Esta página lista lemas estaduais e nacionais para os Estados independentes do mundo. Os lemas para alguns Estados não-reconhecidos e alguns Estados extintos, são listados, mas os seus nomes não estão em negrito.
Um lema de Estado é utilizado para descrever a intenção ou motivação do Estado numa curta frase. Por exemplo, ele pode ser incluído no brasão de armas, moedas ou notas de um país. Alguns países optam por não ter um lema nacional.
A : !ke e: /xarra //ke (Língua ǀxam, Diversos povos se unem ou Unidade em Diversidade) Anteriormente: Ex Unitate Vires (Latim, Força de Unidade) (de 1910 a 2000)
Einigkeit und Recht und Freiheit (Alemão, Unidade e Justiça e Liberdade) (não oficial) : Proletarier aller Länder, vereinigt euch! (Alemão, Proletários de todos os países, uni-vos!) : Virtus, Unita, Fortior (Latim - Virtude, Unidade, Força) : Each endeavouring, all achieving – (Inglês - Cada um se esforçando, todos alcançando) : لا إله إلا الله محمد رسول الله (Árabe (da chahada), Não há outra divindade além de Alá, e Mahomé é o seu profeta)Como mostrado na bandeira da Arábia Saudita. : بالشعب و للشعب (Árabe, Pelo povo e para o povo) : En Unión y Libertad (Espanhol, Em União e Liberdade)Como mostrado no verso das moedas, ver por exemplo esta foto de uma moeda de 25 centavos de 1992. : Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ (Mek Azg, Mek Mshakouyt) (Arménia, "Uma Nação, Uma Cultura") : Actualmente não tem lema. Anteriormente: Advance Australia (Inglês - Avança Australia)Como mostrado no 1908 brasão de armas da Austrália : Não tem lema. O Lema do Império Austriaco era Austriae Est Imperare Orbi et Universo - Austria deve governar o mundo e o Universo : Indivisibiliter ac Inseparabiliter (Latim, Indivisível e Inseparável) Como mostrado no brasão de armas. : Não tem lema
B : Forward, Upward, Onward Together (Língua inglesa – Avante, Acima, Para a Frente Juntos) : Não tem lema. : Pride and Industry (Língua inglesa – Orgulho e Indústria) : Não tem lema. : Eendracht Maakt Macht, L'union fait la Force e Einigkeit gibt Stärke (Neerlandês, Francês e Alemão – A União Faz a Força)Federal Public Service Foreign Affairs Belgium : Sub umbra floreo (Latim – Sob a sombra florescemos) : Fraternité, Justice, Travail (Francês – Fraternidade, Justiça, Trabalho) : La unión es la fuerza (Espanhol – A união é a força)Como mostrado nas moedas; Ver exemplo thumb|right|O lema nacional da Bolívia, La Unión es la Fuerza (A União é a Força), é inscrito na moeda nacional. : Não tem lema. : Pula (Tswana - Chuva)Como mostrado no Brasão de armas da Botswana. thumb|right|O lema nacional do Brasil, Ordem e Progresso, está inscrito na bandeira.
: Ordem e Progresso : الدائمون المحسنون بالهدى (Árabe – Sempre a serviço com a orientação de Deus) : Съединението прави силата (Búlgaro – A União Faz a Força) : Unité, Progrès, Justice (Francês – Unidade, Progresso, Justiça) : Unité, Travail, Progrès (Francês – Unidade, Trabalho, Progresso)Article 7 of
C : ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ (Língua quemer – Nação, Religião, Rei) : Paix - Travail - Patrie (Francês – Paz, Trabalho, Pátria) : A mari usque ad mare (Latim – De mar a mar) : Não tem lema. : Unité, Dignité, Travail (Francês – Unidade, Dignidade, Trabalho) : Unité, Travail, Progrès (Francês – Unidade, Trabalho, Progresso) : Pravda vítězí! (Checo, A Verdade prevalece!)Como mostrado no Bandeira do presidente da República Checa : Por la razón o la fuerza (Espanhol – Pela razão ou pela força)Como mostrado no Brasão de armas do Chile. : Não tem lema : Não tem Lema : Libertad y orden (Espanhol – Liberdade e ordem)Como mostrado no Brasão de armas da Colômbia. : Unité, Justice, Progrès (Francês – Unidade, Justiça, Progresso)Como mostrado no Brasão de armas de Comores. : Deo Vindice (Latim, Deus, nosso vingador)Como mostrado no selo da confederação dos Estados Unidos da América. : Justice - Paix - Travail (Francês – Justiça, Paz, Trabalho) : Unité, Travail, Progrès (Francês – Unidade, Trabalho, Progresso) : 강성대국 (强盛大國, Gang Seong Dae Guk) (Coreano - Próspero e grande país) : 홍익인간 (弘益人間, Hong Ik In Gan) (Coreano - Em benefício de toda a humanidade) : Vivan siempre el trabajo y la paz (Espanhol – Viva sempre o trabalho e a paz) : Union, Discipline, Travail (Francês – União, Disciplina, Trabalho):Patria o muerte (Espanhol – Pátria ou morte)Como mostrado no anverso das moedas; ver
