Lu Xun (; 25 de setembro de 188119 de outubro de 1936), pseudônimo de Zhou Shuren, nascido Zhou Zhangshou, foi um escritor chinês. Uma das principais figuras da literatura chinesa moderna, escreveu tanto em chinês vernáculo quanto em chinês clássico, atuando como romancista, crítico literário, ensaísta, poeta, tradutor e comentarista político, sendo conhecido por seu estilo incisivo e satírico e por suas reflexões críticas sobre a história e a cultura chinesas.
Lu Xun nasceu em uma família decadente de proprietários de terras e oficiais eruditos em Shaoxing, Zhejiang, e era o irmão mais velho de Zhou Zuoren. Embora inicialmente pretendesse prestar o exame imperial, o declínio financeiro de sua família o levou a frequentar escolas financiadas pelo governo e criadas durante o Movimento de Autofortalecimento, onde teve contato com a ciência e o pensamento ocidentais. Em 1904, matriculou-se na Faculdade de Medicina de Sendai, no Japão, mas abandonou a medicina para se dedicar à literatura. Dificuldades financeiras o obrigaram a retornar à China, onde lecionou em várias escolas e faculdades antes de assumir um cargo no Ministério da Educação do governo de Beiyang.
Lu Xun foi um dos pioneiros do Movimento da Nova Cultura ao publicar, em 1918, o primeiro romance em chinês vernáculo, Diary of a Madman "Diário de um Louco". Ganhou destaque por meio de seus escritos políticos em La Jeunesse após o Movimento Quatro de Maio, em 1919. A partir do final da década de 1920, Lu Xun passou a se envolver cada vez mais com o pensamento marxista e a política de esquerda. Na década de 1930, manteve uma relação próxima, porém conturbada, com a Liga dos Escritores de Esquerda. Suas obras foram incorporadas ao cânone da República Popular da China devido à grande consideração que Mao Tsé-Tung tinha por ele.
Biografia
Origem familiar Lu Xun nasceu em Shaoxing, Zhejiang. Seu nome de nascimento era "Zhou Zhangshou" (). Seu nome de cortesia era "Yushan" (), que posteriormente mudou para "Yucai" (). Em 1898, antes de ingressar na Academia Naval de Jiangnan, adotou o nome "Shuren" (), que, em sentido figurado, significa "tornar-se um homem instruído". O nome "Lu Xun", pelo qual é mais conhecido, foi um pseudônimo escolhido quando seu conto Diary of a Madman "Diário de um Louco" foi publicado inicialmente, em 1918, sendo o sobrenome Lu derivado de sua mãe.Kowallis 10Kowallis 11–12
A família Zhou havia sido próspera durante séculos e enriquecera por meio da propriedade de terras, de casas de penhores e da promoção de vários de seus integrantes a cargos governamentais. O avô paterno de Lu Xun, Zhou Fuqing, foi nomeado para a Academia Hanlin imperial, em Pequim, a posição mais elevada que um aspirante ao funcionalismo público poderia alcançar naquele período. Na época do nascimento de Lu Xun, entretanto, a prosperidade de sua família já estava em declínio.
O pai de Lu Xun, Zhou Boyi, havia conseguido ser aprovado nos exames imperiais em nível de condado, caminho que possibilitava riqueza e ascensão social na China imperial, mas não conseguiu aprovação nos exames provinciais, mais competitivos. Em 1893, foi descoberto tentando subornar um funcionário responsável pelo exame. Foi destituído de seu cargo governamental e proibido permanentemente de prestar os exames do serviço público.Denton "Early Life" O avô de Lu Xun também foi implicado e condenado à decapitação pelo crime de seu filho. A sentença foi posteriormente comutada, e ele foi preso em Hangzhou. A família Zhou só conseguiu impedir a execução do avô de Lu Xun mediante subornos regulares e dispendiosos às autoridades, até que ele finalmente foi libertado em 1901.Lovell 2009 xv
Após os conflitos familiares, o pai de Lu Xun passou a consumir grandes quantidades de álcool e ópio, e sua saúde se deteriorou. Médicos locais tentaram curá-lo por meio de uma série de prescrições caras e sem fundamento, entre elas grilos monogâmicos, cana-de-açúcar que havia sobrevivido a três geadas, tinta e pele retirada de um tambor. É possível que sofresse de hidropisia. Morreu de um ataque de asma em 1896, aos 35 anos.
