Chiquititas Sin Fin, também conhecida como Chiquititas 2006, foi a oitava temporada da telenovela infanto-juvenil argentina Chiquititas criada e produzida por Cris Morena. Composta por 170 capítulos, esta temporada especial foi produzida para comemorar os dez anos da primeira temporada da novela e a retomada das relações artísticas entre a produtora e a Telefé após oito anos de divergências. Escrita por Walter Ferreira Ramos e Delia Maunas, e produzida tanto por Cris e a sua produtora, a RGB Entertainment. No resto da América Latina com exceção do Brasil, esta temporada foi exibida pelo Disney Channel,http://www.cronica.com.mx/notas/2006/267408.html além de Grécia e Espanha. No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT, dois anos após a sua produção. Esta temporada recebeu duas adaptações em Portugal e Romênia e serviu como base para um jogo de Wii chamado de Chiquititas: Uma jornada mágica. Tal como as temporadas anteriores uma série de apresentações também aconteceu no Teatro Gran Rex em Buenos Aires.
Exibição no Brasil Aproveitando o surpreende sucesso de público registrado por Chiquititas 2000, engavetada por sete anos, os diretores do canal decidiram comprar a oitava e última temporada produzida na Argentina e a a renomear como Chiquititas 2008, a trama foi exibida pelo SBT de 17 de março a 18 de agosto de 2008 com o nome de Chiquititas 2008 sofrendo cortes brutos e sendo exibida em 111 capítulos. Com pequenas variações de horários, a trama de Cris Morena, começou a ser exibida às 19h15 naquelas afiliadas do SBT que não tinham uma faixa dedicada a programação local e começava a ser transmitida 15 minutos mais tarde nestas localidades. Cada capitulo tinha em média 30 minutos. Graças a um ajuste na programação da emissora, em maio começou a exibição passou a ser sincronizada em todas as afiliadas e emissoras da rede a partir as 20h, com a exceção das quartas feiras, onde começava quinze minutos mais cedo devido a exibição do reality-show Astros. No mês seguinte, novos ajustes na programação do canal motivaram a sua exibição a partir das 18h.
Sinopse
Magalí Garcia é uma empresária fria e rigorosa, que sofre porque no passado, quando terminou os estudos, muito jovem, revelou ao pai que estava grávida, e rigoroso e querendo tirar o nome da família da lama, Vítor mandou Magalí viver num campo abandonado durante 9 meses, e mandou sua empregada sequestrar o filho de Magalí, colocá-lo num orfanato e mentir que nasceu morto. O plano deu certo, mas a empregada se arrependeu e contou tudo à Magalí, que passou a odiar o pai e procurar o filho. 8 anos depois, tem certeza que seu filho está no Orfanato Dermont, e pode ser Nando, Anita ou Luana. Com a ajuda de sua melhor amiga Lúcia, Magalí vai fingir ser Lili, uma mulher maluca, engraçada e extremamente divertida que vai trabalhar no Orfanato Demont para cuidar das crianças, de graça, e aparentemente é prima de Magalí. Esse é o plano dela para descobrir quem é o seu filho. Lili vai se encantar com as crianças, e será o anjo, a fada, o duende, a mãe de brinquedo, e uma amiga para todas as horas dos órfãos, o lado oposto de Magalí, e de Terezinha, a malvada zeladora dos órfãos, que causa pânico neles, e é vista como uma bruxa. Julieta e Pierre Demont, donos do orfanato e pais dos mimados e convencidos Marcel e Talita Demont, são ambiciosos, perversos, falsos e capazes de qualquer armação para conseguir o que querem: Dinheiro. São gananciosos ao extremo. Kili, o simpático, sedutor e bonitão cozinheiro do Orfanato Demont, se apaixona perdidamente pelo jeito maluco de ser de Lili, e ela também sente que o ama, mas está comprometida com Mateus, o gerente de um banco, que gosta do jeito sério de ser de Magalí, a verdadeira face de Lili. Para complicar a situação, Lili tem que se dividir em duas: Se dedicar ao orfanato tanto quanto se dedica à empresa, como Magalí, ainda mais com a volta de Vítor com sua nova esposa Bárbara. Ainda tem os adolescentes: Miki ama Mosquito, que não percebe seu amor, por gostar de Guta, grande amiga de Miki. Guta, apesar de amar Mosquito, tenta evitá-lo para não magoar seu amigo Josep, que gosta dela. E as crianças Luana, Nando e Anita fazem, com suas trapalhadas e confusões, o Orfanato Demont um verdadeiro rebuliço. Os melhores amigos João Eduardo e Gérson adoram futebol, estão sempre juntos, e adoram preparar armadilhas contra Terezinha, e contra Talita e Marcel.
