O Senhor dos Anéis (1978)

The Lord of the Rings (O Senhor dos Anéis, no Brasil e em Portugal) é um filme de alta fantasia animado de 1978 dirigido por Ralph Bakshi. O filme é uma adaptação do conto épico de alta fantasia de J. R. R. Tolkien, O Senhor dos Anéis, cujo enredo narra os eventos de The Fellowship of the Ring e a primeira parte de The Two Towers. Situado na Terra Média, o filme segue um grupo de hobbits, elfos, homens, anões e magos que formam uma sociedade. Eles embarcam em uma missão para destruir O Um Anel e garantir a morte de Sauron.

O diretor Ralph Bakshi descobriu os trabalhos de Tolkien no início de sua carreira e fez várias tentativas de produzir O Senhor dos Anéis em animação antes de receber o apoio do produtor Saul Zaentz e a distribuição da United Artists. O filme se destaca pelo uso frequente da rotoscopia, técnica que utiliza cenas filmadas com atores reais e que depois são convertidas em desenhos em celuloides de animação. O filme tem as vozes de Christopher Guard, William Squire, Michael Scholes, John Hurt, Simon Chandler, Dominic Guard, Michael Graham Cox, Anthony Daniels e David Buck e seu roteiro foi escrito por Peter S. Beagle, baseado em um rascunho feito por Chris Conkling.

Apesar do filme ter sido um sucesso financeiro, ele foi recebido de forma mista pela crítica especializada e nenhuma sequência foi produzida para contar o restante da história. Foi a primeira adaptação áudio-visual de O Senhor dos Anéis, seguida de uma mini-série finlandesa e posteriormente da trilogia de filmes de Peter Jackson.

Enredo

No início da Segunda Era da Terra Média, elfos ferreiros forjaram nove anéis do poder para os homens mortais, sete para os senhores anões e três para os reis elfos. Em seguida, Sauron, um espírito primordial, forjou O Um Anel e o usou para tentar conquistar a Terra Média. O objeto foi apreendido pelo príncipe Isildur e, logo depois de seu assassinato, repousou no fundo do rio Anduin por mais de 2500 anos. Com o decorrer do tempo, Sauron coletou os nove anéis dos homens mortais e criou os Nazgûl, fantasmas quase imortais ligados ao poder do Um Anel. Durante uma pescaria, Déagol retira o anel do rio; fascinado pelo objeto, Sméagol assassina seu amigo e o toma para si. O Um Anel então distorce o corpo e a mente de Sméagol e o transforma na criatura Gollum. Posteriormente, Bilbo (Norman Bird) encontra o anel na caverna de Gollum e o leva para o Condado.O Senhor dos Anéis. 1978. Ralph Bakshi. United Artists.

Anos mais tarde, durante a festa de aniversário de Bilbo, o mago Gandalf (William Squire) pede para que ele deixe o anel com seu parente Frodo (Christopher Guard). Bilbo relutantemente concorda e deixa o Condado. Gandalf sai em busca de respostas e descobre que se trata do O Um Anel e que as forças do mal descobriram que o mesmo estava em posse de um Bolseiro. Sem demora, o mago conta a história do anel para Frodo e o perigo que ele representa. Então, Frodo deixa o Condado acompanhado por três amigos hobbits: Pippin (Dominic Guard), Merry (Simon Chandler) e Sam (Michael Scholes) e leva consigo O Um Anel. Após escaparem dos Nazgûl, os hobbits eventualmente encontram Aragorn (John Hurt) em Bree, que os leva até Rivendell. Frodo é esfaqueado no Topo do Vento pelo chefe dos Nazgûl e fica adoecido pelo resto da viagem. Os Nazgûl os alcançam logo após se depararem com o elfo Legolas (Anthony Daniels) e com um impasse no vau de Rivendell, os Nazgûl são arrastados pelo rio.