A mãe de Lu Xun pertencia à mesma classe de pequena nobreza proprietária de terras que o pai e era natural de Anqiaotou, uma pequena cidade rural que atualmente faz parte de Tongxiang, Zhejiang. Como a educação formal não era considerada adequada para meninas, ela não frequentou a escola, mas mesmo assim aprendeu sozinha a ler e escrever. miniaturadaimagem|216x216px|Lu Xun em sua juventude
Educação A educação inicial de Lu Xun baseou-se nos clássicos confucionistas, nos quais estudou poesia, história e filosofia — assuntos que, conforme refletiu posteriormente, não eram úteis nem interessantes para ele. Em vez disso, apreciava histórias populares e ópera, incluindo as narrativas mitológicas do Classic of Mountains and Seas "Clássico das Montanhas e Mares" e histórias de fantasmas contadas por um empregado.
Lu Xun participou sem grande entusiasmo do primeiro exame do serviço público, em nível distrital, em 1898, mas depois abandonou a intenção de seguir uma educação ou carreira tradicional confucionista. Pretendia estudar em uma instituição de prestígio, a Academia Qiushi (ou Academia da Busca pela Afirmação), em Hangzhou, mas, devido à pobreza da família, foi obrigado a estudar na Academia Naval de Jiangnan, uma escola militar gratuita em Nanjing.Denton "WESTERN EDUCATION: 1898–1902"
Como consequência da decisão de Lu Xun de frequentar uma escola militar especializada em educação ocidental, sua mãe chorou, ele foi instruído a mudar de nome para não desonrar a família, e alguns de seus parentes passaram a desprezá-lo. Lu Xun frequentou a Academia Naval de Jiangnan durante seis meses e saiu depois que ficou claro que seria designado para trabalhar em uma sala de máquinas, abaixo do convés, o que considerava degradante. Mais tarde, escreveu que estava insatisfeito com a qualidade do ensino na academia.Lovell 2009 xvi
Depois de deixar a escola, Lu Xun prestou o nível mais baixo dos exames do serviço público e ficou em 137.º lugar entre 500 candidatos. Pretendia prestar o nível seguinte, mas ficou abalado quando um de seus irmãos mais novos morreu e abandonou seus planos.
Lu Xun transferiu-se, em 1899, para a Escola de Minas e Ferrovias vinculada à Academia Naval de Jiangnan, formando-se em 1902. A escola colocou Lu Xun em contato com literatura, filosofia, história e ciência estrangeiras, e ele estudou inglês e alemão intensamente. Entre os autores influentes que leu nesse período estavam T. H. Huxley, John Stuart Mill, Yan Fu e Liang Qichao. Sua filosofia social posterior pode ter sido influenciada por diversos romances sobre conflitos sociais lidos nesse período, entre eles Ivanhoe e Uncle Tom's Cabin "A Cabana do Pai Tomás".
Lu Xun obteve bom desempenho na escola com relativamente pouco esforço e, ocasionalmente, sofreu racismo por parte de integrantes manchus residentes das Oito Bandeiras. O racismo que sofreu pode ter influenciado seu posterior sentimento de nacionalismo chinês han. Depois de se formar, Lu Xun planejava tornar-se médico.