Fim
Vítor descobre o disfarce da filha, e os dois têm uma longa e esclarecedora conversa. O empresário faz as pazes com Lili/Magalí, e totalmente redimido de suas crueldades, passa a ajudá-la nas investigações. Entretanto, Mateus viaja para os EUA, muito desolado ao descobrir o segredo de Magalí, por quem estava apaixonado, deixando a empresa dos Garcia numa situação complicada. Vítor, Lúcia e Betina viajam para a Europa, na tentativa de convencer o Sr. Von Bouer, pai de Mateus e diretor do banco, a chegar num acordo estável. No caminho, o carro sofre um acidente e Vítor, Lúcia e Betina morrem. A empresa acaba indo à falência, deixando Magalí com uma mão na frente e a outra atrás, e ela ainda é demitida do orfanato. Kili, que já sabe de seu segredo, a ajuda em tudo que é possível, juntamente a Diego, ex-noivo dela e pai de sua filha 'perdida'. Os três confirmam com um exame de DNA que Anita é a filha de Magalí, e ela revela seu segredo aos órfãos, que a princípio se revoltam e a menosprezam, mas depois todos fazem as pazes. Magalí e Kili conseguem a guarda de Luana, e Diego adota Nando. No penúltimo capítulo, Kili pede Magalí em casamento e ela aceita. Os pais de Guta reaparecem vivos, descobrem os golpes de Pierre e conseguem tirar o orfanato do vilão, que termina solitário e sem dinheiro, pois Julieta, Terezinha, Marcel e Talita se mudam para uma fazenda. Guta e Mosquito também ficam juntos,Gato, o pai de Francisco reaparece quando ele toca bateria num concurso, mas logo volta a abandonar o menino,Josep e Paula iniciam um romance, Vale descobre ser irmã de João Eduardo e torna-se boa pelo acontecido, Miki arranja um namorado e Pulga reencontra seu tio e primos. A história se encerra numa emocionante festa de Natal no bairro encerrando a novela.
Temas recorrentes
Seqüestro - Vítor ao filho de Magalí e Miguel à Paula. Dupla personalidade - Magalí Garcia Triângulo amoroso - Lili, Kili e Mateus; Lili, Diego e Kili; Mosquito, Melissa e Guta; Vale, Geraldine e Pulga; Mosquito, Marcel e Guta e Pierre, Julieta e Segundo. Quadrado amoroso - Miki, Mosquito, Guta e Josep. Corrupção - Julieta e Pierre. Golpe - Pierre à família Rossi. Separação de casais - Vítor e Bárbara; Julieta e Pierre. Conflito familiar - Vítor e Magalí; Paula e Mosquito. Crianças de rua - Mosquito e Paula. Moda - Melissa e Mosquito. Acidente de carro - Lúcia, Vítor e Betina. Síndrome do pânico - Josep. Mentira obsessiva - Pierre, Julieta, Marcel, Talita, Connie, Melissa, Vale, Gastão e Eugênia. Ambição sem limites - Família Demont. Maus tratos - Terezinha às crianças; Vítor a Magalí e Connie a Josep. Desaparecimento - Pais de Guta. Psicopatia - Connie. Jornalismo - Betina e Alberto. Agressão física - Kili a Pierre; Guta a Melissa; Paula a Vale; Vale a João Eduardo e Julieta a Terezinha. Obsessão compulsiva - Connie por Kili e Lili. Dívida - Grupo Garcia ao banco dos Von Bouer.
