"Yesterday's Enterprise" é o décimo quinto episódio da terceira temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 63.º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 19 de fevereiro de 1990. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a tripulação encontra a viajante no tempo USS Enterprise-C e precisa decidir se deve enviá-la de volta ao passado para uma morte certa a fim de impedir danos na linha temporal.
O enredo de "Yesterday's Enterprise" foi baseado na fusão de duas ideias diferentes, uma em que a tripulação encontrava a viajante no tempo Enterprise-C e outra que tinha o retorno da atriz Denise Crosby, cuja personagem Tasha Yar havia sido morta durante um episódio da primeira temporada da série. Os roteiristas Trent Christopher Ganino e Eric A. Stillwell reescreveram a história fundida para que a personagem de Guinan tivesse um papel mais proeminente. O roteiro final acabou sendo finalizado por uma equipe de cinco outros roteiristas para que pudesse ficar pronto em tempo para as filmagens.
As filmagens duraram uma semana e alguns elementos do roteiro acabaram não sendo incluídos por limitações de tempo. Uma nova miniatura foi criada para representar a Enterprise-C e a equipe de direção de arte modificou vários dos cenários da Enterprise-D para diferenciar as duas linhas temporais apresentadas na história. "Yesterday's Enterprise" teve a maior audiência da terceira temporada com um índice Nielsen de 13,1. O episódio foi muito bem recebido pela crítica especializada e membros da equipe de produção, sendo amplamente considerado um dos melhores de The Next Generation.
Enredo A nave estelar encontra uma fenda no espaço-tempo de onde emerge a , uma nave que se acreditava ter sido destruída duas décadas antes. A linha do tempo muda e a Enterprise-D se transforma em uma nave de guerra, com a Federação dos Planetas Unidos em guerra contra os klingons. Worf e Deanna Troi desaparecem, com Tasha Yar, morta anos antes, assumindo o posto de oficial tática. Apenas a bartender Guinan percebe que a realidade mudou, conversando com o capitão Jean-Luc Picard. Ela sugere que a Enterprise-C deve retornar ao passado, mas Picard se recusa a ordenar tal coisa seguindo apenas a intuição de Guinan, pois seria uma missão suicida.
A capitão Rachel Garrett da Enterprise-C e sua tripulação descobrem que viajaram no tempo. Ela explica que responderam a um pedido de socorro de um posto klingon e foram atacados por naves romulanas. Picard e seus oficiais discutem entre si se devem enviar a outra nave de volta ao passado. O comandante William Riker argumenta que as mortes seriam sem sentido, mas o tenente-comandante Data sugere que os klingons considerariam isso como um ato de honra. Picard revela a Garrett que a Federação está à beira da derrota e uma nave estelar a mais não fará diferença, mas se a Enterprise-C voltar ao passado ela talvez consiga impedir que a guerra comece. Garrett concorda e informa sua tripulação. As duas Enterprise são emboscadas por naves klingons e Garrett é morta, com seu timoneiro tenente Richard Castillo assumindo o comando.
Yar se aproxima de Castillo, mas fica inquieta com Guinan, que revela que Yar teve uma morte sem sentido na outra linha do tempo. Yar pede para ser transferida para a Enterprise-C. Naves klingons atacam enquanto a Enterprise-C se prepara para entrar na fenda espaço-temporal. Esta fica instável e Picard ordena que a Enterprise-D de cobertura para a Enterprise-C. A Enterprise-D sofre enormes danos e baixas, incluindo a morte de Riker. A Enterprise-C entra na fenda com a Enterprise-D à beira da destruição, restaurando a linha do tempo original. Guinan, apenas sutilmente ciente do que ocorreu, pede para que o tenente-comandante Geordi La Forge lhe conte a respeito de Yar.
Produção Desenvolvimento Michael Piller se tornou o roteirista chefe de Star Trek: The Next Generation no início de sua terceira temporada. Dentre as mudanças que ele implementou estava um processo de apresentação de histórias aberto a amadores e roteiristas sem representante. A Paramount Television foi contra esta mudança, mas mesmo assim The Next Generation se tornou a primeira série de televisão dos Estados Unidos a permitir que tais roteiristas enviassem seus roteiros. O estúdio recebeu mais de cinco mil roteiros em um ano.
Dentre os roteiros enviados por roteiristas independentes e aspirantes estava um escrito por Trent Christopher Ganino. Este era um roteiro especulativo enviado em abril de 1989 ao escritório do associado de pré-produção Eric A. Stillwell, intitulado "Yesterday's Enterprise". A história envolvia a respondendo a uma crise no espaço e encontrando a sua predecessora , que tinha sido destruída dezoito anos antes. A tripulação da Enterprise-C ficaria maravilhada pela tecnologia da nave estelar mais nova e o capitão Jean-Luc Picard seria confrontado com o dilema de revelar para eles seu verdadeiro destino. Um alferes da Enterprise-C descobriria a verdade e entraria em pânico, forçando Worf e William Riker a capturá-lo quando tenta escapar. Naves inimigas atacariam e a Enterprise-D defenderia a Enterprise-C usando a mesma manobra que havia destruído esta nave no passado. O alferes voltaria para sua nave, que então retornaria ao passado para sua destruição certa.
Processar todos os rascunhos enviados poderia demorar de algumas semanas a um ano devido ao enorme número de roteiros enviados e acumulados. O roteiro de Ganino foi "registrado" em 2 de maio e lido pela primeira vez um mês depois por Richard Manning, um coprodutor na equipe de roteiristas. Manning comentou que o rascunho "não é terrível, não é particularmente original, mas bom em alguns lugares, ruim em outros". Esta avaliação foi suficiente para mantê-lo em circulação entre a equipe.
