A língua aquevaque (axvax) é uma língua norte caucasiana, do ramo das avar-ândicas. É falada por 6500 pessoas e tem três dialetos: kaxib, aquevaque do norte, aquevaque do sul (podendo ser este subdividido ainda nos subdialetos tlyanub e tsegobThe peoples of the Red Book: Akhvakh), os quais não são mutuamente inteligíveis e talvez pudessem ser considerados com línguas separadas.
Entre um a dois milhares dos falantes vivem na vila de Aquevaque-Dere, no distrito de Zaqatala no Azerbaijão, falando uma forma de aquevaque mais similar ao dialeto do Norte.
Aquevaque não tem uma forma padrão para escrita, embora use o alfabeto cirílico na forma da língua russa, ampliada com cerca de 20 combinações adicionais de letras. Não é ensinada em escolas, sendo seu uso quase que restrito aos lares, sendo o russo e o avar usados nas outras ocasiões na forma escrita ou falada.
Desde os anos 40 (séc. XX) tem havido um bom número de estudos linguísticos e alguns textos foram publicados, com estórias publicadas em 1949.
Vogais Consoantes + Fonemas Consonantais do aquevaqueConsonant Systems of the North-East Caucasian Languages on TITUS DIDACTICALabialDentalAlveolarPalatalVelarUvularEpi-glotalGlotalcentrallateral "lenis" "fortis" "lenis" "fortis" "lenis" "fortis" "lenis" "fortis" "lenis" "fortis" Nasal m n Plosive Sonora b d ɡ Surda (suave) p t k kː ʔ Ejetiva pʼ tʼ kʼ kːʼ Africada Sonora d͡ʒSurda (suave) t͡s t͡sː t͡ʃ t͡ʃː t͡ɬ t͡ɬː q͡χ q͡χːEjetiva t͡sʼ t͡sːʼ t͡ʃʼ t͡ʃːʼ t͡ɬː t͡ɬːʼ q͡χʼ q͡χːʼ FricativaSurda (suave) s sː ʃ ʃː ɬ ɬː ç x xː ʜ h Sonora v z ʒ ɣ ʢ Vibrante "Trill" r Aproximante l j
Notar que os nomes das fontes das séries de epiglotais e "faringeais" estão apresentadas de forma indiscriminada nas tabelas, mesmo quando incluem plosivas. Assim claramente não são verdadeiras faringeais.
Leituras adicionais Wixman, Ronald. The Peoples of the USSR: An Ethnographic Handbook. (Armonk, New York: M. E. Sharpe, Inc, 1984) p. 8 Olson, James S., An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires. (Westport: Greenwood Press, 1994) p. 25-26 Магомедбекова З. М. Ахвахский язык: Грамматический анализ, тексты, словарь. Тб., 1967 Богуславская О. Ю. Ахвахский язык // Языки Российской федерации и соседних государств. Т. 1. М., 1997
Ligações externas
Categoria:Línguas da Rússia Categoria:Línguas ândicas