Ryan's Daughter (br/pt: A Filha de RyanCineMag (Portugal)) é um filme britânico de drama romântico épico de 1970 dirigido por David Lean, escrito por Robert Bolt e estrelado por Robert Mitchum e Sarah Miles. Ambientado entre agosto de 1917 e janeiro de 1918, conta a história de uma irlandesa casada que tem um caso com um oficial britânico durante a Primeira Guerra Mundial, apesar da oposição moral e política de seus vizinhos nacionalistas. O elenco de apoio inclui John Mills, Christopher Jones, Trevor Howard e Leo McKern. O roteiro é livremente inspirado no romance Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert.
A trilha sonora foi composta por Maurice Jarre e o filme foi fotografado em Super Panavision 70 por Freddie Young. Em seu lançamento inicial, A Filha de Ryan foi duramente recebido pela crítica mas foi um sucesso de bilheteria, arrecadando quase US$ 31 milhões com um orçamento de US$ 13,3 milhões, tornando-se o oitavo filme de maior bilheteria de 1970. Foi indicado a quatro Oscars e venceu em duas categorias.
Enredo
Em agosto de 1917, Rosy Ryan (Sarah Miles), filha única do dono do bar local, o viúvo Thomas Ryan (Leo McKern), está entediada com a vida em Kirrary, uma vila isolada na Península de Dingle, no Condado de Kerry, sudoeste da Irlanda. Os moradores são nacionalistas irlandeses e provocam os soldados britânicos de um acampamento militar próximo. Tom Ryan apoia publicamente a recém-reprimida Revolta da Páscoa mas secretamente serve aos britânicos como informante. Rosy se apaixona pelo professor da escola da vila, o viúvo Charles Shaughnessy (Robert Mitchum). Ela imagina, embora o tente convencê-la do contrário, que ele de alguma forma trará mais emoção à sua vida. Eles se casam e se estabelecem na escola, mas ele é um homem quieto e desinteressado em sexo.
O major Randolph Doryan (Christopher Jones) chega em outubro de 1917 para assumir o comando do acampamento militar. Após ganhar a Cruz Vitória na Frente Ocidental, ele tem uma perna aleijada e sofre de neurose de guerra. Quando visita o pub onde Rosy está servindo sozinha, ele desaba em um flashback das trincheiras e é consolado por ela. Os dois se beijam apaixonadamente até serem interrompidos pela chegada de Ryan e outros. No dia seguinte, os dois cavalgam até uma floresta para um encontro apaixonado e fazem amor pela primeira vez. Charles começa a suspeitar de Rosy, mas guarda seus pensamentos para si.
Charles leva seus filhos à praia, onde percebe as pegadas inconfundíveis de Doryan, acompanhadas pelas de uma mulher, na areia. Ele segue as pegadas até uma caverna e imagina Doryan e Rosy tendo um caso. O ingênuo Michael, morador local, também percebe as pegadas e vasculha a caverna, encontrando um dos botões dourados do casaco do Major Doryan. Ele o prende na lapela com uma fita escarlate, como a Cruz Vitória do Major, e desfila orgulhosamente pela vila, mas sofre insultos dos moradores. Quando Rosy passa a cavalo, Michael se aproxima dela com ternura. Entre o desânimo de Rosy e a pantomima de Michael, os moradores concluem que ela está tendo um caso com Doryan.
Numa noite de janeiro de 1918, durante uma forte tempestade, o líder da Irmandade Republicana Irlandesa, Tim O'Leary (Barry Foster), e um pequeno grupo de seus homens chegam ao pub de Ryan em busca de ajuda para recuperar um carregamento de armas alemãs que estava sendo transportado de um navio em direção à praia. Quando eles saem, Ryan avisa os britânicos. Toda a vila se mobiliza para ajudar os rebeldes, com Ryan sendo o mais visivelmente dedicado à tarefa, entrando repetidamente nas ondas para resgatar caixas de armas e explosivos. O'Leary fica impressionado com a dedicação de Ryan, e os moradores da vila estão eufóricos. Eles libertam alegremente o caminhão carregado dos rebeldes da areia molhada e o seguem morro acima. Doryan, esperando no topo com suas tropas, captura os homens e as armas. O'Leary tenta fugir, mas Doryan sobe no caminhão e o derruba com um único tiro de rifle. Então, ele sofre um flashback e desmaia. Rosy abre caminho pela multidão, preocupada, indignando os moradores da vila.