Elenco
em ordem da abertura da novela
Ator PersonagemJorgelina AruzziMagali Garcia/LiliGastón RicaudLucas "Kili" Rodrigues Gonzalo HerediaMateus Von BouerMaría CarámbulaJúlia "Julieta" Alvarenga Demont Mariana BriskiTerezinha GomesErnesto ClaudioVitor GarciaCarolina QuattrocciMicaela "Miki" Cortez Mariana EspósitoAugusta "Guta/Augustinha" RossiGuadalupe AntónAna "Anita" dos SantosFacundo AguilarDamião "Josep" LernerRicardo AielloManoel Fernando "Nando" SerraCamila CastroLuana BaroniJuan Pedro LanzaniNicolas "Mosquito/Quito" RamirezGuido PennelliFernando "Gerson" BulassiniNicole PopperPaula RamirezStefano de GregorioJoão Eduardo Flores/ManuelLuciano RuizMarcel Demont Gastón SoffrittiFrederico "Pulga/Fred" RomeroDelfina VarniTalita Estella Demont Candela VetranoValéria "Vale" SansimonCarolina PampilloBárbara Garcia Mariana RichaudeauLúcia MachadoAlejo García PintosPierre Demont 'Pedro Omar Demont [Domingues]'
Participações especiais Sérgio Bermejo - Miguel, pai de Paula Brenda Gandini - Connie, ex noiva de Kili Beatriz Villacasa - Edwirges, inspetora do juizado de menores Eugenia - Eugênia, tia de Guta Carlos Mambresi - Gato, pai de Francisco Agustín Sierra - Franco, apaixonado por Miki Adrian Spinelli - Teodoro Pereli 'Dr.Pereli', juiz de menores Geraldine Visciglio - Geraldine, ex-namorada de Pulga Camila Baraglio - Camila, amiga de Josep Gloria Carrá - Betina, namorada de Vítor Garcia Irene Almus - Úrsula, inspetora do juizado de menores Micaela Vazquez - Rita, amiga da Connie Ana Acosta - Marina, noiva de Gato Luiz Diego Ignacio - Diego, ex-namorado de Lili, pai de Anita Verónica Pelaccini - Mercedes, tia de Franco Ezequiel Cirko - Léo Manuel Perez Alvarez - Gastón Rocío Aguirre - Rocío
Perfil dos personagens Elenco Adulto
Magali é uma empresária de sucesso ligada à indústria alimentar e de distribuição. A sua inteligência e sentido dos negócios ajudou a transformar um pequeno negócio num forte grupo econômico. Magali dedica a sua vida aos negócios e as vezes parece uma mulher fria e distante. Mas ela tem um segredo. Há oito anos teve um filho que foi roubado. Desde então, ela procura em todos os orfanatos, lares e instituições do país. Agora, parece ter encontrado três candidatos, no orfanato Demont. A sua busca não vai parar desde o momento em que encontra os órfãos mais pequenos. Será incansável na tentativa de descobrir o filho que lhe foi roubado.
Lili é o outro lado de Magali. A empresária séria, conservadora e fria, dá lugar a louca, maravilhosa e divertida Lili. E é com esse espírito que ela embarca na aventura de se tornar assistente do orfanato. Imediatamente se torna a melhor amiga dos orfãos. Ela vai ser a conselheira, a amiga, mas também a cúmplice e a companheira de brincadeiras e armações. Se Lili traz uma nova Luz ao orfanato Demont, o contato com os órfãos vai fazer nascer nela uma nova vida, onde o amor e a esperança dão lugar a amargura e ao pessimismo de Magali.
Kili: Lucas, mais conhecido por Kili, é o cozinheiro do orfanato é o grande aliado das crianças no orfanato Demont. É ele que as protege da Teresinha e dos seus ataques de fúria. Ele cozinha muito bem, adora dançar tango e ter a atenção de todas as mulher da feira, em especial da Julieta Demont, a dona do orfanato. Mas coisas vão mudar com a chegada de Lili. Kili vai apaixonar-se pelo jeito especial da nova assistente do orfanato. Kili também tem um passado que o marcou profundamente. Ele era médico e perdeu um paciente muito querido dele: Pedrinho. Para esquecer esse sentimento de culpa, ele faz um curso de culinária e começa a trabalhar como cozinheiro no orfanato Demont, ecom isso indica que sua chegada ao orfanato não foi por acaso. Mas nessa altura, Kili já tem Lili como uma companheira que vai ajudar a ultrapassar todas as dificuldades.
Mateus: Mateus Von Bauer é filho de um banqueiro suíço que vem fazer um levantamento das contas do Grupo Garcia. Acaba se aproximando de Magali e entre os dois nasce uma relação especial. Mateus é um homem bonito, charmoso e cheio de recursos. Magali não vai ser a única a se impressionar por ele.
Bárbara: É mulher de Vítor, tem quase a idade de Magali. Casou com Vítor pelo dinheiro e pelo conforto. Mas vive angustiada e a procura de um homem mais novo que Vitor. Vai descobri-lo, mas as consequências da sua traição vão ser imediatas.