The Shop Around the Corner é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia romântica dramática, dirigido por Ernst Lubitsch, e estrelado por Margaret Sullavan e James Stewart. É amplamente considerada como, talvez, a melhor comédia romântica do cinema estadunidense, e serviu de inspiração para muitos filmes subsequentes. A sagacidade e a destreza da direção de Lubitsch, um roteiro perfeito e performances impecáveis de seu elenco experiente combinam-se para criar um trabalho comovente, engraçado e emocionante. O roteiro de Samson Raphaelson foi baseado na peça teatral húngara "Parfumerie/Illatszertár" (1936), de Miklós László.László, Miklós (1957). Parfumerie: a comedy in three acts. M. Liebman Productions, New York.
Evitando a política regional presente nos anos que antecederam a Segunda Guerra Mundial, o filme é sobre dois funcionários de uma loja em Budapeste que mal se suportam, e que nem percebem que estão se apaixonando um pelo outro enquanto se correspondem anonimamente por meio de cartas, história revivida no filme "You've Got Mail" (1998), estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan.
"The Shop Around the Corner" está em 28.º lugar na lista das maiores histórias de amor do cinema estadunidense, e está listada como um dos 100 melhores filmes de todos os tempos, de acordo com a Time. Em 1999, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".
Sinopse Em Budapeste, Klara Novak (Margaret Sullavan) e Alfred Kralik (James Stewart), dois funcionários de uma loja de presentes, trocam farpas todos os dias no trabalho. Os dois têm algo em comum: estão se relacionando com outra pessoa através de cartas, utilizando nomes falsos. Ambos estão nervosos pelo momento de se encontrarem pela primeira vez pessoalmente. O que os dois não sabem é que eles estão trocando cartas entre si mesmos.
Elenco Margaret Sullavan como Klara Novak James Stewart como Alfred Kralik Frank Morgan como Hugo Matuschek Joseph Schildkraut como Ferencz Vadas Sara Haden como Flora Kaczek Felix Bressart como Pirovitch William Tracy como Pepi Katona Inez Courtney como Ilona Novotny Charles Halton como Detetive Charles Smith como Rudy Sarah Edwards como Cliente Edwin Maxwell como Doutor Charles Arnt como Policial (não-creditado) Mabel Colcord como Anna, tia de Klara (não-creditada) Mary Carr como Avó de Klara (não-creditada)
Recepção thumb|upright=1.2|
Dave Kehr argumentou que Lubitsch faz "uma implantação brilhante do ponto de vista, permitindo que o público entre nas percepções de cada personagem exatamente no momento certo para desenvolver o máximo de simpatia e suspense". O filme ficou em 202.º lugar na votação da Sight & Sound de 2012, do Instituto Britânico de Cinema, sobre os melhores filmes já feitos, tendo recebido oito votos dos críticos. A produção também ficou em 58.º lugar na pesquisa de 2015 da BBC dos melhores filmes estadunidenses.
O historiador de cinema David Thomson escreveu: "Entre os maiores de todos os filmes. Esta é uma história de amor sobre um casal muito apaixonado pelo amor para cair nos braços um do outro ... [O filme] é um tesouro de esperanças e ansiedades com base nos rostos desesperados de Stewart e Sullavan. É uma comédia tão boa ... A conversa na cafeteria pode ser o melhor encontro do cinema estadunidense. A câmera focando na mão enluvada de Sullavan, e depois em seu rosto, procurando por uma carta numa caixa de correio vazia é um dos momentos mais frágeis do filme. Por um instante, a encantadora Sullavan parece velha e doente, tocada pela perda".Thomson, David, A Biographical Dictionary of Film (3rd Edition), Alfred A. Knopf, 1994, pg. 456
No Rotten Tomatoes, site agregador de críticas, 99% das 97 críticas do filme são positivas, com uma classificação média de 8,7/10. O consenso do site afirma: "Habilmente dirigido por Ernst Lubitsch a partir de um roteiro inteligente e engraçado de Samson Raphaelson, The Shop Around the Corner é uma comédia romântica no melhor sentido do termo".
Adaptações para a rádio "The Shop Around the Corner" foi dramatizada em duas transmissões de meia hora no The Screen Guild Theater. A primeira em 29 de setembro de 1940, com Margaret Sullavan e James Stewart; e a segunda em 26 de fevereiro de 1945, com Van Johnson e Phyllis Thaxter. A história também foi dramatizada em um programa de uma hora no Lux Radio Theatre em 23 de junho de 1941, dessa vez com Claudette Colbert e Don Ameche.
Refilmagens O filme gerou uma refilmagem musical, "In The Good Old Summertime" (1949), estrelado por Judy Garland e Van Johnson.
O musical da Broadway "She Loves Me" (1963) foi inspirado na peça teatral e no filme.
O filme "You've Got Mail" (1998), estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan, gira em torno de duas pessoas que não gostam uma da outra enquanto desenvolvem um romance anônimo ao se corresponderem por e-mail. O filme usa elementos de enredo e falas semelhantes ao filme de 1940, especialmente durante o primeiro encontro. Os créditos dessa refilmagem são dados ao dramaturgo Miklós László por "Parfumerie/Illatszertár" (a peça na qual o filme de 1940 é baseado), mas em uma referência ao filme anterior, um dos protagonistas de "You've Got Mail" é dono de uma livraria chamada "The Shop Around the Corner".
O filme indiano de romance "Kadhal Kottai" (1996), dirigido por Agathiyan, é uma refilmagem não-oficial do filme de 1940.
Notas
Ligações externas
The Shop Around the Corner ensaio de Kevin Bahr na National Film Registry "Acting Ordinary in The Shop Around the Corner" Movie: A Journal of Film Criticism, Edição 1, 2010 "The Shop Around the Corner" ensaio de Daniel Eagan em America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 , páginas 307-308 Áudios de streaming The Shop Around the Corner no Screen Guild Theater: 29 de setembro de 1940 The Shop Around the Corner no Lux Radio Theater: 23 de junho de 1941
Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1940 Categoria:Filmes dirigidos por Ernst Lubitsch Categoria:Filmes de comédia romântica dos Estados Unidos Categoria:Filmes de comédia romântica da década de 1940 Categoria:Filmes de Natal Categoria:Filmes baseados em peças de teatro Categoria:Filmes ambientados na Hungria Categoria:Filmes preservados no National Film Registry Categoria:Filmes em língua inglesa Categoria:Filmes em preto e branco dos Estados Unidos Categoria:Filmes da Metro-Goldwyn-Mayer