uma peça da sexta série.Freeman, Paul (November 20, 1994). "Local actress finds a voice in 'Simpsons'". The Washington Times.
Carreira
Início de carreira Smith se tornou uma atriz profissional em 1982.Freeman, Paul (November 20, 1994). "Local actress finds a voice in 'Simpsons'". The Washington Times.Miranda, Charles (December 8, 2007). "She who laughs last". The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E. Depois de aparições em uma série de peças escolares, ela se juntou ao grupo de teatro local Arena Stage em um aprendizado, participando de sua produção de Peter Pan. Ela estrelou várias outras peças em Washington. Ela se mudou para Nova York em 1984 e apareceu na produção da Broadway da peça de Tom Stoppard, The Real Thing, ao lado de Jeremy Irons e Glenn Close.Michion, L. W. (Spring 1992). "Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa". Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23.
O primeiro papel de Smith no cinema veio em Heaven Help Us (1985). Ela então interpretou Putter em The Legend of Billie Jean (também 1985). O filme foi um fracasso de bilheteria e criticado pela crítica, embora Smith "pensasse que seria o filme que lançaria minha carreira. E então saiu nas bilheterias cerca de 10 dias antes de morrer."Dalin, Nancy E. (January 23, 1997). "Ms. Smith goes to Springfield". The Daily Targum. Quando as filmagens terminaram, ela voltou a se juntar ao The Real Thing antes de ficar desempregada por seis meses. Smith se preocupou que sua carreira tivesse acabado. No entanto, no ano seguinte, ela interpretou Connie em Maximum Overdrive (1986) de Stephen King, observando que era "verdadeiramente um filme terrível, mas eu tive um grande papel nele."
Smith mudou-se para Los Angeles em 1986 com a "semi-promessa" de um papel em um filme de TV. Após a audição, o papel foi dado a outra atriz. Smith percebeu "que as pessoas não querem dizer o que dizem. Não é malicioso. Elas simplesmente não percebem o quanto impactam um ator impressionável - e todos os atores são impressionáveis". A partir de então, ela decidiu "apenas construir um muro ao meu redor", para lidar com a decepção de não conseguir um papel. Em Los Angeles, Smith apareceu em produções teatrais de Living on Salvation Street, pelas quais recebeu US$ 14 por cada apresentação, Boys and Girls/Men and Women e How the Other Half Loves, e desempenhou o papel recorrente de Louella Waters na série Brothers da Showtime. Ela apareceu nos filmes The Legend of Billie Jean e Ginger Ale Afternoon (1989) como "garotas de trailers". Mais tarde, ela falou sobre seu arrependimento por ter aparecido neste último em seu show solo More.
Os Simpsons É um golpe de sorte feliz. Quando ela foi escalada em 1987, eu simplesmente gostei do som da voz dela. Ela também é uma ótima atriz. Em geral, pessoas que ganham a vida fazendo vozes em desenhos animados nem sempre são ótimas para nós. A maioria dos desenhos animados quer coisas animadas e cartunescas. Yeardley é capaz de passar por momentos de grande emoção e extraí-los ao máximo.
— Matt Groening sobre o estilo vocal de SmithO papel mais longo de Smith é dublar Lisa Simpson em Os Simpsons. Ela dubla Lisa desde 1987, começando com os curtas dos Simpsons no The Tracey Ullman Show. Smith foi inicialmente convidada para fazer um teste para o papel do irmão de Lisa, Bart, mas a diretora de elenco Bonita Pietila achou que sua voz era muito alta. Smith mais tarde lembrou "Eu sempre soei muito como uma menina, li duas falas como Bart e eles disseram: 'Obrigada por vir!'" Smith recebeu o papel de Lisa, em vez disso. Ela nega os rumores de que quase recusou o papel, embora admita que nunca planejou uma carreira em dublagem. Pietila afirmou que, tendo-a visto em Living on Salvation Street, Smith sempre foi sua escolha preferida. Smith levanta a voz ligeiramente para desempenhar o papel. Lisa é a única personagem regular dublada por Smith, embora em alguns episódios anteriores, ela tenha fornecido alguns dos guinchos de Maggie e partes ocasionais de fala.Smith, Yeardley (2007). Audio commentary for The Simpsons Movie (DVD). 20th Century Fox. Smith só dublou personagens além de Lisa em ocasiões muito raras, com esses personagens geralmente sendo algum derivado de Lisa, como Lisa Bella em "Last Tap Dance in Springfield" e Lisa Jr. em "Missionary: Impossible" (ambos da 11ª temporada em 2000).Smith, Yeardley. (2005). Commentary for "Missionary: Impossible", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox. Smith passa dois dias por semana gravando o show.
