Back to the Future Part II (no Brasil, De Volta para o Futuro 2; em Portugal e nos PALOP, Regresso ao Futuro II) é um filme estadunidense de ficção científica e aventura de 1989 dirigido por Robert Zemeckis e escrito por Bob Gale, sendo a sequência direta de Back to the Future (1985) e a segunda parte da trilogia homônima. O filme é estrelado por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson e Lea Thompson. O filme segue Marty McFly (Fox) e seu amigo Dr. Emmett "Doutor" Brown (Lloyd), que viajam de 1985 a 2015 para evitar que o filho de Marty estrague o futuro da família McFly; seu arqui-inimigo Biff Tannen (Wilson) rouba a máquina do tempo DeLorean de Doc e usa-a para alterar a história em seu benefício, forçando a dupla a retornar a 1955 para restaurar a linha do tempo.
O filme foi produzido com um orçamento de quarenta milhões de dólares e foi rodado em conjunto com a sua continuação; as filmagens começaram em fevereiro de 1989, depois de dois anos de construção dos cenários e escrita dos roteiros. Dois atores do primeiro filme, Crispin Glover e Claudia Wells, não retornaram, enquanto Elisabeth Shue foi convocada para substituir Wells no papel da personagem Jennifer Parker; o personagem de Glover, George McFly, teve de ter sua participação reduzida na trama com outro ator interpretando o papel em cenas complementares; Glover havia processado Zemeckis e Gale, o que os obrigou a retrabalhar o filme de forma a suprir a falta de seu personagem. Back to the Future Part II tornou-se um projeto inovador para o estúdio de efeitos visuais Industrial Light & Magic, a ILM: além da composição digital, a ILM usou o sistema de câmera de controle de movimento VistaGlide, que permitia ao ator retratar vários personagens simultaneamente na tela sem sacrificar o movimento da câmera.
Back to the Future Part II foi distribuído pela Universal Pictures sendo lançado em 22 de novembro de 1989 nos Estados Unidos. O filme recebeu críticas mistas da crítica e arrecadou mais de US$ 331 milhões em todo o mundo, tornando-se o terceiro filme de maior bilheteria de 1989.
Enredo
Em 1985, Marty reencontra-se com a sua namorada Jennifer. Pouco depois, aparece o Dr. Brown com a máquina do tempo, convencendo-o de que tinha que ir com ele para o futuro, para 2015, para evitar que seu filho Marty McFly Jr. seja encarcerado. Brown também leva Jennifer embora para que não contasse a ninguém o que viu e induz-lhe radiação alfa para adormecer para, quando acordar, pensar que tudo que ela testemunhou foi um sonho.
Quando chegam em 2015, Brown dá a Marty roupas especiais automatizadas para que pareça com seu filho Marty Jr. Ao ver o Café Anos 80, Marty entra e encontra lá Marty Jr., e ele vê que Griff Tannen (neto de Biff) quer que seu filho participe de um roubo. Marty faz-se passar por Marty Jr. e se recusa a fazer o que Griff ordena, mas Griff incita Marty a uma luta, começando uma perseguição; Griff e sua gangue são presos, fato que salva o filho de Marty.
left|thumb|150px|O almanaque esportivo que Marty planejava levar para 1985 para poder acertar os resultados de jogos esportivos, posteriormente pego pelo Biff idoso para ser entregue a si mesmo jovem em 1955. Antes de reencontrar Doc, Marty compra um almanaque esportivo que contém todos os resultados das competições esportivas entre 1950 e 2000 para fazer apostas baseado nele. Porém, Brown diz-lhe que ele não construiu a máquina do tempo para ganhar dinheiro, mas sim para realizar pesquisas, e joga então o almanaque no lixo, mas o velho Biff vê o livro e decide pegá-lo. Enquanto isso, Jennifer é encontrada pela polícia que, ao verificar a sua identificação, a leva para sua casa do futuro, algo muito perigoso pois assim ela irá se encontrar com a sua pessoa de 2015, o que pode causar um sério paradoxo temporal.
