"Bart the Murderer" (no Brasil, "Bart, o Assassino") é o quarto episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 10 de outubro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por John Swartzwelder e dirigido por Rich Moore, acompanha Bart, que começa a trabalhar para o mafioso Fat Tony. Após o desaparecimento do diretor Skinner, o garoto é acusado de assassinato e levado a julgamento.
O episódio apresenta Fat Tony, interpretado por Joe Mantegna, e seus comparsas Legs e Louie, que se tornariam personagens recorrentes. A história faz referências a filmes, como Goodfellas (1990), The Godfather (1972) e The Godfather Part II (1974), e conta com uma participação de Neil Patrick Harris. Na estreia, registrou 13,4 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou o roteiro, as paródias e a interpretação de Mantegna.
Enredo Após esquecer a autorização para um passeio à fábrica de chocolate, Bart passa o dia na escola ajudando o diretor Skinner a fechar envelopes. Na volta para casa, perde o controle do skate durante uma chuva e cai na entrada de um clube frequentado pela máfia de Springfield. Sua habilidade para escolher cavalos vencedores e preparar coquetéis impressiona Fat Tony, que o contrata para servir bebidas e fazer pequenos serviços. Bart passa a usar ternos e permite que os mafiosos escondam uma carga de cigarros roubados em seu quarto, mas começa a desconfiar do novo emprego. Depois de tentar subornar Skinner, fica de castigo e chega atrasado ao clube. Fat Tony e seus comparsas procuram o diretor, que desaparece no dia seguinte. A polícia prende o grupo, e Bart é julgado pelo suposto assassinato. No tribunal, os mafiosos afirmam que o menino comanda a organização e ordenou o crime. Antes da sentença, Skinner aparece e explica que dispensou os homens após repreendê-los, mas ficou preso durante uma semana sob pilhas de jornais em sua garagem. Bart é inocentado e abandona o emprego. O caso se torna um filme para a televisão, mas os Simpsons descobrem que não receberão dinheiro pela adaptação de sua história.
Produção John Swartzwelder escreveu o roteiro, dirigido por Rich Moore. Al Jean explicou que a ideia surgiu antes do lançamento de Goodfellas (1990), mas a equipe acrescentou referências ao filme posteriormente. Fat Tony foi inspirado em Paul Cicero, personagem de Paul Sorvino, e seria inicialmente interpretado por Sheldon Leonard, que não pôde participar. O papel ficou com Joe Mantegna, que, em entrevista a Nathan Rabin, do The A.V. Club, atribuiu o convite em parte à sua atuação em The Godfather Part III (1990). O ator elogiou o roteiro e contou que a boa recepção do personagem levou a novos convites para a série. Legs e Louie também estreiam neste episódio; segundo Moore, a aparência de Louie foi baseada em Joe Pesci.
Referências culturais A aproximação de Bart com os mafiosos faz referência a Goodfellas, em que um garoto começa a trabalhar para criminosos. A cena em que Bart acorda gritando após um pesadelo com Skinner alude à reação de Jack Woltz ao encontrar a cabeça de seu cavalo na cama em The Godfather. O beijo ameaçador recebido por Fat Tony e o quadro que apresenta Bart como chefe da organização no tribunal fazem referência a The Godfather Part II. "One Fine Day", do girl group The Chiffons, toca quando Bart serve bebidas durante uma partida de pôquer; a equipe queria usar "Be My Baby", de The Ronettes, mas não conseguiu autorização.
Repercussão Audiência e análise da crítica Em sua exibição original nos Estados Unidos, "Bart the Murderer" registrou 13,4 pontos de audiência, conforme a Nielsen Ratings, equivalentes a aproximadamente 12,5 milhões de domicílios. Terminou em 31.º lugar na classificação semanal de 7 a 13 de outubro de 1991 e foi o programa mais assistido da Fox naquele período.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, destacaram a explicação de Skinner no tribunal como um dos melhores momentos do personagem. Nate Meyers, do site Digitally Obsessed, considerou o episódio o melhor da terceira temporada, elogiando o roteiro de Swartzwelder e cenas como o encontro de Homer com os mafiosos. Bill Gibron, do DVD Verdict, ressaltou a maneira como um dia ruim de Bart se transforma em um julgamento por assassinato, apontando essa progressão como uma demonstração da qualidade da série. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, avaliou que a história melhora à medida que avança, com destaque para Mantegna. Andy Patrizio, da IGN, também o escolheu como seu favorito da temporada e elogiou as referências a The Godfather e MacGyver.
Reconhecimento posterior Em 2007, John Ortved, da Vanity Fair, colocou "Bart the Murderer" em oitavo lugar entre os melhores episódios da série, destacando a sátira à máfia e o aprofundamento do conflito de Bart com figuras de autoridade. Nathan Ditum, da Total Film, classificou a alusão a Goodfellas em 28.º lugar em sua seleção das melhores referências cinematográficas da série, publicada em 2009. Em entrevista a Mike Sacks, da The New Yorker, em 2021, Swartzwelder incluiu o episódio entre seus favoritos dos que escreveu para The Simpsons.
Ligações externas "Bart the Murderer" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 3.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1991