D : Não tem Lema. Lema da Rainha Margarida II: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (Dinamarquês – Ajuda de Deus. Amor do Povo, Força da Dinamarca) :Itixaad, Gudboonaan, Ammaan e Unité, Égalité, Paix (Somali e Francês- Unidade, Igualdade, Paz) :Après Bondie, C'est la Ter (Crioulo da Dominica – Depois de Deus nosso senhor, nós amamos a terra) :Dios, Patria, Libertad (Espanhol – Deus, Pátria e Liberdade)Article 93 of
E :Dios, patria y libertad (Espanhol – Deus, pátria e liberdade) :Dios, Unión, Libertad (Espanhol – Deus, União e Liberdade)
الله , الوطن , الرئيس (Árabe – Deus, a Nação, o Presidente) : Não tem lema. :Stati inu obstati (antiga Eslovena – Exister e Perseverar)Como mostrado na moeda de 1 euro eslovena :Plus Ultra (Latim – Mais além) Anteriormente: Una, grande y libre (Espanhol – Uma, grande e livre, durante o período de Francisco Franco) thumb|right|200px|O lema nacional dos Estados Unidos é In God we trust (Confiamos em Deus), conforme indicado no verso do dólar. :In God We Trust (Inglês – Em Deus Confiamos) Os Estados Unidos também usam o Lema E pluribus unum (Latim – De Muitos, Um)
Ver também Lista de lemas dos estados dos Estados Unidos : Não tem lema.
F
:Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Fijiano – Temei a Deus e honrem a rainha) :Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa (Tagalog, Por Deus, Pelo Povo, Pelo Natureza e Pelo País)Seção 40 de Anteriormente: Isang bansa, isang diwa (Tagalog, Uma nação, um espírito) : Não tem lema :Liberté, égalité, fraternité (Francês – Liberdade, Igualdade, Fraternidade)
G :Union, Travail, Justice (Francês – União, Trabalho, Justiça) :Progress, Peace, Prosperity (Inglês – Progresso, Paz, Prosperidade) : ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (Georgiano – A força está na União).Como mostrado no Brasão de armas da Geórgia :Freedom and Justice (Inglês – Liberdade e Justiça) :Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) (Grego – Liberdade ou Morte).Ισχύς Μου Η Αγάπη Του Λαού (Ischys Mou I Agapi Tou Laou) (Grego – O meu poder é o amor do povo) – Lema do Reino da Grécia :Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (Inglês – Sempre Conscientes de Deus, Nós Aspiramos e Avançamos Como um Único Povo) : Libre Crezca Fecundo (Espanhol – Crescer livre e fértil) : Travail, Justice, Solidarité (Francês – Trabalho, Justiça e Solidariedade) : Unidade, Luta, Progresso (Português)Article 21 of : Unidad, Paz, Justicia (Espanhol – Unidade, Paz e Justiça) : One people, one nation, one destiny (Inglês – Um povo, Uma nação, um destino)
H : L'union fait la force (Francês – A União faz a força) : Libre, Soberana E Independiente (Espanhol – Livre, Soberana e Independente) : Não tem Lema (Reino - 1867-1918) Regnum Mariae Patrona Hungariae (Latim – Reino de Maria, Padroeira da Hungria)
I
thumb|right|A bandeira do Iraque exibe o lema nacional, Allahu Akbar (Deus é grande)
: Não tem Lema : सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (Sânscrito – A verdade triunfa sózinha : Bhinneka Tunggal Ika (Javanês – Unidade na diversidadeArtigo 36A da Constitutição da República da Indonesia]]
de facto Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmīEncyclopedia of Religious Practices (persa – Independência, liberdade, (a) República Islâmica) de jure: Allahu Akbar (Árabe - Deus é Grande)Artigo 18 da Constituição afirma que "A Bandeira do Irã oficial é composto das cores verde, branco e vermelho, com o emblema especial da República Islâmica, juntamente com o Lema de Estado." Reino do Irão - O lema imperial, antes da revolução islâmica, foi Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (persa, - Justiça, Ele pede-me para a fazer tal como ele me julgará).
