thumb|400px|Glifos maias em estuque no museu de Palenque, México. Um exemplo de uma língua mesoamericana escrita num sistema de escrita mesoamericano. As línguas mesoamericanas são as línguas indígenas da área cultural mesoamericana, que abrange o sul do México, a totalidade de Guatemala e Belize e partes das Honduras e El Salvador. Esta área caracteriza-se pela sua grande diversidade linguística, contendo várias centenas de línguas diferentes e 7 famílias linguísticas principais. A Mesoamérica é também uma área de grande difusão limguística, pois a interacção de longo prazo entre falantes de línguas diferentes através de vários milénios resultou na convergência de certos traços linguísticos entre várias famílias linguísticas. O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana.
As línguas da Mesoamérica estiveram também entre as primeiras a desenvolver tradições de escrita independentes. Os textos mais antigos datam de aproximadamente 1000 a.C. enquanto a maioria dos textos em escritas indígenas (como os maias) datam de aproximadamente 600 - 900 d.C. Após a conquista espanhola no século XVI, e até ao século XIX, a maioria das línguas mesoamericanas era escrita com o alfabeto latino. Muitas destas línguas encontram-se actualmente em perigo de extinção ou mesmo extintas, no entanto algumas, incluindo as línguas maias, o nauatle, o mixteco e o zapoteco, têm várias centenas de milhares de falantes e permanecem assim viáveis.
Classificação Uto-astecas (Outros ramos são falados fora da Mesoamérica.) Corachol • Nayarit Huichol • 20.000 falantes nativos Cora • 15.000 Astecas Nauatles 1.380.000 Pochuteco — Costa de Oaxaca († EXTINTA) Nauatle Ocidente • Michoacán, Durango,Guerrero Oriente • Sul de Veracruz, Norte de Oaxaca, Tabasco Huasteca • Norte de Veracruz, Puebla, HidalgoCentro • Estado do México,Morelos, Tlaxcala, Puebla, Hidalgo Pipil Costa pacífica de Chiapas, Guatemala, El Salvador
Otomangueanas Otopameano Otomiano Otomi • Hidalgo, Guanajuato, N Estado do México, Querétaro • 350.000 Mazahua • Michoacán, W Estado do México • 150.000 Pameano Chichimeca • Guanajuato • Pame • San Luis Potosí, NW Hidalgo • 4200 Chichimeca Jonaz Matlatzinca-Ocuilteco Matlazinca • SW Estado do México • 3.000 Ocuilteco Chinantecano (talvez mais próximo do Otopameano) Chinanteco • N Oaxaca • 100.000 Supanecano Tlapaneco (Yopi) • Guerrero • 44.000 Subtiaba • Nicarágua, El Salvador • EXTINTA Mangueano (talvez mais próximo do Supanecano) Chiapaneco • Chiapas • EXTINTA Chorotegano • Honduras • EXTINTA Mangue • Nicarágua • EXTINTA Nicoyano • Costa Rica • EXTINTA Popolocano Mazateco • SE Puebla, N Oaxaca • 145.000 Ixcateca Popolocano • SE Puebla, NW Oaxaca • 37,000 Chocho Línguas zapotecas (talvez mais próximo do Popolocano) Zapoteca • Oaxaca • 500.000 Chatino• SW Oaxaca • 28.000 Solteca-Papabuco • Elotepec Oaxaca • EXTINTA Mixtecas Mixteco-Cuicateco Mixteco • E Guerrero, S Puebla, W Oaxaca • 500.000 Cuicateco • NE Oaxaca • 20.000 Trique• W Oaxaca • 19.000 Amuzgo (talvez mais próximo das Mixtecas) Amuzgo • E Guerrero, W Oaxaca • 20.000
Mixe-zoqueanas Mixeanas E & W Mixe• E Oaxaca • 75.000 Oluteco& Sayulteco • S Veracruz • EXTINTA? Tapachulteco • SE Chiapas • EXTINTA Zoqueanas Zoque • Tabasco, Chiapas, E Oaxaca • 35.000 Popoluca da Sierra & Popoluca de Texistepec • S Veracruz • 25.000 Chimalapa
Totonacanas Totonaco • Puebla, Veracruz • 250.000 Tepehua • Hidalgo, Veracruz • 10.000
Maias Huastecano Huasteco • N Veracruz, San Luis Potosí, NE Hidalgo • 120.000 Chicomucelteco • S Chiapas • EXTINTA Iucatecano Iucateque (• Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Belize, N Guatemala • 750.000 Mopán • N Guatemala, Belize • 11.000 Itzá • N Guatemala • EXTINTA? Lacandão • Chiapas • 1000 Ocidental Grande Tseltalano Cholano Chol • Tabasco, Chiapas • 135.000 Maia Chontal • Tabasco • 55.000 Chorti • Honduras, E Guatemala • 30.000 Tseltalano • Chiapas Tseltal • 215.000 Tsotsil • 265.000 Grande Canjolabalano • NW Guatemala, Chiapas Chujeano Chuj • NW Guatemala • 50.000 Tojolabal • Chiapas • 35.000 Canjolabal (Q’anhob’al) • NW Guatemala Solomeco • 80.000 Acateco • 60.000 Jacalteco • 100.000 Mochó (Cotoque) • SE Chiapas Motozintleco • EXTINTA? Tuzanteco • EXTINTA? Oriental Grande Mameano Mameano Mam • W Guatemala • 535.000 Tectiteco • fronteira Chiapas-Guatemala • 2300 Ixil • NW Guatemala Ixil • 70.000 Aguacateco • 18.000 Grande Quicheano Quichean • C Guatemala Quiché • 2.420.000 Caqchiquel • 450.000 Tsutuil • 85.000 Sacapulteco • 35.000 Sipacapense • 8000 Queqchi • C & E Guatemala • 420.000 Pocom • C & E Guatemala Pocomchi • 90.000 Pocomam • 50.000 Uspanteco • NW Guatemala • 3000
Chibchas (outros ramos falados fora da Mesoamérica) Paya (Pech) • N Honduras • 1000
Misumalpas Misquito • Nicarágua • 185.000 Sumo • 7000 Matagalpa • EXTINTA
Possíveis relações externas Conforme Jolkesky (2017), existem possíveis paralelos lexicais entre a família maia e as línguas isoladas sul-americanas mosetén, paez e kunza. Também existem possíveis paralelos lexicais entre a família oto-mangueana e as famílias chocó, barbacoana, páez, sáliba-hoti, tucana e jirajarana. Além disto, há possíveis paralelos lexicais entre as famílias lencas e misumalpas com as línguas hocanas e o atacapa.Jolkesky, Marcelo. 2017. "On the South American Origins of Some Mesoamerican Civilizations". Leiden: Leiden University. Postdoctoral final report for the “MESANDLIN(G)K” project. (2019 corrections)
Ver também Área linguística mesoamericana Línguas indígenas da América