é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łęczna. É a sede da comuna urbano-rural de Łęczna.
Está localizado no centro da voivodia de Lublin, no planalto de Lublin, na confluência de dois rios: o Wieprz, que marca sua fronteira oeste, e o Świnka, a fronteira norte da cidade. Faz parte da aglomeração de Lublin.
Estende-se por uma área de 19,0 km², com 17 500 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 921 hab./km².
Localização Łęczna está localizada na periferia da histórica Pequena Polônia, inicialmente pertencente à Terra de Sandomierz e depois à Terra de Lublin. A partir de 1474 pertenceu à voivodia de Lublin. A cidade nobre particular foi fundada na segunda metade do século XVI no condado de Lublin da voivodia de Lublin.Corona Regni Poloniae. Mapa w skali 1:250 000, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk i Pracownia Geoinformacji Historycznej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Nos anos 1975−1998, a cidade pertenceu administrativamente à pequena voivodia de Lublin.
Łęczna é a sede das autoridades da comuna urbano-rural de Łęczna e do condado de Łęczna.
Divisão administrativa Łęczna consiste em oito conjuntos habitacionais: Cidade Velha Pasternik Śródmieście Samsonowicza Niepodległości Bobrowniki Kolonia Trębaczów
Ambiente natural thumb|esquerda|Região do lago Łęczyńsko-Włodawskie no mapa da Polônia Łęczna fica na junção de três unidades físicas e geográficas diferentes, cujas fronteiras naturais são marcadas pelos rios Wieprz e Świnka.
As áreas no lado leste do rio Wieprz pertencem à macrorregião Polésia Lublin, ao norte do rio Świnka é a área da região do lago Łęczyńsko-Włodawskie e ao sul é o vale Dorohucka. A oeste do vale do Wieprz, encontra-se a planície de Łuszczowska, que pertence à macrorregião do planalto de Lublin.Łęczna – miasto przyszłości Maria Zgorzelska, Andrzej Lubiatowski.
Geologia A complexidade da estrutura geológica da região de Łęczna, especialmente a diversificação da superfície do solo das formações quaternárias compostas por depósitos de giz, reflete-se no relevo da superfície terrestre. A forma mais importante de substrato na bacia do rio Wieprz médio é a cordilheira de giz Lublin-Łęczna. Através desta barragem, o rio Wieprz atravessa um jovem vale de desfiladeiro entre Ciechanki Krzesimowskie no sul e Kijany no norte. As encostas são íngremes e sua altura chega ao norte de Łęczna − até vinte metros. Rochas cretáceas estão expostas nas encostas do desfiladeiro. O fundo do vale é muito estreito nesta seção, atingindo apenas 200−300 metros de largura. Os vales são cortados por numerosos desfiladeiros.
Ao sul e leste de Ciechanki Krzesimowskie, as características morfológicas do vale do Wieprz mudam. O rio serpenteia fortemente nesta seção, e o próprio vale é muito mais largo − de várias centenas de metros a cerca de 2 quilômetros. As encostas do vale são muito distintas e apresentam um declive significativo.
O segundo elemento que molda a estrutura espacial desta área é o vale do rio Świnka. Corta a uma profundidade de alguns, a vários metros. Seu fundo é caracterizado por uma pequena largura de 50 a 150 metros. As encostas do vale são íngremes, cortadas por numerosos desfiladeiros e vales secos. Existem nascentes no sopé das encostas.
Ambos os vales são visíveis no terreno da região de Łęczna. Além dos valores estéticos e paisagísticos, são áreas onde se desenvolvem numerosas comunidades vegetais valiosas em ecossistemas de prados, pântanos, turfeiras e florestas, bem como locais de retenção de água, graças aos quais moldam na maioria as condições hídricas e bioclimáticas de toda a área.