Biff, ao perceber tudo o que se passava, decide alterar o seu passado. Aproveitando o fato de Marty e Brown se ausentarem da máquina do tempo para irem buscar Jennifer, Biff rouba o DeLorean para viajar no tempo e se encontrar consigo próprio para entregar-lhe o almanaque desportivo. Após Biff voltar a 2015 sem que Marty e Brown percebessem nada, eles, Jennifer e Einstein voltam a 1985 que eles pensavam que ia ser o original. No entanto, tudo em Hill Valley mudou para pior, porque agora Biff é o homem mais rico e poderoso da cidade. Marty descobre que é enteado de Biff e que ele assassinou secretamente seu pai, George, em 15 de março de 1973, e forçou sua mãe, Lorraine, a se casar com ele. Após Emmett descobrir que o velho Biff alterou o seu passado, o cientista explica a Marty que isso gerou uma nova linha de acontecimentos completamente diferentes dos que se tinham vivido até então, e para se voltar à vida tal e qual como era, seria necessário achar o ponto do tempo onde Biff deu o almanaque esportivo a ele mesmo.
Marty e Brown descobrem que precisam regressar a 12 de novembro de 1955 (dia da tempestade que estragou o relógio da torre). Após voltar a essa época, Marty consegue esconder-se no carro de Biff, quem vai para a escola e, ao notar que é observado pelo inspetor Strickland, disfarça uma revista feminina com a capa do almanaque, enganando também Marty; mas ele confronta Biff e, após bastante luta, consegue o almanaque verdadeiro. Biff persegue Marty, mas graças ao hoverboard de 2015 que trouxe consigo e de uma corda presa ao DeLorean voador, Brown pega Marty e os dois finalmente conseguem despistar Biff em um túnel. Marty queima o livro, e vê as notícias dos jornais de 1985 a alterarem-se para os fatos corretos.
No entanto, começa a tempestade, e quando Brown tenta aterrar o DeLorean para eles voltarem a 1985, o carro é atingido por um forte raio e desaparece imediatamente. Após isso, um homem do correio entrega uma carta a Marty, escrita por Brown, que explica que o raio tinha mandado o DeLorean para 1885, onde o Doutor levou a carta aos correios para ser entregue no local e hora exata onde Marty viu o carro desaparecer; tanto Brown como Marty agora encontram-se presos no tempo em datas muito distintas. Marty corre para a cidade onde vê o Brown de 1955, e depois de dizer a ele que voltou do futuro, o cientista cai desacordado, terminando assim o filme.
Elenco Michael J. Fox como Marty McFly Marty McFly, Jr. Marlene McFly Christopher Lloyd como Dr. Emmett Brown Thomas F. Wilson como Biff Tannen Griff Tannen Gertrude Tannen (voz) Lea Thompson como Lorraine Baines-McFly
Elisabeth Shue substitui Claudia Wells como Jennifer Parker e Jeffrey Weissman substitui Crispin Glover como George McFly, embora Glover apareça em imagens de arquivo do primeiro filme. James Tolkan reprisa seu papel como o diretor Sr. Strickland, assim como Billy Zane, Casey Siemaszko e JJ Cohen como os capangas de Biff, Match, 3-D e Skinhead.
Em 2015, a gangue de Griff inclui Ricky Dean Logan como Data, Darlene Vogel como Spike e Jason Scott Lee como Whitey. Stephanie E. Williams interpreta a policial Foley, enquanto Mary Ellen Trainor, então esposa de Zemeckis, tem uma participação não creditada como a policial Reese. Flea aparece como Douglas J. Needles, colega de trabalho de Marty, e James Ishida interpreta seu chefe, Sr. Fujitsu. Donald Fullilove, que interpretou Goldie Wilson no primeiro filme, faz uma participação não creditada como seu neto, Goldie Wilson III, vendedor de carros voadores. Um jovem Elijah Wood é um dos dois garotos que Marty ensina a jogar Wild Gunman.
