thumb|300px|Dicionário Dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.
thumb|direita|Um dicionário de latim. Os dicionários distinguem-se de acordo com suas finalidades
O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Origem thumb|300px|1612 Vocabolario dell'Accademia della Crusca Os dicionários remontam aos tempos antigos. Acredita-se que o dicionário tenha se originado na Mesopotâmia por volta de , feito em tabletes com escrita cuneiforme, ele informava repertórios de signos, nomes de profissões, divindades e objetos usuais, que funcionavam como dicionários unilíngues.
Os gregos no criaram os léxicons para catalogar os usos das palavras da língua grega. Os gregos e os romanos já os utilizavam para esclarecimentos de dúvidas, termos e conceitos. Todavia, não eram organizados em ordem alfabética. Limitavam-se às definições de termos linguísticos ou literários. Foi somente no fim da Idade Média que houve o surgimento de dicionários e glossários organizados alfabeticamente. Quando as glosas desses manuscritos latinos tornaram-se numerosas, os monges as ordenaram alfabeticamente para facilitar a localização. Com isso, surgiu uma primeira tentativa de dicionário bilíngue latim-vernáculo. Com o advento da imprensa, no , alavancou-se a difusão e o uso de novos dicionários. O estilo de dicionário que é usado foi incorporado no renascimento com o objetivo de traduzir as línguas clássicas para as modernas em função da Bíblia.
Dicionário bilíngue
O dicionário bilíngue, Português – Latim, com o título “Dictionarium ex Lusitanico in Latinum Sermonem” é considerado o primeiro dicionário da língua portuguesa com 12064 verbetes, reeditado em 1569 com mais 728 entradas. É de autoria de Jerónimo Cardoso (c. 1510-1569) e foi publicado em 1569. No entanto, existe notícia de documentos anteriores a esta data, os quais se consideram perdidos, são estes o “Vocabulario Portuguez muy copioso com declaração da Origem de cada Vocabulo e de que língua emanou” de Duarte Nunes de Leão (c.1530-c.1608), e o “Dictionarium Lusitanum et Latinum” atribuído a Francisco Sanches de Castilho (c. 1558).Verdelho, Telmo. Dicionários Portugueses, Breve História.
Ver também Wikcionário Dicionário eletrônico Dicionário histórico da Suíça Dicionário Cravo Albin de Música Popular Brasileira Glossário Enciclopédia
Bibliografia Help! Sistema de Consulta Interativa, Língua Portuguesa, pgs 30-3.
Ligações externas
Dicionários: Obras: Ime-Br-ispell Openthesaurus Uminho-dicionários Dicionários antigos na Brasiliana Digital
Dicionários: On-line Dicionario-aberto Dicionários-On-line.com Dicionário de Português Dicionário Priberam da Língua Portuguesa(Portugal) Infopédia:Dicionário Língua Portuguesa On-Line - Porto Editora(Portugal)
Dicionários: Outras línguas Europeana.eu
Traduções Tradução Alemão, Inglês, Português Tradução On-line Multilingual E-Translation Portal Multilingual Traduções Multilingual Traduções Portal Dicionário do latim-português. Arte poética latina e portuguesa na Biblioteca Nacional de Portugal
Categoria:Lexicografia Categoria:Obras de referência