"Can't Take My Eyes Off You" é uma canção de 1967 escrita por Bob Crewe junto com Bob Gaudio, gravada e lançada pela primeira vez como single por Frankie Valli, colega de banda de Gaudio no The Four Seasons. A música foi um de seus maiores sucessos, conquistando um disco de ouro e alcançando o 2º lugar na Billboard Hot 100 por uma semana, tornando-se o maior sucesso solo de Valli até que ele alcançou o 1º lugar em 1975 com "My Eyes Adored You".
A canção teve um enorme impacto cultural, com centenas de covers, muitos dos quais estiveram eles próprios nas paradas, em diferentes países. Sendo incluída na trilha sonora dos filmes The Deer Hunter (1978), 10 Things I Hate About You (1999) e da minissérie brasileira Anos Rebeldes (1992).
A NASA fez passar a versão original como canção de despertar, no dia 23 de novembro de 2008, data do 23º aniversário de casamento do astronauta Christopher Ferguson a bordo e comandante da missão STS-126 do space shuttle OV-105 Endeavour.
Produção Bob Gaudio descreve a canção como "aquela que quase escapou" até que a estação de rádio CKLW de Windsor, Ontário (uma estação que também atendia a região metropolitana de Detroit, no lado americano da fronteira) interveio. Em 1967, os produtores do disco insistiram para que Paul Drew, diretor de programação da estação, considerasse a música para entrar na programação. Durante grande parte das décadas de 1960 e 1970, a CKLW foi creditada por lançar sucessos musicais através de seu sinal potente, que cobria toda a região dos Grandes Lagos; além da CKLW, Drew também ocupava o cargo de diretor nacional de programação de toda a rede de rádios de sucessos contemporâneos da RKO General, o que o colocava em uma posição particularmente forte para apresentar novos sucessos a um público nacional. Drew não se entusiasmou com a música a princípio, mas aceitou um convite para ouvi-la ao vivo no Roostertail, onde Frankie Valli estava se apresentando por uma semana com os Four Seasons. Drew gostou do que ouviu e adicionou a música à programação de sua estação. “Os painéis de distribuição acenderam e o resto, como se costuma dizer, é história”, recordou Gaudio.
Valli relembrou em 2014 que "Can't Take My Eyes Off You" foi o primeiro passo para a realização de seu objetivo de cantar músicas que não exigissem o uso de falsete: "Eu não queria cantar assim a vida toda. Uma vez que estabelecemos o som, o plano era que eventualmente eu faria discos solo e algumas coisas que eu realmente queria fazer. Tive muita sorte de fazer a transição para 'My Eyes Adored You' e 'Swearin' to God', que não tinham nada disso. O cantor também relembrou que o disco ficou engavetado pela gravadora do The Four Seasons por um ano devido ao receio de que o grupo (que já havia perdido Nick Massi em 1965) estivesse se separando, ao qual insistiu que não tinha nenhuma intenção de seguir carreira solo.
"Can't Take My Eyes Off You" foi escrita por Bob Crewe e Bob Gaudio e seus elementos melódicos apresentam semelhanças com passagens da seção "Adagio de Spartacus e Frígia" do balé Spartacus (Suíte nº 2) de 1956, de Aram Khachaturian. Recepção A revista Billboard descreveu o single como "um forte material de balada rítmica da autoria de Bob Crewe e Bob Gaudio com um vocal excepcional de Valli combinado com um arranjo emocionante de Artie Schroeck". A Cashbox o chamou de "uma canção romântica suave, gentil e delicada". A reputação de "Can't Take My Eyes Off You" cresceu com o tempo após entrar na cultura popular sendo executada principalmente em casamentos.