Na versão alternativa de 1985, Al White interpreta o patriarca da família que vive na casa dos McFly. Neil Ross faz a narração do museu de Biff Tannen, enquanto George Buck Flower reprisa seu papel como Red, o vagabundo. Em 1955, Harry Waters Jr. reprisa seu papel como Marvin Berry, Lisa Freeman reprisa seu papel como Babs, Wesley Mann interpreta um estudante que confunde Marty com um ladrão, e Joe Flaherty interpreta o representante da Western Union que entrega a carta de Doc. Charles Fleischer interpreta Terry, que em 2015 indiretamente dá a Marty a ideia de usar viagens no tempo para apostar em esportes, e em 1955 é o mecânico de Biff.
Desenvolvimento O diretor Robert Zemeckis disse que, inicialmente, uma sequência não foi planejada para o primeiro filme, mas seu enorme sucesso de bilheteria levou à concepção de uma segunda parte. Mais tarde, ele concordou em fazer uma continuação, mas apenas se Michael J. Fox e Christopher Lloyd retornassem também. Com Fox e Lloyd confirmados, Zemeckis se encontrou com o parceiro de roteiro Bob Gale para criar uma história para a sequência; Zemeckis e Gale lamentariam mais tarde que eles terminaram o primeiro filme com Jennifer no carro com Marty e Doutor Brown, porque isso exigia que eles criassem uma história que a encaixasse no enredo, ao invés de uma nova aventura.
Gale escreveu a maior parte do primeiro rascunho sozinho, pois Zemeckis estava ocupado dirigindo Who Framed Roger Rabbit. Inicialmente, o filme deveria acontecer em 1967, mas Zemeckis afirmou mais tarde que os paradoxos do tempo proporcionavam uma boa oportunidade para voltar a 1955 e ver os eventos do primeiro filme sob uma luz diferente. Enquanto a maioria do elenco original concordou em retornar, um grande obstáculo surgiu ao negociar o cachê de Crispin Glover por reprisar o papel de George McFly. Quando ficou claro que ele não voltaria, o roteiro foi reescrito para que George morresse quando Biff alterasse o passado, originando a versão alternativa de 1985, com o intuito de preencher a falta do personagem de Glover.
O maior desafio foi a criação da visão futurista da cidade natal de Marty em 2015. O desenhista de produção Rick Carter queria criar uma imagem muito detalhada como ocorreu no filme Blade Runner, mas com um tom um pouco diferente; Carter e seus homens mais talentosos passaram meses esboçando, planejando e preparando a transformação de Hill Valley em uma cidade do futuro. O diretor de arte de efeitos visuais, John Bell, afirmou que eles não tinham nenhum roteiro para trabalhar, apenas as indicações de que o cenário deveria ser ambientado trinta anos no futuro, mostrando objetos futuristas como os hoverboards.
Ao escrever o roteiro do filme, Gale queria levar as ideias do primeiro filme para Part II com um efeito mais humorístico. Zemeckis disse que estava um pouco preocupado em retratar o futuro por causa do risco de fazer previsões imprecisas; de acordo com Gale, eles tentaram tornar o futuro um lugar agradável, "onde o que está errado é devido a quem vive no futuro em oposição à tecnologia" em contraste com o futuro "orwelliano" pessimista visto na maioria das ficções científicas. Para manter os custos de produção baixos e tirar proveito de uma pausa prolongada que o ator Michael J. Fox obteve enquanto fazia a série Family Ties (que estava terminando as gravações da série enquanto as filmagens de Part II começavam), o filme foi filmado em conjunto com a continuação Back to the Future Part III.
Produção Demorou-se dois anos para a conclusão do conjunto e a escrita do roteiro antes que as filmagens pudessem finalmente começar. Durante a produção, a criação da aparência dos personagens idosos era um segredo bem guardado, envolvendo técnicas de maquiagem de última geração. Michael J. Fox descreveu o processo como muito demorado: "Demorava mais de quatro horas para me tornarem trinta anos mais velho". As filmagens tiveram início em 20 de fevereiro de 1989. Durante um período de três semanas perto da conclusão do filme, a equipe se dividiu e, enquanto a maioria permaneceu filmando a Part III, alguns, incluindo o escritor-produtor Gale, focaram em terminar seu predecessor. O próprio Zemeckis dormia apenas algumas horas por dia, supervisionando os dois filmes, tendo que voar entre Burbank, onde estava sendo concluída a Part II, e outros locais na Califórnia, onde eram realizadas a Part III.