Em Rivendell, Frodo é curado por Elrond (André Morell) e encontra Gandalf novamente. O mago conta que teve que escapar de Saruman (Fraser Kerr), e que o mesmo planejava se aliar com Sauron, mas que também queria tomar para si O Um Anel. Em um conselho, Frodo se voluntaria para ir até Mordor, único local em que o anel poderia ser destruído. Posteriormente Frodo sai de Rivendell com oito companheiros: Gandalf; Aragorn; Boromir (Michael Graham Cox), filho do regente de Gondor; Legolas; Gimli (David Buck), o anão; e os seus três amigos hobbits.

A tentativa de cruzar as Montanhas da Névoa é frustrada pela neve severa e eles são forçados a ir por Moria. Nas minas, eles são atacados por orcs e Gandalf cai em um abismo enquanto lutava contra um balrog. O restante da sociedade continua até o reino elfo de Lothlórien, onde eles encontram a rainha elfa Galadriel (Annette Crosbie). Posteriormente, Boromir tenta tomar o anel de Frodo, que escapa da emboscada. Apesar de querer continuar sua jornada sozinho, Sam insiste em acompanhá-lo. Boromir é morto por orcs ao tentar defender Merry e Pippin, que também haviam capturado os hobbits, e pretendiam levá-los para Isengard pela terra de Rohan. Os hobbits escapam e fogem para a Floresta de Fangorn, onde encontram Barbárvore (John Westbrook). Aragorn, Gimli e Legolas rastreiam Merry e Pippin pela floresta e reencontram Gandalf, que reapareceu após destruir o balrog.

Os quatro, em seguida, dirigem-se para Edoras, capital de Rohan. Gandalf convence o rei Théoden (Philip Stone) que seu povo está em perigo. Posteriormente, Aragorn, Gimli e Legolas viajam para o Abismo de Helm. Frodo e Sam descobrem Gollum perseguindo-os em uma tentativa de recuperar o anel, mas a criatura é capturada. Ele oferece orientação durante o caminho para a Montanha da Perdição em troca de sua vida. Gollum, eventualmente, começa a conspirar contra os hobbits, e se pergunta se "ela" pode ajudar. No Abismo de Helm, as forças de Théoden resistem aos orcs enviados por Saruman até Gandalf chegar com os cavaleiros ausentes de Rohan.

Dublagem original

Christopher Guard como Frodo William Squire como Gandalf Michael Scholes como Sam John Hurt como Aragorn Simon Chandler como Merry Dominic Guard como Pippin Norman Bird como Bilbo Michael Graham Cox como Boromir Anthony Daniels como Legolas David Buck como Gimli Peter Woodthorpe como Gollum Fraser Kerr como Saruman Philip Stone como Théoden Michael Deacon como Gríma André Morell como Elrond Alan Tilvern como Barliman Butterbur Annette Crosbie como Galadriel John Westbrook como Barbárvore

Produção Desenvolvimento O diretor Ralph Bakshi conheceu a história de O Senhor dos Anéis durante os meados da década de 1950, enquanto trabalhava como animador para o estúdio Terrytoons. Em 1957, o jovem animador começou a tentar convencer as pessoas de que a história poderia ser contada por meio de animação. Em 1969, os direitos foram transferidos para a United Artists (UA), onde os cineastas Stanley Kubrick e John Boorman tentaram adaptar a história. Ao contrário do que diz uma lenda urbana, a Disney nunca adquiriu os direitos de O Senhor dos Anéis.

Em meados da década de 1970, Bakshi, que havia alcançado sucesso de bilheterias produzindo filmes de animação para adultos como Fritz the Cat, deparou-se com as tentativas da United Artists e de John Boorman de adaptar a história. Ele disse que Boorman tinha planejado produzir todas as três partes de O Senhor dos Anéis em um único filme e comentou: "Eu pensei que era loucura, certamente, uma falta de caráter da parte de Boorman. Por que você quer mexer com qualquer coisa que Tolkien fez?" Quando a adaptação proposta de Boorman se desfez, Bakshi aproximou-se do estúdio e propôs dirigir uma das três adaptações cinematográficas animadas do livro:

Bakshi conversou com Dan Melnick, o então presidente do Metro-Goldwyn-Mayer (localizado no mesmo edifício da United Artists). "Eu pensei que ele iria entender o que os anéis significavam, porque a United Artists não entendeu." Bakshi e Melnick fizeram um acordo com Mike Medavoy da United Artists para comprar o roteiro de Boorman. "O roteiro de Boorman custou 3 milhões de dólares, de modo que Boorman estava feliz na piscina, gritando, rindo e bebendo, porque ele recebeu 3 milhões para seu script ser jogado fora." No entanto, o projeto foi cancelado após a demissão de Melnick do Metro-Goldwyn-Mayer. Então, Bakshi contatou Saul Zaentz, que concordou em produzir o filme. Antes do início da produção, a adaptação de três peças originais foi negociada para duas partes pela United Artists, e Bakshi reuniu-se com a filha de Tolkien, Priscilla, para discutir como o filme seria feito. Ela mostrou-lhe o quarto onde seu pai fez as escritas e os desenhos. Bakshi diz: "Minha promessa à filha de Tolkien era ser fiel ao livro. Eu não ia dizer: 'Ei, vou jogar fora o Gollum e alterar esses dois personagens. 'Meu trabalho era dizer: 'Isto é o que o gênio disse.'"

Direção thumb|left|Bakshi em janeiro de 2009 Bakshi disse que um dos problemas com a produção foi que se tratava de um filme épico, porque "épicos são complicados de ser produzidos. O maior desafio era ser fiel ao livro." Quando perguntado o que ele estava tentando realizar com o filme, Bakshi afirmou: "O objetivo era trazer o máximo de qualidade possível para o trabalho. Eu queria ilustração real, em oposição aos desenhos animados." Bakshi disse que as descrições dos personagens não foram incluídas porque eles são vistos no filme:

As principais influências artísticas de Bakshi no filme foram ilustradores clássicos como Howard Pyle e N. C. Wyeth; ele declarou que ilustradores contemporâneos não eram uma influência sobre o estilo do filme.

Roteiro Um primeiro rascunho do roteiro foi escrito por Chris Conkling, que contou a maior parte da história por meio de analepses do ponto de vista de Merry Brandybuck. Após Bakshi e Zaentz lerem o primeiro rascunho de Conkling, o autor de fantasia Peter S. Beagle foi chamado para fazer uma reescrita. Segundo o site do editor Conlan Press, Beagle escreveu vários rascunhos do roteiro por apenas cinco mil dólares sob influência de fortes promessas de Saul Zaentz contratá-lo para futuros projetos mais bem pagos. Zaentz depois renegou essas promessas.

Diferenças entre o livro O filme possui algumas diferenças em relação ao livro, mas no geral segue a narrativa de Tolkien.J.W. Braun, The Lord of the Films (ECW Press, 2009) Sobre o processo de adaptação, Bakshi afirmou que alguns elementos da história "tiveram de ser deixados de fora, mas nada foi realmente alterado." O filme se centra na jornada de Frodo de Bolsão para Bree. Entretanto, as cenas na fazenda de Maggot, na casa de Frodo e na casa do misterioso Tom Bombadil nas profundezas da Floresta Velha são omitidas. Portanto, Maggot e sua família, Bombadil e sua esposa Fruta d'Ouro são totalmente omitidos do filme, juntamente com Fatty Bolger, um hobbit que acompanhou Frodo no início da jornada. Segundo Bakshi, o personagem de Tom Bombadil "caiu", porque "ele não se moveu ao longo da história.

Animação A divulgação do filme anunciou que Bakshi havia criado "a primeira pintura do filme", utilizando "uma técnica totalmente nova no cinema." Grande parte do filme utilizou filmagens live-action, que, então, sofreram um processo de rotoscopia para produzir um olhar animado. Esse fato salvou a produção de altos custos e deu aos personagens animados um olhar mais realista. No The Animated Movie Guide do historiador de animação Jerry Beck, a contribuinte Marea Boylan escreveu que até aquele ponto, "os filmes de animações não retratavam extensas cenas de batalha com centenas de personagens. Ao utilizar o rotoscópio, Bakshi podia traçar cenas altamente complexas de live-action e transformá-las em animação, capturando a complexidade das filmagens sem incorrer nos custos exorbitantes de produção de um filme desse molde."