Charles diz a Rosy que deixou o caso dela seguir seu curso, na esperança de que a paixão passasse, mas agora quer se separar. Rosy diz que o caso acabou, mas naquela noite ela sai da cama de camisola para encontrar Doryan. Desconcertado, Charles vagueia de pijama até a praia, onde o padre Collins (Trevor Howard) o encontra. Os moradores, liderados pelo Sr. McCardle, invadem a escola e prendem Rosy, convencidos de que ela informou os britânicos sobre o carregamento de armas. Thomas observa, envergonhado e horrorizado, a multidão humilhando-a, tirando suas roupas, e a Sra. McCardle cortando seu cabelo até que o padre Collins intervenha.
Doryan caminha pela praia e entrega sua carteira de cigarros a Michael. Em gratidão, Michael leva Doryan a um esconderijo de armas, incluindo dinamite, que não foi recuperado. Depois que Michael foge, Doryan comete suicídio detonando os explosivos. No dia seguinte, Rosy e Charles partem para Dublin enquanto o Padre Collins e Michael os ajudam a levar a bagagem até o ponto de ônibus. Antes de partirem, o Padre Collins diz a Charles que sua única dúvida é a mesma que a dele: se ele e Rosy deveriam se separar.
Elenco Robert Mitchum como Charles Shaughnessy Sarah Miles como Rosy Ryan Trevor Howard como Padre Hugh Collins John Mills como Michael Christopher Jones como Major Randolph Doryan Leo McKern como Thomas Ryan Barry Foster como Tim O'Leary Gerald Sim como Capitão Smith Evin Crowley como Moureen Cassidy Marie Kean como Sra. McCardle Arthur O'Sullivan como Joe McCardle Brian O'Higgins como o agente O'Connor Barry Jackson como Cabo Produção Inicialmente, o roteirista Robert Bolt pretendia uma adaptação mais direta e fiel a Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert estrelado por Miles Lean. Porém, David Lean desaprovou o roteiro embora sugeriu a Bolt que gostaria de retrabalhá-lo em outro cenário, com a história sendo transferida pra Irlanda e abordando os conflitos entre colonialistas britânicos e nacionalistas irlandeses durante a Primeira guerra mundial. O filme ainda mantém paralelos com o romance de Flaubert – Rosy é um paralelo com Emma Bovary, Charles é seu marido, e o Major Doryan é análogo a Rodolphe e Leon, os amantes de Emma.
Escolha de elenco O papel do Padre Collins foi oferecido ao ator Alec Guinness mas ele recusou por ser católico e ter entrado em conflito com David Lean durante as filmagens de Doutor Jivago (1965). Paul Scofield era a primeira escolha de Lean para o papel de Shaughnessy, mas não pôde se desvincular de um compromisso teatral. George C. Scott, Anthony Hopkins e Patrick McGoohan foram considerados, mas não foram contatados, e Gregory Peck fez lobby para o papel, mas desistiu depois que Robert Mitchum foi convidado. Segundo consta, Mitchum inicialmente estava relutante em aceitar o papel. Embora admirasse o roteiro, o ator estava passando por uma crise pessoal na época e, quando pressionado pelo cineasta sobre o motivo de não estar disponível para as filmagens, disse: "Na verdade, eu estava planejando cometer suicídio". Ao ouvir isso, o roteirista Bolt retrucou: "Bem, se você terminar de trabalhar neste filmezinho deplorável e depois se matar, terei prazer em arcar com as despesas do seu enterro".