Em 1902, Lu Xun partiu para o Japão com uma bolsa de estudos do governo Qing para estudar medicina ocidental. Depois de chegar ao Japão, frequentou o Instituto Kobun, uma escola preparatória de idiomas destinada a estudantes chineses que frequentariam universidades japonesas. Incentivado por um colega, cortou sua trança, que os chineses han eram obrigados a usar naquele período, e praticava jiu-jítsu em seu tempo livre. Sua atitude em relação à política revolucionária chinesa naquele período era ambígua, e não está claro se ingressou em algum dos partidos revolucionários populares entre os expatriados chineses no Japão naquele momento, como a Tongmenghui. Sofreu racismo antichinês, mas ao mesmo tempo sentia repulsa pelo comportamento de alguns chineses que viviam no Japão. Seus primeiros ensaios preservados, escritos em chinês clássico, foram publicados enquanto frequentava essa escola, e ele traduziu para o chinês alguns romances, entre eles From the Earth to the Moon "Da Terra à Lua" e Twenty Thousand Leagues Under the Seas "Vinte Mil Léguas Submarinas", de Júlio Verne.Denton "JAPAN: 1902–09"
Em 1904, Lu Xun matriculou-se na Escola de Medicina de Sendai, atualmente Faculdade de Medicina da Universidade de Tohoku, mas permaneceu ali por menos de dois anos. Em geral, considerava os estudos tediosos e difíceis, em parte devido ao seu domínio imperfeito do japonês. Durante o curso de medicina, conheceu Fujino Genkurō, inicialmente seu professor de anatomia, que demonstrou especial consideração por Lu Xun, então o único estudante chinês da instituição. Por causa da orientação de Fujino, Lu Xun foi acusado por alguns colegas de receber ajuda injusta nas provas, inclusive acesso antecipado às questões dos exames. Posteriormente, Lu Xun recordou seu mentor com carinho no ensaio “Mr. Fujino” "Sr. Fujino", publicado em Dawn Blossoms Plucked at Dusk "Flores do Amanhecer Colhidas ao Anoitecer". O ensaio tornou-se uma de suas obras mais lidas e foi incluído em livros escolares tanto na China quanto no Japão.
Enquanto Lu Xun frequentava a faculdade de medicina, eclodiu a Guerra Russo-Japonesa (1904–1905). Parte da guerra foi travada em território chinês disputado. Slides de lanterna usados em sala de aula também apresentavam notícias. Um desses slides mostrava a execução pública de um prisioneiro chinês pelo Exército japonês, sob a acusação de que seria um espião russo. Os espectadores mostrados na imagem eram em sua maioria chineses, e Lu Xun ficou chocado com o que interpretou como completa apatia por parte deles. No prefácio de Nahan, sua primeira coletânea de contos, Lu Xun explicou como presenciar aquela cena o influenciou a abandonar a medicina e tornar-se uma espécie de médico literário para aquilo que considerava a doença espiritual da China:Naquela época, fazia muito tempo que eu não via nenhum de meus compatriotas chineses, mas um dia alguns deles apareceram em um slide. Um deles, com as mãos amarradas atrás das costas, estava no centro da imagem; os outros estavam reunidos ao seu redor. Fisicamente, eram tão fortes e saudáveis quanto se poderia desejar, mas suas expressões revelavam com absoluta clareza que, espiritualmente, estavam endurecidos e entorpecidos. Segundo a legenda, o chinês que estava com as mãos amarradas havia espionado o Exército japonês para os russos. Estava prestes a ser decapitado como um "exemplo público". Os outros chineses reunidos ao seu redor haviam ido assistir ao espetáculo. esquerda|miniaturadaimagem|Uma cena de execução, possivelmente vista por Lu Xun em 1905 Em março de 1906, Lu Xun abandonou secretamente o curso e deixou a faculdade. Ao chegar a Tóquio, certificou-se de que a embaixada chinesa não cancelaria sua bolsa de estudos e matriculou-se no Instituto Alemão local, embora não fosse obrigado a frequentar as aulas. Começou a ler Nietzsche e escreveu vários ensaios nesse período influenciados por sua filosofia.
Em junho de 1906, a mãe de Lu Xun ouviu um boato de que ele havia se casado com uma japonesa e tido um filho com ela, e fingiu estar doente como pretexto para pedir que Lu Xun voltasse para casa, onde pretendia obrigá-lo a participar de um casamento arranjado que havia acertado vários anos antes.Kowallis 22 A jovem, Zhu An, tinha pouco em comum com Lu, era analfabeta e havia sido submetida à prática de enfaixamento dos pés.Veg Lu Xun casou-se com ela, mas os dois nunca desenvolveram um relacionamento amoroso. Apesar disso, continuou a sustentá-la financeiramente pelo resto da vida. Vários dias depois do casamento, Lu Xun retornou ao Japão com seu irmão mais novo, Zhou Zuoren, deixando sua nova esposa para trás.