Ayenbite of Inwyt, em português Remorso de Consciência, é uma obra em prosa confessional escrito no dialeto Kentish do Inglês Médio. Como uma interpretação literal de um original francês por um "tradutor muito incompetente" (Thomson 1908), é geralmente considerado mais valioso como um registro da pronúncia Kentish em meados do século XIV do que como uma obra de literatura.
Referências
Edição Morris, Richard, ed, revisto por Gradon, Pamela (1965). De Dan Michel, Ayenbite of Inwyt or Remorse of Conscience. EETS O.S. 23. Oxford University Press.
Criticismo Freeborn, Dennis (1992). From Old English to Standard English. London: Macmillan. Gradon, Pamela (1979). Dan Michel's Ayenbite of Inwyt or Remorse of Conscience, volume 2 (introdução e comentário). EETS O.S. 278. Oxford University Press. Thomson, Clara L. (1908). 'Later Transition English: Legendaries and Chroniclers', in Ward, A.W., and Waller, A.R., eds. The Cambridge History of English Literature, vol. I From the Beginnings to the Cycles of Romance. Cambridge University Press. Treharne, Elaine, ed (2000). Old and Middle English: An Anthology. Oxford: Blackwell.
Ligações externas Full text (transcrito por Humanities Text Initiative)
Categoria:Literatura da Inglaterra Categoria:Literatura inglesa média