Este anexo lista e explica terminologias comuns e jargões ligados ao tênis de mesa.
Equipamentos Borracha sanduíche Borracha sanduíche especifica um equipamento constituído por uma camada celular (esponja) coberta por uma camada de borracha simples, com pinos para dentro ou para fora, tendo esta última uma espessura máxima de 2 mm (incluindo a camada adesiva) ou 4 mm de espessura máxima para o conjunto esponja-borracha.Artigo 2.4.3.2 das regras do tênis de mesa Acessado em 01 de março de 2008
Efeitos É a rotação (spin) que se aplica na bola utilizando a borracha superficial da raquete. Existem três tipos, além de suas combinações:MARINOVIC, W.; IIZUKA, C.A.; NAGAOKA, K.T. (orgs.) Tênis de Mesa: Teoria e Prática. Ph Editora (ISBN 85-99860-02-X)(p. 37) MESSINIS, Dimosthenis E. Table Tennis from A to Z. Charalambos Zaharopoulos (ISBN 960-90743-0-8)(p. 15)
Topspin Efeito ofensivo executado quando o jogador bate na bola deslizando a raquete de baixo para cima.(p. 37)
Backspin Efeito que se impõe deslizando a raquete de cima para baixo.(p. 37)
Sidespin Efeito que se impõe deslizando a raquete da esquerda para direita no sentido horizontal.(p. 37)
Reverse Sidespin Efeito que se impõe deslizando a raquete da direita para a esquerda também em sentido horizontal.(p. 37)
Técnicas Backhand Golpe executado em frente ao corpo, tanto para caneteiros como para classistas, onde as costas da mão da raquete ficam de frente para o oponente.CBTM apud Mesatenista.net Acessado em 08 de março de 2008
Kato (Chop) Movimento que utiliza o backspin perto da mesa(p. 52 e 53).
Shoto Termo utilizado para designar o bloqueio de backhand do jogador de empunhadura caneta.Mesatenista.net apud CBTM Acessado em 08 de março de 2008
Deixadinha Golpe repentino, no qual a bola é colocada precisamente perto da rede.
Também conhecido como stop e "drop shot".
Drive Qualquer golpe que se utiliza de efeito topspin. Existem basicamente dois tipos: o drive de velocidade (speed drive) e o drive de efeito (loop drive)(p. 46 a 48)
Flick Golpe que requer um uso particular do pulso, ao ser um ataque próximo à mesa quando a bola se encontra próxima da rede.Site da Federação Catarinense de Tênis de Mesa Acessado em 08 de março de 2008
Também conhecido como harau'' ou "chiquita".
Forehand Golpe executado ao lado ou na frente do corpo com a palma da mão da raquete de frente para o oponente.
Smash Golpe ofensivo de finalização realizado geralmente contra as bolas levantadas pelo adversário.
Overdrive
Golpe que consiste em devolver um drive adversário com outro drive. Uma jogada ariscada e difícil.
* Tenis Mesa, Jargoes Categoria:Terminologia esportiva