"Can't Take My Eyes Off You" toca na cena do bar no filme The Deer Hunter (1978), a música-tema do casal João Alfredo e Maria Lúcia (Cássio Gabus Mendes e Malu Mader) em Anos Rebeldes (1992) e na segunda temporada de Gen V. No filme de 1999, 10 Things I Hate About You Patrick Verona (Heath Ledger), com o apoio da banda marcial da escola, faz uma serenata para Kat (Julia Stiles) com uma versão da música, uma cena que rendeu a Ledger uma indicação ao MTV Movie Award de Melhor Performance Musical. Desempenho nas tabelas musicais Tabelas semanais Tabela (1967–1968)PicoAustralia (Go-Set)15Canada RPM Top Singles2US Billboard Hot 100Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 – 2US Cash Box Top 1001 Tabelas de fim-de-ano Tabela (1967)RankCanada18US Billboard Hot 10010US Cash Box3 Versão da Boys Town Gang
Em 1982, a banda pós-disco Boys Town Gang, de São Francisco, lançou uma versão dance da música que alcançou enorme sucesso na Europa e América Latina. A música é uma faixa jogável no videogame Just Dance 4 de 2012. Lista de faixas 7-inch single "Can't Take My Eyes Off You" – 3:28 "Can't Take My Eyes Off You" (extend) – 4:42
7-inch single "Can't Take My Eyes Off You" – 3:40 "Disco Kicks" – 4:04
Desempenho nas tabelas musicais Tabelas semanais Tabela (1982–1983)PicoAustrália (Kent Music Report)21Bélgica (Ultratop 50 Flanders)1Irlanda (IRMA)5México (Notitas Musicales Hit Parade)1Holanda (Single Top 100)1UK Singles (OCC)chartsurfer.de.4Alemanha Ocidental (Official German Charts)43
Tabelas de fim-de-ano Tabela (1983)PosiçãoAustralia (Kent Music Report)71 Cover de Lauryn Hill
O cover de Lauryn Hill da música foi gravada em 1997, quando ela estava grávida de oito meses de seu primeiro filho. Ela foi apresentada pela primeira vez no filme Teoria da Conspiração (1997), assim como a versão de Frankie Valli. Embora a música não tenha sido incluída na trilha sonora, um locutor da rádio KMEL em São Francisco a colocou em um CD e começou a tocá-la; mais estações de rádio seguiram o exemplo, causando um efeito dominó, levando a música a alcançar o segundo lugar na parada Rhythmic Top 40, apesar da gravadora de Hill não tê-la lançado como single. Devido à popularidade da música, foi adicionada como uma faixa escondida em The Miseducation of Lauryn Hill.
Esta versão também foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina na 41ª edição do Grammy Awards, em 1999, tornando-se a primeira faixa escondida a receber uma indicação ao Grammy. O Consequence of Sound a considerou a melhor faixa escondida de todos os tempos. Em 2014, o VH1 também a considerou a melhor faixa escondida de todos os tempos. O ator vencedor do Oscar, Forest Whitaker, se inspirou para dar o nome de True à sua filha depois de ouvir a versão da música interpretada por Hill. Desempenho nas tabelas musicais Tabela (1998–1999)Pico Australia (ARIA)8 US Rhythmic (Billboard)2 US Hot 100 Airplay35
Certificações
Outras versões No final de 1967, os The Lettermen gravaram "Can't Take My Eyes Off You" como um Pot-pourri com "Goin' Out of My Head", que foi incluído em seu álbum The Lettermen!! ...And Live! naquele mesmo ano. Sua versão alcançou o número 7 na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e o número 2 na Easy Listening.Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 139 Em 1968, a versão de Andy Williams de seu álbum de 1967, Love, Andy, alcançou o 5º lugar na parada de singles do Reino Unido e o 8º lugar na parada de singles da Irlanda. Em 2002, ele gravou uma nova versão da música para seu álbum de compilação The Essential Andy Williams em dueto com a atriz e cantora britânica Denise van Outen que alcançou o 23º lugar nas paradas de singles do Reino Unido. Maureen McGovern lançou sua versão cover de seu álbum homônimo como single em 1979 (número 27 na parada Adult Contemporary em 1979; número 5 no Canadá. Em 1991, os Pet Shop Boys gravaram "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)", um medley da música com "Where the Streets Have No Name" do U2 que alcançou o número 4 no Reino Unido e o número 72 nos Estados Unidos e foi incluído em seu álbum de compilação Discography: The Complete Singles Collection. Em 1992, os cantores holandeses Gerard Joling e Tatjana Šimić gravaram uma versão em dueto da música (incluindo um segmento de rap de Darrell Bell) para o álbum de Joling, Eye to Eye. Está regravação alcançou o 5º lugar nas paradas holandesas Top 40. Em 1993, Morten Harket gravou uma versão cover da música, produzida por Stephen Hague, para o final do filme Coneheads. Em 2011, o vocalista do Stereophonics, Kelly Jones, cantou uma versão acústica da música em homenagem ao ex-técnico da seleção galesa de futebol, Gary Speed. A música foi adotada como hino dos torcedores galeses durante a carreira de Speed como jogador do País de Gales, após ser usada em uma propaganda da BBC Wales para a campanha de qualificação na Copa do Mundo de 1994. Em 2016 a banda brasileira Jamz regravou um cover especialmente para a trilha sonora da novela Sol Nascente, sendo tema do casal Alice (Giovanna Antonelli) e Mário (Bruno Gagliasso). Em 2019, Surf Mesa lançou um cover tropical house da música "ILY (I Love You Baby)", com vocais de Emilee Flood, para o EP Another Life. Após ser relançada em 2020, tornou-se um sucesso no top 40 em muitos países, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido. Ao contrário de outras versões cover, esta é baseada exclusivamente no refrão da gravação original de Frankie Valli e foi renomeada para refletir isso. Certificações
Ligações externas
Categoria:Singles de 1967 Categoria:Canções de soul Categoria:Canções de música pop Categoria:Canções gravadas por Lauryn Hill Categoria:Canções em inglês