Até 1998, Smith recebia US$ 30.000 por episódio. Durante uma disputa salarial em 1998, a Fox ameaçou substituir os seis dubladores principais por novos atores, chegando ao ponto de se preparar para escalar novas vozes. No entanto, a disputa foi logo resolvida e ela recebeu US$ 125.000 por episódio até 2004, quando os dubladores exigiram que recebessem US$ 360.000 por episódio. A questão foi resolvida um mês depois, e Smith ganhou US$ 250.000 por episódio.Sheridan, Peter (May 6, 2004). "Meet the Simpsons". Daily Express. Após renegociações salariais em 2008, os dubladores receberam cerca de US$ 400.000 por episódio. Três anos depois, com a Fox ameaçando cancelar a série a menos que os custos de produção fossem cortados, Smith e os outros membros do elenco aceitaram um corte salarial de 25%, caindo para pouco mais de US$ 300.000 por episódio.
Apesar de seu papel mundialmente famoso, Smith raramente é reconhecida em público, o que ela não se importa, dizendo: "é maravilhoso estar no meio de todo esse hype sobre o show, e as pessoas gostando tanto do show, e ser totalmente uma mosca na parede; as pessoas nunca me reconhecem apenas pela minha voz." Em uma entrevista de 2009 com o The Guardian, ela comentou: "É o melhor trabalho de todos os tempos. Não tenho nada além de gratidão pela quantidade de liberdade que Os Simpsons me trouxeram na minha vida."
Smith recebeu um prêmio Primetime Emmy em 1992, mas sentiu que não valia nada, dizendo "há uma parte de mim que sente que nem foi um Emmy de verdade". O Emmy de Melhor Performance de Dublagem é uma Arte Criativa e não é entregue durante a transmissão no horário nobre e, antes de 2009, era um prêmio com júri sem indicações.Vogt, Heidi (April 4, 2004). "She's happy as Lisa Simpson, although she'd like more d'oh". The Spokesman-Review. Associated Press. No entanto, Smith diz "se eu tivesse que ser associado a um personagem na ficção, sempre ficaria emocionado por ser Lisa Simpson". O criador do programa, Matt Groening, chamou Smith de muito semelhante a Lisa: "Yeardley tem fortes visões morais sobre sua personagem. Há falas que são escritas para Lisa que Yeardley lê e diz: 'Não, eu não diria isso. ' " O escritor Jay Kogen elogiou sua atuação no programa, particularmente no episódio "Lisa's Substitute ", como capaz de "passar da comédia para algo realmente forte, sério e dramático".
Carreira futura De 1991 a 1994, ao lado de Os Simpsons, Smith foi um dos membros do elenco principal na sitcom Herman's Head como Louise. Seus outros papéis na televisão incluem aparições recorrentes como Marlene em Dharma & Greg, e Penny em dois episódios de Dead Like Me. Smith também apareceu em Phil of the Future e Teen Angel. Seu papel de uma cena como a caixa grávida Nancy em City Slickers de 1991 lhe rendeu "mais atenção do que todos os [seus] papéis anteriores combinados", e lhe ensinou "que é muito melhor ter pequenos papéis em grandes filmes que todos veem". Em 1997, ela apareceu como Lulu, a leitora de mãos, no filme independente Just Write. Seus outros papéis incluem papéis em Toys de Barry Levinson e Melhor É Impossível de James L. Brooks. Brooks, que também é produtor executivo de Os Simpsons, havia escalado Smith para seu filme de 1994 I'll Do Anything (em um dos números musicais do filme), mas sua parte foi cortada. Além de Os Simpsons, Smith gravou poucas partes de dublagem, apenas comerciais e o filme We're Back! A Dinosaur's Story. Ela "teve um agente de dublagem por cerca de dois anos, e eu costumava sair [em audições] o tempo todo, mas nunca deu em nada. Todo mundo dizia: 'Oh Yeardley, você vai limpar', e esse definitivamente não foi o caso."
Em 2004, Smith apresentou seu próprio show solo off-Broadway intitulado More no Union Square Theatre em Nova York. Dirigido por Judith Ivey, a peça é sobre seus sentimentos confusos sobre o sucesso de Os Simpsons, seus pais, seus relacionamentos e suas lutas contra a bulimia. A crítica doThe New York Times Margo Jefferson chamou-o de um "show atraente, embora longo demais", acrescentando que "A narrativa da carreira precisava ser encurtada. Isso envolveria alguma edição e revisão, mas não mancharia as melhores partes de More. É revigorante ouvir uma celebridade falar abertamente sobre ser movida pela fama e sobre não obter o diploma ou o tipo de fama que você desejava. É divertido assistir a uma atriz habilidosa usar seu ofício ao máximo." Mais tarde, ela apresentaria a peça por três semanas em Los Angeles no ano seguinte.