As formas de relevo dominantes na área de Łęczna são planícies de denudação planas ou ligeiramente onduladas, construídas a partir de várias formações. A oeste do desfiladeiro, eles são construídos com rochas de giz. A leste − a superfície do calcário mergulha rapidamente sob as formações quaternárias e a área entre os vales dos rios Wieprz e Świnka é composta de planícies feitas de formações semelhantes a loesse de espessura variável, dependendo do leito rochoso do Cretáceo.
A noroeste de Łęczna, a superfície cretácea é coberta por finos sedimentos de origem glacial e fluvioglacial. Planícies planas são construídas de argilas e areias de pedregulho, enquanto aterros com declives suaves e extensas superfícies planas são construídos de sedimentos siltosos, arenosos e de cascalhos.
Uma característica das planícies é a presença de numerosas depressões sem drenagem de várias origens.
Solo Predominam os solos da classe de bionitação I-II. Nas imediações de Łęczna, apenas a noroeste da cidade na direção de Zawieprzyce, existem solos mais fracos das classes IV e V.
Clima Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Łęczna situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico. Na cidade de Łęczna, a temperatura média anual é de 9.0° C. Nesta área, a precipitação média anual é de 711 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 42 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 20,1 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -2,5 °C.
A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 47 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 22,7 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (84%). O mês com a menor umidade relativa é junho (66%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (10 dias). O mês com o menor número é outubro (7 dias).
Recurso hídrico Águas tanto superficiais como subterrâneas, e águas retidas em fundos de vales e depressões, em prados e turfeiras. Łęczna e seus arredores estão inteiramente na área de captação do rio Wieprz e seus afluentes, dos quais o rio Świnka desempenha o papel mais importante. As áreas localizadas ao norte e nordeste e o lago Dratów estão ao alcance do Canal Wieprz-Krzna. Águas subterrâneas com recursos significativos e qualificações de água potável ocorrem em fissuras e rachaduras de formações cretáceas no subsolo de toda a área, bem como em formações quaternárias que preenchem os vales dos principais rios.
As águas retidas nas turfeiras nas extensas depressões ao redor do lago Dratów, no fundo dos vales, têm um impacto direto na formação do regime térmico e de umidade do ar e dos solos nas imediações. Elas moldam indiretamente as condições bioclimáticas e hidrológicas de toda a região.
Natureza Os valores bióticos mais valiosos próximo de Łęczna ocorrem nos vales dos rios Wieprz e Świnka em florestas, prados-pântanos, turfeiras e ecossistemas de pastagens locais nas escarpas. Numerosas comunidades de vegetação natural ou ligeiramente transformada.
Partes das encostas do vale do Wieprz com vegetação xerotérmica (Witanów, Ciechanki), exemplares raros de vegetação aluvial (Zakrzów, Łańcuchów).
Uma parte do vale do Wieprz (de Milejów a Zawieprzyce no norte) com associações únicas de prados, pântanos, matagais e vegetação florestal.
Dois parques solares (Łęczna e Ciechanki) com inúmeras espécies de árvores exóticas e antigas. No parque em Łęczna, existem 8 monumentos naturais.
História thumb|Vista norte da cidade na década de 1930 — óleo — Paweł Brodzisz thumb|Rua Nowokoscielna da década de 1950 — óleo — Paweł Brodzisz thumb|Vista da igreja, década de 1950 — pintura a óleo — Paweł Brodzisz thumb|Praça do Canal, década de 1950 — óleo — Paweł Brodzisz As primeiras informações sobre os primórdios da atual Łęczna em fontes históricas começam no ano de 1252; no entanto, o primeiro avanço na história do assentamento ocorreu em 1462, depois que Zbigniew de Łęczna vendeu sua própria propriedade, que havia sido transmitida de geração em geração, para uma família de magnatas poloneses — os Tęczyńskis. Pouco tempo depois, em 7 de janeiro de 1467, Jan de Tęczyn, líder dos “oligarcas da Pequena Polônia” e castelão de Cracóvia, recebeu de Casimiro IV Jagelão um mandato para a forma organizacional e legal da cidade, modelada na lei de Magdeburgo. Com o ato de fundação, a cidade recebeu o privilégio real de organizar duas feiras.