A editora executiva de histórias Melinda Snodgrass leu o roteiro especulativo de Ganino para "Yesterday's Enterprise" em meados de junho e prendeu uma anotação nele declarando que a história era uma "ideia interessante". Um roteiro chamado de "cobertura" foi escrito em agosto, delineando o enredo e dando algumas opiniões a seu respeito. Esta análise dizia que a história era um "bom esforço de um roteirista sem representante" e considerava as caracterizações fracas dos personagens e questões de enredo como elementos corrigíveis. A principal questão era se os produtores de The Next Generation queriam produzir um episódio que envolvesse viagem no tempo.
Enquanto isso, Ganino e Stillwell criaram uma amizade e começaram a desenvolver ideias para outros episódios. Gene Roddenberry, criador e produtor executivo de The Next Generation, tinha distribuído um memorando afirmando que o retorno do ator Leonard Nimoy no seu papel clássico de Spock seria algo improvável devido a considerações financeiras, sugerindo em vez disso que uma alternativa razoável fosse trazer o ator Mark Lenard, que tinha interpretado Sarek, o pai de Spock. Stillwell durante este mesmo período conheceu em uma convenção em San José a atriz Denise Crosby, que tinha interpretado a personagem tenente Tasha Yar durante a primeira temporada da série. Crosby admitiu durante um jantar que sentia saudades de fazer parte da série e sugeriu que Stillwell escrevesse um roteiro que trouxesse a personagem de volta, que tinha sido morta no episódio "Skin of Evil" da primeira temporada. Ganino e Stillwell começaram a trabalhar em ideias que envolvessem tanto Yar quanto Sarek.
Ganino e Stillwell eram particularmente fãs dos episódios "Mirror, Mirror" e "The City on the Edge of Forever", ambos de Star Trek: The Original Series, desejando combinar elementos dos dois para um episódio de The Next Generation. Os roteiristas conceberam uma história envolvendo uma equipe de vulcanos investigando o Guardião da Eternidade. Surak, o fundador da lógica vulcana moderna, acaba sendo morto no passado e isto cria enormes mudanças na linha temporal. Romulanos e vulcanos unem forças para atacarem a Federação dos Planetas Unidos, Worf deixa de ser membro da tripulação da Enterprise e Yar continua viva. Sarek e os vulcanos junto ao Guardião da Eternidade são as únicas pessoas que não foram afetadas pela mudança, com Sarek no final retornando ao passado para assumir o lugar de Surak, restaurando a linha temporal.
Os dois roteiristas apresentaram "Yesterday's Enterprise" a Piller, que sugeriu ao produtor executivo Rick Berman que a história, não o roteiro, fosse comprada. Piller disse a Ganino em uma reunião que ele queria fazer alterações, incluindo a adição de Yar. Stillwell temeu que o que eles consideravam uma história melhor seria perdida se mudanças fossem feitas a "Yesterday's Enterprise", assim apresentou a Piller a história sobre o Guardião da Eternidade. O produtor ficou intrigado por elementos do enredo, mas achou que o uso do Guardião era um "artifício" e desejava que The Next Generation fizesse coisas por conta própria. Em vez disso, Piller sugeriu que as duas histórias fossem fundidas, com Ganino e Stillwell compartilhando crédito. Piller sugeriu que a tripulação da Enterprise-D passasse por uma transformação imediata devido à presença da Enterprise-C e que a bartender Guinan seria essencial para perceberem que algo estava errado. Os dois roteiristas receberam duas semanas para terminarem a nova história.
Roteiro Ganino e Stillwell completaram sua nova história combinada em uma semana, passando horas todos os dias no apartamento de Stillwell trabalhando em cada detalhe. Eles se sentiram pressionados a escreverem uma história que Piller considerasse aceitável, pois queriam ter a oportunidade de escrever o roteiro final. O tratamento foi entregue em 10 de outubro. Piller imediatamente decidiu comprar a história e distribuiu o tratamento para a equipe de roteiristas enquanto discutia mudanças. Ele achava que os sentimentos românticos de Data com Yar eram exagerados e que uma sonda alienígena que servia de parte central da história era uma trapaça para resolver o dilema de Picard. Piller queria que Ganino e Stillwell aumentassem o papel de Guinan e encontrassem outro arco para Yar. Um tratamento revisado que incorporava as mudanças foi enviado no dia 29. Ganino e Stillwell acabaram não sendo envolvidos no desenvolvimento do roteiro. Ambos foram pagos 2,4 mil dólares, o mínimo exigido pelo Sindicato dos Roteiristas.
thumb|esquerda|170px|Ronald D. Moore poliu a história de Ganino e Stillwell e foi um dos roteiristas que escreveu o roteiro final A produção de "Yesterday's Enterprise" tinha originalmente sido programada para janeiro de 1990, mas foi adiantada para dezembro de 1989 a fim de acomodar as disponibilidades de Crosby e Whoopi Goldberg, que interpretava Guinan. A tarefa de escrever e polir um novo tratamento na metade do tempo ficou com Ronald D. Moore, que enviou seu primeiro rascunho em 9 de novembro. Este rascunho removia a sonda alienígena e deixava o universo alternativo mais militarista, com a Federação em guerra contra os klingons, transformando também a oficial comandante da Enterprise-C em uma mulher. Alguns personagens, como a conselheira Deanna Troi, aparecem apenas brevemente no início do episódio para dar mais tempo em tela para os personagens convidados. Uma lista detalhada com personagens e cenas foi distribuída no dia 27.