Aegisub é um programa gratuito de código aberto voltada na criação e edição de legendas. Amplamente utilizada por fansubS com o intuito de fazer traduções não oficiais de vídeos.
Resumidamente, ele pode ser utilizado para a equalização e ajuste de tempo das legendas, tradução, diagramação, efeito de "karaokê". Permite a verificação da qualidade da legenda. Apesar de alguns preferirem utilizar outros programas em conjunto para finalidades específicas, como o Adobe After Effects para a diagramação.
Ligações Externas
Categoria:Software livre Categoria:!Esboços sobre informática