O personagem de Major Doryan fora oferecido a Marlon Brando que inicialmente aceitou, mas problemas com a produção de Queimada! (1969) o forçaram a desistir. Peter O'Toole, Richard Harris e Richard Burton também foram considerados. Lean então assistiu Christopher Jones em The Looking Glass War (1969) e decidiu que precisava de Jones para o papel, escalando-o sem nunca tê-lo conhecido, falando que o personagem casaria com um ator jovem o comparando a James Dean. Filmagens A Filha de Ryan foi filmada em grande parte na Península de Dingle, no Condado de Kerry, Irlanda, na primavera e no verão de 1969. No entanto, devido ao mau tempo, muitas das cenas de praia foram filmadas em Arniston, na África do Sul facilmente identificável pela areia branca da praia próxima. O naufrágio onde Doryan detona os explosivos é o do SS Kakapo, que pode ser encontrado ao sul da Cidade do Cabo. O comportamento promíscuo de Robert Mitchum gerou indignação nos moradores locais.
O cineasta teve que esperar um ano até que uma tempestade suficientemente dramática aparecesse. A imagem foi mantida livre de respingos por um disco de vidro girando na frente de uma lente de visualização clara. Mitchum entrou em conflito com Lean, dizendo que "Trabalhar com David Lean é como construir o Taj Mahal com palitos de dente"; apesar disso, o ator confidenciou a amigos e familiares que considerava A Filha de Ryan um de seus melhores papéis e lamentava a recepção negativa que o filme recebeu. Em uma entrevista de rádio, o intérprete confessou que, apesar da produção difícil, ele foi um dos melhores diretores com quem já trabalhou.
Alem do atraso de 185 dias pela espera de uma forte tempestade, outro motivo dos bastidores terem sido difíceis deve-se ao comportamento depressivo de Christopher Jones pois a sua ex-amante Sharon Tate (segundo ele) havia sido assassinada pela seita de Charles Manson no momento em que as filmagens de A Filha de Ryan começaram. Jones e Sarah Miles passaram a brigar, o que fez o ator se recusar a gravar a cena de sexo na floresta. Miles conspirou com Mitchum, com o último tendo a ideia de drogar Jones, colocando uma substância não especificada em seu cereal, no entanto, o intérprete teve uma overdose, e ficou quase catatônico durante a cena de sexo.
Devido à incapacidade de Jones em fazer um sotaque britânico convincente e porque Lean achava que a voz de Jones era muito plana para ser cativante, ele decidiu que todas as falas dele fossem dubladas pelo ator de Carry On, Julian Holloway.
Lançamento Classificação indicativa A Motion Picture Association of America inicialmente classificou A Filha de Ryan como "R". Uma cena de nudez entre Miles e Jones, bem como seus temas envolvendo infidelidade, foram os principais motivos para a decisão. Na época, a MGM estava com dificuldades financeiras e recorreu da classificação.
Na audiência de apelação no Congresso dos Estados Unidos, os executivos da MGM explicaram que precisavam da classificação menos restritiva para permitir que mais público entrasse nos cinemas; caso contrário, a empresa não conseguiria sobreviver financeiramente. A apelação foi concedida e o filme recebeu a classificação "GP", que mais tarde se tornou "PG". O conselheiro político americano Jack Valenti considerou isso uma das manchas na história da MPAA. Quando a MGM submeteu A Filha de Ryan novamente à MPAA em 1996, ele foi reclassificado como "R". Mídia doméstica A Filha de Ryan foi relançado numa coletânea de filmes estrelado por Robert Mitchum intitulada de "Robert Mitchum: Playing It Cool" lançada em novembro de 2021 pela Criterion Collection. Recepção thumb|right|300px|As locações de filmagens de A Filha de Ryan viraram pontos turísticos na Irlanda. Bilheteria A Filha de Ryan estreou no Ziegfeld Theatre na cidade de Nova York em 9 de novembro de 1970 e arrecadou US$ 50.050 em sua semana de estreia. Após dois meses de lançamento, arrecadou mais de 2 milhões de dólares em todo o mundo. Resposta crítica