Em 1582, graças à atuação da família de magnatas poloneses Firlej, os próximos proprietários de Łęczna, o rei Estêvão Batory concedeu à cidade a oportunidade de organizar mais duas feiras: em junho, no dia da celebração litúrgica católica por ocasião de Corpus Christi e em dezembro, no dia de São Nicolau. A localização favorável numa movimentada rota comercial para a Rutênia e a Lituânia, independentemente dos incêndios que assolaram Łęczna no século XVI, resultou num impulso para o rápido desenvolvimento da cidade.
No início e em meados do século XVII, como consequência das ações do camareiro de Lublin, Adam Noskowski, proprietário de terras, entre outras, da propriedade de Łęczna, a comunidade de Łęczna e seus arredores passaram por uma fase de dinamismo recorde. Em 1647, após a petição de Noskowski, o rei Ladislau IV Vasa documentou a permissão para que três novas feiras fossem realizadas na festa de: 22 de julho − Santa Maria Madalena, 2 de maio − São Sigismundo e 11 de novembro − São Martinho. Naquela época, foram erguidos muitos edifícios de tijolos que ainda hoje existem (a casa dos vigários, a igreja de Santa Maria Madalena e a sinagoga). No século XVII, o castelo defensivo localizado na colina do castelo, nas bifurcações dos rios Wieprz e Świnka, foi reconstruído.
As guerras que assolaram a República das Duas Nações a partir de meados do século XVII, bem como as epidemias (1693 — quando quase todos os habitantes morreram e 1710 — quando eclodiu a peste), foram fatores do declínio da cidade. Apesar do fato de que, em 1723, Łęczna recebeu privilégios de mercado incomparáveis e as feiras de gado e cavalos foram transferidas de Lublin para cá, o esperado renascimento não foi alcançado e, para piorar a situação, os incêndios de 1746 a 1761 foram a causa da ruína da cidade.
Depois de algum tempo, quando o bispo diocesano de Płock, que pertencia à confederação Czartoryski e era eleitor de Stanisław August Poniatowski, Hieronim Szeptycki − proprietário da cidade desde 1766 − obteve do rei um certificado dos antigos privilégios e o direito de organizar outra feira de Santo Egídio de duas semanas, Łęczna superou a difícil situação. A feira cresceu e se tornou internacional.
Comerciantes e outros artesãos da Ucrânia, da Moldávia, da Alemanha e até da Áustria se reuniam aqui. Łęczna, com apenas 348 casas e 1 510 habitantes em 1797, que durante as feiras atraía vários milhares de pessoas, tinha menos de 30 mil bois e 10 mil cavalos e um faturamento estimado em 12 milhões de zlotys − não teve outra escolha a não ser se urbanizar.
O século XIX viu a redução das feiras de Łęczna, seguida da perda do antigo esplendor da cidade e de outros danos causados pelo crescimento econômico negativo da República da Polônia, pelas lutas pela independência, pelo redirecionamento da infraestrutura de transporte ferroviário e pelas estradas terrestres que não levavam em conta a cidade, bem como pelos incêndios em série em 1846 e 1881.
thumb|“Łęczna, sinagoga da década de 1930”, por Paweł Brodzisz Durante a ocupação nazista, em 7 de janeiro de 1940, os alemães estabeleceram um gueto para residentes judeus. Cerca de 3 000 judeus ficaram lá. Em 9 de outubro de 1943, eles foram transportados para o campo de extermínio em Bełżec e Trawniki.
No século XX, Łęczna era uma cidade agrícola e comercial. Na década de 1960, o Instituto Geológico Polonês descobriu depósitos de carvão na área de Łęczna. Em 1975, nas proximidades da cidade, em Bogdanka, foi iniciada a construção da primeira mina “piloto” na Bacia de Carvão de Lublin, e Łęczna foi escolhida como a capital da emergente Bacia.
A partir de janeiro de 1999, Łęczna tornou-se a sede do condado pela primeira vez na história.
Arquitetura