Os Textos budistas de Gandara ou Gandhara são os mais antigos manuscritos budistas já descobertos, datando de cerca do século I d.C. Eles estão escritos em gandari, e são possivelmente os mais antigos textos índicos no todo. Eles foram vendidos para indivíduos e instituições europeias e japonesas, e estão sendo atualmente recuperados e estudados por diversas universidades.
Os textos de Gandara estão num estado de considerável deterioração (a sobrevivência deles em si já é extraordinária), porém hipóteses sobre reconstrução têm sido possíveis em vários casos, utilizando tanto técnicas modernas de preservação quanto erudição textual tradicional, comparando versões já conhecidas dos textos em pāli e em sânscrito híbrido budista. Vários textos budistas de Gandara foram achados nos últimos dois séculos, porém foram perdidos ou destruídos.Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE por Patrick Olivelle. Oxford University Press, 2006 ISBN 0195305329 pg 357 Os textos são atribuídos à escola Dharmaguptaka por Richard Salomon, o principal estudioso na área."The Discovery of 'the Oldest Buddhist Manuscripts'" Artigo-resenha por Enomoto Fumio. The Eastern Buddhist, Vol NS32 Issue I, 2000, pg 160
Coleções A coleção da Biblioteca Britânica Em 1994, a Biblioteca Britânica adquiriu cerca de oitenta fragmentos de manuscritos de Gandara datados da primeira metade do século primeiro. Eles foram escritos em cortiça de bétula e armazenados em potes de barro, preservando-os. Acredita-se que foram encontrados no leste do Afeganistão (Bamiã, Jalalabade e Hadda, as quais faziam parte de Gandara), e que as jarras estavam enterradas em monastérios antigos. Um time tem trabalhado para tentar decifrar os manuscritos: três volumes apareceram até o presente (2009). Os manuscritos foram escritos em gandari utilizando carácteres , e por isso são algumas vezes chamados de manuscritos kharosthi.
A coleção é composta de uma diversidade de textos: um Dhammapada, discursos do Buda (por exemplo o Sutra do chifre de rinoceronte), Avadanas e Purvayogas, comentários e textos Abidarma. Evidências sugerem que estes textos possam pertencer à escola Dharmaguptaka.Salomon 2000, p. 5 Há uma inscrição numa das jarras que menciona esta escola, havendo também algumas evidências textuais.
A coleção Senior A coleção Senior foi comprada por R. Senior, um colecionador britânico. A coleção Senior talvez seja um pouco menos antiga do que a coleção da Biblioteca Britânica. Ela consiste quase inteiramente de sutras canônicos e, tal como a coleção da Biblioteca Britânica, foi escrita em cortiça de bétula e armazenada em jarras de barro.The Senior Manuscripts: Another Collection of Gandhāran Buddhist Scrolls por Richard Salomon. Journal of the American Oriental Society, Vol. 123, No. 1 (Jan. - Mar., 2003), pp. 73-92 As jarras contêm inscrições mencionando nomes de meses macedônios aos invés de indianos, como é característico da era de da qual é derivada.
Referências Salomon, Richard. Ancient Buddhist Scrolls from Gandhāra, University of Washington Press, Seattle, 1999, ISBN 0-295-97769-8. Salomon, Richard. A Gāndhārī Version of the Rhinoceros Sutra: British Library Fragment 5B Univ. of Washington Press: Seattle and London, 2000. Allon, Mark. Wrestling with Kharosthi Manuscripts, BDK Fellowship Newsletter, No 7, 2004.
Ligações externas "Gandharan scrolls" da galeria online da Biblioteca Britânica. "Os fragmentos da Biblioteca britânica" do Projeto 'Early Buddhist Manuscripts' da Universidade de Washington. A coleção Schoyen O Dharmapada Gāndhārī
Categoria:Manuscritos Categoria:Textos do budismo inicial Categoria:Budismo no Afeganistão Categoria:História pré-islâmica do Afeganistão