: الله أكبر (Allahu Akbar) (Árabe – Deus é Grande)Como mostrado na bandeira do Iraque.: Não tem Lema : Não tem lema : Não tem Lema : Não tem Lema Reino da Itália (1861–1946):F.E.R.T. (Foedere et Religione Tenemur) (Latim – Estamos ligados por um tratado e por uma religião) J :Out of many, one people (Inglês – De muitos, um povo)Independence : Não tem lema : الله الوطن المليك (Árabe – Deus, Pátria, Rei :Братство и Једина / Bratstvo i Jedinstvo (Servo croata – Irmandade e unidade)
K : 'Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Kiribati – Saúde, Paz e Prosperidade)Como mostrado no Brasão de armas do Kiribatithumb|right|O lema do Kiribati, Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Saúde, Paz e Prosperidade), é mostrado no Brasão de armas.|158x158px : Não tem lema L :Peace, independence, democracy, unity and prosperity (Inglês – Paz, Independência, Democracia, Unidade e Prosperidade :Khotso, Pula, Nala (Sotho, - Paz, Chuva, Prosperidade) :Tēvzemei un Brīvībai (Letão – Pela Pátria e liberdade) : Não tem lema :The Love of Liberty Brought Us Here (Inglês – O amor da liberdade nos trouxe aqui) :Für Gott, Fürst und Vaterland (Alemão – Por deus, pelo príncipe e pela pátria) :Tautos jėga vienybėje (Lituano – A força da nação reside na sua unidade) :Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Luxemburgês – Desejamos permanecer no que somos)
M :Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (Malgaxe – Terra ancestral, Liberdade e Progresso.)Artigo 4 da :Unity and Freedom (Inglês) – Unidade e Liberdade) Como mostrado no Brasão de armas do Malawi :Bersekutu Bertambah Mutu (Malaio – A União faz a Força) :Un peuple, un but, une foi (Francês – Um povo, um objectivo, uma fé)Article 25 of : شرف إخاء ع ou Honneur, Fraternité, Justice (Árabe e Francês – Honra, Fraternidade, Justiça)Article 9 of :Stella Clavisque Maris Indici (Latim – Estrela e chave do Oceano Índico) :Jepilpilin ke Ejukaan (Marshalês, Realizações mediante um esforço comum) :La Patria es primero (Espanhol – A Pátria vem primeiro) :Peace, Unity, Liberty (Inglês, Paz, União, Liberdade) :Deo juvante (Latim – Com a ajuda de Deus) :Čojstvo i junaštvo / Чојство и јунаштво (Sérvio - Coragem e heroísmo ) : الله، الوطن، الملك (Árabe – Deus, país, Rei) Lema real: إن تذصروا الڷه ݐذصر کم (Árabe – Se acudires a Deus, Ele acudir-te-á)
N :Unity, liberty, justice (Inglês) – Unidade, liberdade, Justiça) :God's will first (Inglês) – A vontade de Deus em Primeiro)Como mostrado no Brasão de armas de Nauru : जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (Sânscrito – Mão e a Pátria são maiores que o céu) Como mostrado no Brasão de armas do Nepal. :Je maintiendrai, Ik zal handhaven (Francês e Holandês – Eu preservarei) : Não tem lema :En Dios Confiamos (Espanhol – Confiamos em Deus)Como mostrado nas notas de Córdoba; ver como exemplo Banco Central de Nicaragua :Fraternité, Travail, Progrès (Francês – Fraternidade, Trabalho, Progresso) :Unity and Faith, Peace and Progress (Inglês) – Unidade e fé, paz e progresso)Article 15 of the : Não tem lema. Lema real: Alt for Norge (Norueguês – Tudo pela Noruega) O : Não tem lema
P thumb|right|O Brasão de armas do Paquistão exibe o lema nacional, Iman, Ittihad, Tanzeem. (Urdu Unidade, Fé, Disciplina). thumb|right|O Brasão de armas do Panamá exibe o lema nacional, Pro mundi beneficio (Latim Para o benefício de todo o mundo). thumb|right|O Estandarte de Portugal exibe o lema nacional, Esta é a ditosa Pátria minha amada. : Não tem lema. :Pro mundi beneficio (Latim, Para o benefício de todo o mundo)Como mostrado no Brasão de armas do Panamá :Unity in Diversity (Inglês, Unidade na Diversidade) :Ittihad, Yaqeen-mukkam, Nizam (Urdu, Unidade, Fé, Disciplina) :Paz y Justicia (Espanhol, Paz e Justiça) :Firme y Feliz por la Unión (Espanhol, Firme e Feliz pela União) :Bóg, Honor, Ojczyzna (Polonês, Deus, Honra, Pátria). Tradicional, mas não oficial. :Esta é a ditosa Pátria minha amadaComo mostrado no Estandarte de Portugal
Q :Harambee (Suaíli, Vamos trabalhar juntos)Como mostrada no Brasão de armas do Quénia
R