"Simpson and Delilah" (no Brasil, "Simpson e Dalila") é o segundo episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 18 de outubro de 1990 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Jon Vitti e dirigido por Rich Moore, acompanha Homer depois que um produto faz seu cabelo crescer novamente. O novo visual lhe rende uma promoção na usina nuclear e a ajuda do secretário Karl, interpretado por Harvey Fierstein.
A equipe criou diferentes penteados para Homer, enquanto Fierstein sugeriu mudanças na aparência de Karl. O episódio aborda a importância atribuída ao visual no ambiente de trabalho e a confiança que Homer deposita no cabelo. Na estreia, reuniu 29,9 milhões de espectadores nos Estados Unidos, superando The Cosby Show em número de pessoas assistindo. A interpretação de Fierstein recebeu elogios e apareceu em listas das melhores participações especiais da série, enquanto o episódio foi incluído entre os favoritos de publicações como a Entertainment Weekly e o The Daily Telegraph.
Enredo Homer usa o plano de saúde da usina nuclear para comprar Dimoxinil, um produto caro contra a calvície. Depois de aplicá-lo, acorda com uma cabeleira e chama a atenção do Sr. Burns, que o promove por acreditar que se trata de um funcionário jovem e promissor. Homer contrata Karl como secretário e passa a contar com sua ajuda para se adaptar ao cargo. Ao perceber que o chefe esqueceu o aniversário de casamento, Karl providencia uma serenata para Marge. O sucesso de Homer desperta o ciúme de Smithers, que descobre a compra irregular e tenta fazê-lo perder o emprego. Karl assume a responsabilidade e é demitido em seu lugar. Pouco antes de um discurso importante, Bart derrama o restante do produto, e Homer volta a perder o cabelo. Karl retorna para lhe entregar um discurso e explicar que suas conquistas vieram do próprio esforço. Apesar do incentivo, os executivos deixam de levá-lo a sério quando o veem careca. Burns se identifica com sua situação e o devolve ao antigo cargo. Em casa, Homer teme ter perdido também o interesse da esposa, mas Marge o tranquiliza cantando "You Are So Beautiful".
Produção O episódio foi escrito por Jon Vitti e dirigido por Rich Moore. Nos comentários do DVD da segunda temporada, Al Jean explicou que o Dimoxinil foi inspirado no minoxidil, produto que despertava o interesse dos roteiristas. Os animadores procuraram mudar o penteado de Homer a cada cena: migraram para um penteado afro curto típico dos anos 1970, depois adotaram um corte minimalista inspirado nos anos 1950 e, por fim, chegaram a um visual oitentista com uma pequena cauda de cavalo, claramente influenciado por Miami Vice.
Harvey Fierstein deu voz a Karl e participou da definição de sua aparência. Segundo John Ortved, no livro The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History, Matt Groening pretendia desenhar o personagem com base no ator, mas Fierstein preferiu que Karl fosse loiro, alto, magro e bonito, além de morar em um lugar elegante. Jean destacou que Fierstein aceitou ser identificado nos créditos, ao contrário de alguns dos primeiros convidados, que demonstravam receio de associar seus nomes a um desenho animado.
Referências culturais A corrida do personagem pela cidade depois de recuperar o cabelo faz referência a It's a Wonderful Life (1946). Já a entrega da chave do banheiro dos executivos reproduz uma situação de Will Success Spoil Rock Hunter? (1957). Nessa sequência, toca um trecho do quarteto de cordas em sol menor de Claude Debussy.
Repercussão Audiência e análise da crítica Exibido nos Estados Unidos em 18 de outubro de 1990, "Simpson and Delilah" registrou 16,2 pontos de audiência e 25% de participação, com 29,9 milhões de espectadores. The Cosby Show, transmitido no mesmo horário pela NBC, obteve 18,5 pontos, mas foi superado em número de espectadores, conforme noticiou o jornal The Record. A disputa entre as duas séries era amplamente divulgada pela imprensa como o confronto entre Bart e Bill Cosby.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, elogiaram Karl e destacaram a contribuição da voz característica de Fierstein para o personagem. A Entertainment Weekly colocou o episódio em 23.º lugar em sua seleção dos 25 melhores da série e incluiu Karl entre as dezesseis melhores participações especiais. James Walton, do The Daily Telegraph, também o escolheu como um dos dez melhores episódios. Arnold Wayne Jones, da TV Guide, colocou Fierstein em segundo lugar em sua lista de vozes convidadas favoritas. No livro The Magic Behind the Voices, Dan Castellaneta, intérprete de Homer, o apontou como um de seus favoritos, ao lado de "Lisa's Substitute" e "Homer the Heretic".
Legado de Karl O beijo de Karl em Homer e a sugestão de uma sexualidade ambígua do personagem foram discutidos por Matt Groening em entrevista a Doug Sadownick, da revista The Advocate, em 1991. Ao ser questionado sobre Karl ser homossexual, Groening afirmou que deixava essa interpretação para o público, mas destacou o beijo e os gestos de intimidade como algo que ia além do que outros desenhos faziam naquele momento. A equipe planejou o retorno de Karl em uma breve participação em "Three Gays of the Condo", da 14.ª temporada, para apresentar a Homer o casal com quem passaria a morar. Fierstein decidiu não aceitar o convite porque achou que o roteiro exagerava nas piadas sobre gays e faltava aquele toque especial de The Simpsons que, para ele, fazia toda a diferença.
Ligações externas "Simpson and Delilah" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 2.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1990 Categoria:Episódios de televisão com temática LGBT dos Estados Unidos