José Adjuto Castelo-Branco Chaves (Lisboa, 1900 — 1992), mais conhecido por Castelo Branco Chaves, foi um intelectual, tradutor e editor português. Traduziu e prefaciou diversas obras de autores estrangeiros sobre a vida e a cultura portuguesas, tendo dirigido a colecção Portugal visto pelos Estrangeiros da Editora Ática. Colaborou na revista Seara Nova, estabelecendo laços de amizade com António Sérgio e Manuel Teixeira Gomes, que lhe confiaram os respectivos espólios, depois entregues à Biblioteca Nacional de Portugal por sua vontade.Nota biográfica . Também se pode encontrar colaboração da sua autoria nas revistas Homens Livres (1923), Acção realistaAcção realista (1924-1926) cópia digital, Hemeroteca Digital (1924-1926) e Feira da Ladra (1929-1943), Nação PortuguesaNação Portuguesa, por Fernando Cabral Martins, Modernǃsmo - Arquivo Virtual da Geração de Orpheu (consulta em 4.5.2022) e na Estudos, Revista de Cultura e Formação Católica, nomeadamente no ano de 1953.
Obras Fialho de Almeida : notas sôbre a sua individualidade literária (1923) - com prefácio de António Sardinha; Estudos críticos (1932); Aquilino Ribeiro (1935); Teófilo Braga e o nacionalismo (1935); Castilho: (alguns aspectos vivos da sua obra (1935); Sobre Eça de Queirós (1939); Extractos de um diário (1965); Memorialistas portugueses (1978); O romance histórico no romantismo português (1980); Crítica inactual (1981); Os livros de viagens em Portugal no século XVIII e a sua projecção europeia (1987);
Categoria:Escritores de Portugal do século XX Categoria:Tradutores de Portugal Categoria:Monárquicos de Portugal Categoria:Católicos de Portugal Categoria:Naturais de Lisboa